Publicidad
Observera: Ignorera aldrig de olika batterivarningarna, annars kan drönaren
komma att landa oväntat.
Når fjernkontrollen har lite strøm, vil fjernkontrollen avgi en langsom
NO
serie med „ pip ". Disse indikerer at batteriet til fjernkontrollen må lades. Hvis
ladekraften til dronen er lav og du flyr i GPS-modus, vil dronen automatisk gå
tilbake til startpunktet. Når du flyr i ikke-GPS-modus, vil dronens hale-LED
begynne å blinke rødt. Hvis dette skjer, bør du umiddelbart returnere dronen
til startpunktet, ellers vil dronen automatisk starte landingsprosessen fra der
den befinner seg.
Merk: Overse aldri de forskjellige batteriadvarslene, ellers kan dronen din
8.0 POINT OF INTEREST / POINT OF INTEREST / POINT D'INTÉRÊT / PUNT VAN INTERESSE / PUNTO DE INTERÉS / PUNTO DI
INTERESSE / INTRESSEPUNKT / PUNKT AV INTERESSE / INTERESSEPUNKTER
Wenn die Funktion „Point of Inte-
DE
rest" aktiviert ist, lässt sie die Drohne um
den gewünschten „Point of Interest"
kreisen. Um „Point of Interest" zu akti-
vieren, richten Sie Ihre Drohne auf den
gewünschten Punkt und drücken Sie
dann die „Point of Interest"-Taste auf der
Fernsteuerung, woraufhin die Fernsteue-
rung piept.
1.
Drücken Sie den rechten Gashebel zur
rechten Seite (Mode 2), damit die
Drohne das Ziel im Uhrzeigersinn um-
kreist, während sie das Ziel anvisiert.
2.
Bewegen Sie den rechten Gashe-
bel nach vorne und nach hinten, um den Radius zwi-
schen der Drohne und dem Zielpunkt zu ändern.
3.
Bewegen Sie den rechten Gashebel weiter nach
rechts, um die Fluggeschwindigkeit zu erhöhen und
verringern Sie die Geschwindigkeit durch Bewegen des
rechten Gashebels nach links. Wenn Sie sich im Ge-
schwindigkeits-Modus „Langsam" befinden, bewegen
Sie den linken Gashebel weiter um die Drohne gegen
den Uhrzeigersinn kreisen zu lassen
When the „Point of Interest" function is activated, it
GB
makes the drone circle around the desired „Point of Inte-
rest". To activate „Place of Interest", point your drone at
the desired point, and then press the „Place of Interest"
button on the remote control, and the remote control will
beep.
1.
Push the right throttle stick to the right side (Mode
2) to make the drone circle the target clockwise while
aiming at the target.
2.
Move the right throttle forward and backward to ch-
ange the radius between the drone and the target point.
3.
Move the right throttle further to the right to increa-
se the flying speed and decrease the speed by moving
the right throttle to the left. When you are in „Slow"
speed mode, move the left throttle stick further to make the drone circle
counterclockwise.
Lorsque la fonction „Point d'intérêt „ est activée, elle fait tourner le drone
FR
autour du „Point d'intérêt" souhaité. Pour activer „Point d'intérêt „, dirigez vot-
re drone vers le point souhaité, puis appuyez sur le bouton „Lieu d'intérêt" de
la télécommande, qui émettra un bip.
1.
Poussez la manette des gaz de droite vers le côté droit (mode 2) pour que
le drone tourne autour de la cible dans le sens des aiguilles d'une montre
pendant qu'il vise la cible.
2.
Déplacez la manette des gaz de droite vers l'avant et vers l'arrière pour
modifier le rayon entre le drone et le point cible.
3.
Déplacez la manette des gaz droite plus à droite pour augmenter la vitesse
de vol et réduisez la vitesse en déplaçant la manette des gaz droite vers la
gauche. Si vous êtes en mode vitesse lente, continuez à déplacer la manette
des gaz gauche pour faire tourner le drone dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
NL
Wanneer de „Punt van interesse" functie is geactiveerd, maakt de drone
een cirkel rond het gewenste „Punt van interesse". Om „Punt van interesse" te
activeren, richt uw drone op het gewenste punt en druk vervolgens op de
knop „Punt van interesse" op de afstandsbediening, waarna de afstandsbe-
diening een pieptoon zal laten horen.
1.
Duw de rechter gashendel naar rechts (Modus 2) om de drone met de klok
mee rond het doel te laten cirkelen terwijl hij op het doel richt.
2.
Beweeg de rechter gashendel naar voren en naar achteren om de straal
tussen de drone en het doelpunt te veranderen.
3.
Beweeg de rechter gasknuppel verder naar rechts om de vliegsnelheid te
verhogen en verlaag de snelheid door de rechter gasknuppel naar links te
bewegen. Wanneer u in de „Slow" snelheidsmodus bent, blijft u de linker
gashendel bewegen om de drone tegen de klok in te laten cirkelen.
Quando si attiva la funzione „Punto di interesse", il drone gira intorno al
IT
„Punto di interesse" desiderato. Per attivare il „Luogo di interesse", puntare il
drone verso il punto desiderato, quindi premere il pulsante „Luogo di interesse"
sul telecomando, che emetterà un segnale acustico.
