3M Petrifilm 6478 Instrucciones Del Producto página 68

A SZAVATOSSÁG KORLÁTOZÁSA / KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT
AZ ADOTT TERMÉKCSOMAGOLÁS KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁGRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEIBEN KIFEJEZETTEN ELŐÍRTAK KIVÉTELÉVEL, A 3M CÉG KIZÁR MINDEN KIFEJEZETT ÉS
HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALMAZHATÓSÁGRA, VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT. Amennyiben
bármely 3M Élelmiszer-biztonsági termék hibásnak bizonyulna, a 3M cég vagy annak meghatalmazott forgalmazója – saját döntése szerint – az adott terméket kicseréli vagy
a vételárat visszatéríti az ügyfélnek. Egyéb jogorvoslatnak nincs helye. Ha bármely terméknél felmerül a hiba gyanúja, lehetőleg azonnal, de legfeljebb hatvan napon belül
értesítenie kell a 3M-et, és vissza kell juttatnia a terméket a 3M-nek. A cserejog érvényesítéséhez hívja fel az ügyfélszolgálatot (az Amerikai Egyesült Államokban az 1-800-328-1671
telefonszámon) vagy a 3M Food Safety divízió hivatalos helyi képviselőjét.
A 3M FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA
A 3M NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, SPECIÁLIS, KÖVETKEZMÉNYES VAGY VÉLETLENSZERŰ VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK
KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZNOT IS. A 3M cég felelősségének mértéke semmilyen jogelv szerint nem haladhatja meg a hibásnak mondott termék vételárát.
TÁROLÁS
Tartsa felbontatlan állapotban a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemez tasakjait, és tárolja azokat hűtve vagy fagyasztva (–20 és 8 °C / –4 és 46 °F között). Közvetlenül a felhasználás
előtt hagyja a felbontatlan tasakokat szoba-hőmérsékletűre (20–25 °C / < 60% relatív páratartalom) felmelegedni. A fel nem használt 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket
tegye vissza a tasakba. A felbontott végének visszahajtásával zárja le a tasakot, és rögzítse ragasztószalaggal. A nedvesség bejutásának elkerülése érdekében a felbontott
tasakokat ne tárolja hűtve. A visszazárt tasakokat száraz, hűvös helyen tárolja, legfeljebb egy hónapig. A 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket tartalmazó, felbontott, majd
újra lezárt tasakokat ajánlott fagyasztóban tárolni (lásd alább), ha a laboratórium hőmérséklete meghaladja a 25 °C-ot (77 °F-ot), és/vagy a laboratórium relatív páratartalma
meghaladja az 50%-ot, (kivéve, ha a helyiség légkondicionált).
A megbontott tasakok fagyasztóban való tárolásához helyezze a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket zárható edénybe. Ha fagyasztott 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket
szeretne használat céljából kivenni, nyissa ki az edényt, vegye ki a szükséges lemezeket, majd azonnal helyezze vissza a fagyasztóba a lezárt edényben maradt többi lemezt. A
3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket a szavatossági idő lejárta után nem szabad felhasználni. A felbontott tasakok tárolására szolgáló fagyasztó nem lehet automatikus leolvasztó
funkcióval ellátott berendezés, mivel ez ismételten nedvességnek tenné ki a lemezeket, így azok károsodhatnak.
Ne használjon olyan 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket, amelyek elszíneződtek. A 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezek minden egyes csomagján fel van tüntetve a
szavatossági idő és a tételszám. A tételszám fel van tüntetve az egyes 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeken is.
ÁRTALMATLANÍTÁS
Használat után a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezek biológiai veszélyt jelentő mikroorganizmusokat tartalmazhatnak. Tartsa be az ártalmatlanításra vonatkozó, érvényben lévő
helyi, területi és országos előírásokat, valamint ipari szabványokat.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Minden utasítást szigorúan be kell tartani. Ennek elmulasztása pontatlan eredményekhez vezethet.
A minta előkészítése
1. Használjon megfelelő steril oldószereket:
Butterfield-féle foszfátpuffer, 0,1%-os peptonvíz, peptonsóoldatok, pufferelt peptonvíz, sóoldat (0,85–0,90%-os), biszulfitmentes Letheen-tápleves vagy desztillált víz.
A specifikus követelményeket lásd a „Specifikus protokoll validált módszerekhez" című részben.
Ne használjon citrátot, biszulfitot vagy tioszulfátot tartalmazó oldószereket a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezekkel; ezek gátolhatják a telepek
növekedését. Amennyiben a szabványos eljárásban citrát puffer szerepel, helyettesítse azt a fent felsorolt pufferek valamelyikével, 40–45 °C (104–113 °F) hőmérsékletre
felmelegítve.
2. A mintát az előírásoknak megfelelően keverje vagy homogenizálja.
3. A savas (< pH 5) termékekben lévő mikroorganizmusok optimális növekedése és visszanyerése céljából állítsa be a mintaszuszpenzió kémhatását pH 5-nél nagyobb értékűre.
Savas termékek esetében 1N-os NaOH-oldattal állítsa be a pH-értéket.
Szélesztés
1. Helyezze a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezt sík, vízszintes felületre.
2. Emelje le a felső filmréteget, és a pipettát a lemezhez képest merőlegesen tartva oszlasson el 1 ml-t a mintából az alsó réteg közepén.
3. Gördítve helyezze vissza a felső filmréteget a mintára úgy, hogy ne szoruljanak levegőbuborékok a rétegek közé.
4. Helyezze a 3M™ Petrifilm™ lapos kenetelterítőt (6425) a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemez közepére. Finoman nyomja meg a kenetelterítő közepét, hogy a minta egyenletesen
oszoljon el. Oszlassa szét az inokulumcseppet a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemez teljes növekedési területén, mielőtt kialakulna a gél. Ne csúsztassa a kenetelterítőt a felső
rétegen.
5. Távolítsa el a 3M Petrifilm lapos kenetelterítőt, és hagyja legalább egy percen keresztül megkötni a gélt a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezen.
Inkubáció
Inkubálja a 3M Petrifilm GyASz (RAC) tárgylemezeket vízszintesen, az átlátszó oldalukkal felfelé fektetve, legfeljebb 40 darab lemezt egymásra helyezve*. Az aktuálisan alkalmazott
helyi referencia-módszerek függvényében különböző inkubálási idők és hőmérsékletek alkalmazása lehetséges, amelyek közül néhányat felsorolunk alább, a „Speciális instrukciók"
című részben.
*A tej és tejtermékek mikrobiológiai vizsgálatára vonatkozó szabványos módszerek esetében az egymásra helyezhető lemezek száma legfeljebb 20.
4
2
HU
(Magyar)