PT
Instruções de utilização
• Verifique a legibilidade de todas as marcações e escalas de referência. Substitua todos os dispositivos
ilegíveis.
• Repare, substitua e/ou repita a limpeza dos instrumentos conforme necessário para assegurar o bom
funcionamento antes de proceder à esterilização.
• A lubrificação («óleo para instrumentos») pode aumentar a vida útil dos instrumentos cirúrgicos. Não
utilize lubrificantes à base de silicone, óleo ou massa, pois estes interferem com a esterilização a vapor.
Utilize apenas um lubrificante à base de água destinado à utilização em instrumentos cirúrgicos e com
esterilização a vapor. Utilize o lubrificante de acordo com as instruções do fabricante. Utilize água de
elevada pureza se for necessária diluição.
• Reponha totalmente os tabuleiros e bandejas do sistema.
ESTERILIZAÇÃO
• Efetue a esterilização com uma autoclave de remoção de ar dinâmica (pré-vácuo).
- A esterilização por deslocamento de gravidade não é recomendada.
- A esterilização de utilização imediata (flash) não é recomendada.
• Certifique-se de que o limite máximo de carga do esterilizador não é ultrapassado ao esterilizar vários
conjuntos ou dispositivos.
• Não empilhe recipientes, pois tal pode impedir a penetração do vapor e inibir a secagem.
• Consulte as instruções do fabricante do esterilizador e certifique-se de que a instalação, calibração,
utilização e manutenção contínua são adequadas.
• Os itens esterilizados devem arrefecer até atingirem a temperatura ambiente antes de serem
manuseados. Isto permite um manuseamento seguro e previne a formação de condensação.
• Siga as diretrizes atuais de práticas recomendadas do setor, como ANSI/AAMI ST79:2017*.
* Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) (Associação para o Avanço da
Instrumentação Médica). Guia completo sobre a esterilização a vapor e a garantia de esterilidade em
instalações de cuidados de saúde (Comprehensive guide to steam sterilization and sterility assurance in
health care facilites). AAMI ST79:2017. Arlington, VA.
• A tabela seguinte indica os parâmetros mínimos validados* para obter o Nível de Garantia de
Esterilidade de 10
-6
Importante:
- Os parâmetros de esterilização só são válidos para dispositivos que tenham sido limpos de
acordo com estas instruções e que estejam completamente secos.
- Os parâmetros de esterilização só são válidos quando os dispositivos estão corretamente
colocados nas referências da caixa Acumed identificadas na tabela.
exigido para o sistema.
Português – PT / PAGE 120