1.
Spingere lo stick del throttle destro verso destra (modalità 2) per far girare il
drone intorno al bersaglio in senso orario mentre si punta al bersaglio.
2.
Muovete l'acceleratore destro in avanti e indietro per modificare il raggio tra
il drone e il punto di destinazione.
3.
Spostare lo stick dell'acceleratore destro più a destra per aumentare la velo-
cità di volo e diminuirla spostando lo stick dell'acceleratore destro a sinistra.
lande uplanlagt.
Så snart fjernbetjeningens strømforsyning er lav, udsender fjernbetjenin-
DK
gen en langsom serie af „ bip ". Disse signalerer, at batteriet i fjernbetjeningen
skal oplades. Hvis dronens opladningsstrøm er lav, og du flyver i GPS-tilstand,
vender dronen automatisk tilbage til startpunktet. Hvis du flyver i ikke-GPS-til-
stand, begynder dronens hale-LED at blinke rødt. Hvis dette sker, skal du straks
vende tilbage til startpunktet med din drone, ellers vil dronen automatisk star-
te landingsprocessen der, hvor den befinder sig i øjeblikket.
Bemærk: Du må aldrig ignorere de forskellige batteriadvarsler, da din drone
ellers kan lande uplanlagt.
que el dron rodee el objetivo en el sentido de las agu-
jas del reloj mientras apunta al objetivo.
2.
Mueve el acelerador derecho hacia delante y hacia
atrás para cambiar el radio entre el dron y el punto de
destino.
3.
Mueve el stick derecho del acelerador más ha-
cia la derecha para aumentar la velocidad de vuelo y
disminuye la velocidad moviendo el stick derecho del
acelerador hacia la izquierda. Si estás en el modo de
velocidad „lenta", sigue moviendo el stick izquierdo del
acelerador para que el dron gire en sentido contrario a
las agujas del reloj.
SE
punkt) aktiveras får den drönaren att cirkla runt den
önskade intressepunkten. För att aktivera „Place of In-
terest", rikta drönaren mot den önskade punkten och
tryck sedan på knappen „Place of Interest" på fjärrkon-
trollen och fjärrkontrollen piper.
1.
Tryck den högra gaspedalen till höger (läge 2) för att
få drönaren att cirkulera runt målet medurs medan den
siktar på målet.
2.
Flytta det högra gasreglaget framåt och bakåt för att
ändra radien mellan drönaren och målpunkten.
3.
Flytta den högra gaspedalen längre till höger för att öka flyghastigheten och
minska hastigheten genom att flytta den högra gaspedalen till vänster. När du
befinner dig i läget „Långsam" fortsätter du att flytta vänster gaspedal för att
få drönaren att cirkulera moturs.
Når funksjonen „Punkt av interesse" er aktivert, vil den sirkle dronen
NO
rundt ønsket „Punkt av interesse". For å aktivere „Punkt av interesse", sikt dro-
nen mot ønsket punkt, og trykk deretter på „Punkt av interesse"-knappen på
fjernkontrollen og kontrolleren vil pipe.
1.
Skyv den høyre gasspaken til høyre side (Modus 2) for å få dronen til å sirkle
målet med klokken mens den låser på målet.
2.
Beveg den høyre gasspaken forover og bakover for å endre radiusen mel-
lom dronen og målpunktet.
3.
Fortsett å flytte den høyre gasspaken til høyre for å øke flyhastigheten og
redusere hastigheten ved å flytte den høyre gasspaken til venstre. Hvis du er i
„Slow" speed-modus, flytt venstre gass lenger for å sirkle dronen mot klokken.
Når funktionen „Interessepunkter" er aktiveret, får den dronen til at cirk-
DK
le rundt om det ønskede „Interessepunkter". For at aktivere „Interessepunkter"
skal du rette din drone mod det ønskede punkt og derefter trykke på „Interes-
sepunkter"-knappen på fjernbetjeningen, hvorefter fjernbetjeningen bipper.
1.
Skub det højre gashåndtag til højre (Mode 2) for at få dronen til at cirkle
rundt om målet med uret, mens den sigter på målet.
2.
Bevæg det højre gashåndtag frem og tilbage for at ændre radius mellem
dronen og målpunktet.
3.
Flyt den højre gashåndtag længere til højre for at øge flyvehastigheden,
og sænk hastigheden ved at flytte det højre gashåndtag til venstre. Når du
er i „Slow"-hastighedstilstand, skal du fortsætte med at bevæge det venstre
gashåndtag for at få dronen til at cirkle mod uret.
14
Se si è in modalità di velocità „Slow",
continuare a muovere lo stick del thrott-
le sinistro per far girare il drone in senso
antiorario.
Cuando se activa la función „Punto
ES
de interés", hace que el dron dé vueltas
alrededor del „Punto de interés" desea-
do. Para activar el „Lugar de Interés",
apunte su dron al punto deseado y luego
presione el botón „Lugar de Interés" en
el control remoto y el control remoto
emitirá un pitido.
1.
Empuja el stick derecho del ace-
lerador hacia la derecha (Modo 2) para
När funktionen „Point of Interest" (intresse-
Publicidad
