acumed Polarus Instrucciones De Uso página 56

ES Instrucciones de uso
• Los instrumentos de varios usos (limitados), como los taladros y escariadores, tienen una vida útil
limitada. Reemplace inmediatamente los instrumentos de varios usos si el rendimiento deja de ser el
adecuado.
• Los instrumentos de varios usos potencialmente contaminados con agentes de encefalopatía
espongiforme transmisible (EET) no se procesarán para su reutilización.
IMPORTANTE
• Proteja los instrumentos contra arañazos y melladuras para evitar concentraciones de tensión, que
pueden resultar en un fallo del instrumento.
• Cerca del punto de uso: Limpie el exceso de contaminación de los instrumentos y evite que la suciedad
se seque. Los instrumentos con mucha suciedad o con suciedad seca son particularmente difíciles de
procesar de manera fiable. Transporte los instrumentos contaminados para su procesamiento lo antes
posible después de su uso.
• Evite el contacto prolongado del instrumento con el yodo y la solución salina.
• Manipule y transporte los instrumentos sucios de manera que se evite la contaminación de los
implantes no utilizados.
PROCESAMIENTO
Importante: El personal encargado del procesamiento debe tener la formación y experiencia
adecuadas. Use el equipo de protección individual (EPI) adecuado cuando trabaje con dispositivos
contaminados.
IMPORTANTE
• Realice de inmediato los pasos de procesamiento para limitar el crecimiento microbiano y maximizar la
eficacia de la esterilización.
• Inspeccione los implantes para detectar la contaminación por sangre o tejido y deséchelos cuando los
encuentre. No procese los implantes contaminados.
• Evite la corrosión de los instrumentos minimizando el contacto con soluciones que contengan yodo,
cloro y sales salinas u otras sales metálicas.
• Evite daños en la capa protectora de anodización de los instrumentos de aluminio evitando el contacto
con soluciones con pH < 4 y > 9, especialmente si contienen carbonato de sodio o hidróxido de sodio.
• El procesamiento repetido de los metales anodizados puede hacer que los colores se desvanezcan,
pero esto no afecta a la función del dispositivo.
• Evite los agentes de limpieza que contengan aldehídos, ya que pueden desnaturalizar y coagular las
proteínas (fijación).
• Los detergentes enzimáticos son muy adecuados para disminuir la contaminación basada en proteínas.
- Use un detergente enzimático de pH neutro.
- Use una solución de baja espuma para permitir la visibilidad del dispositivo durante la limpieza.
• Siga atentamente las instrucciones del fabricante en cuanto a seguridad, almacenamiento, mezcla,
calidad del agua, tiempo de exposición, temperatura, sustitución y eliminación de los agentes de
limpieza.
• Los dispositivos potencialmente contaminados con agentes de encefalopatía espongiforme
transmisible (EET) no se procesarán ni reutilizarán. Estas instrucciones de procesamiento no son
Espańol – ES / PAGE 56