SLOVENČINA
1. Popis
1.1 Účel použitia
Hlasová protéza slúži ako umelý hrtan napájaný z batérie, ktorý sa aplikuje externe
a je určený na používanie v prípade chýbajúcej schopnosti vytvárať zvuk hrtanom.
Keď pomôcku priložíte k pokožke v oblasti hrtana alebo keď zasuniete trubicu
do ústnej dutiny (s ústnym adaptérom), bude vytvárať mechanické vibrácie, ktoré
v ústnej dutine a nosových dutinách rezonujú a môžu byť modulované jazykom
a perami ako obvykle, čím sa umožní rozprávanie.
1.2 Kontraindikácie
Pomôcku používajte iba v súlade s návodom na použitie. Používatelia, ktorí nemajú
fyzické, kognitívne alebo mentálne schopnosti potrebné na to, aby mohli pomôcku
obsluhovať sami, by nemali pomôcku používať samostatne a môžu ju používať,
iba ak sú pod dostatočným dohľadom lekára alebo vyškoleného ošetrovateľa.
Neumiestňujte pomôcku priamo na jemné tkanivo krku so slabými krvnými
cievami. Môže to spôsobiť poškodenie tkaniva alebo krvácanie. Pacienti s daným
zdravotným stavom môžu pomôcku používať iba vtedy, ak boli výslovne poučení
lekárom, ako pomôcku používať a kam ju bezpečne umiestniť.
1.3 Opis pomôcky
Hlasová protéza slúži ako umelý hrtan napájaný z batérie, ktorý sa aplikuje externe
na neporušenú pokožku a je určený na používanie v prípade neprítomnosti hrtana
alebo neschopnosti vytvárať zvuk hrtanom.
1.4 Výstrahy
• Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže viesť k zraneniu osôb
alebo poškodeniu pomôcky. Pred použitím pomôcky si prečítajte všetky
bezpečnostné informácie uvedené nižšie.
• Nesprávne používanie pomôcky alebo nedodržanie pokynov uvedených
v tomto návode na použitie môže spôsobiť zranenie osôb a/alebo poškodiť
pomôcku.
• Pomôcku nepoužívajte viacerí, môže to spôsobiť krížovú kontamináciu.
Táto pomôcka je určená na použitie iba u jedného pacienta.
• Nezapínajte, nepoužívajte ani nenabíjajte pomôcku, ak bola vystavená vode
či iným tekutinám alebo ak spadla do vody či iných tekutín, pretože to môže
spôsobiť zranenie osôb a/alebo poškodenie pomôcky.
• Pred nabíjaním skontrolujte, či nabíjačka nie je poškodená. Poškodená alebo
nefunkčná nabíjačka sa nesmie ďalej používať, pretože môže spôsobiť požiar,
zranenie osôb alebo poškodenie pomôcky.
• Používajte len schválené nabíjačky, pretože používanie neschválených
nabíjačiek môže spôsobiť požiar, zranenie osôb alebo poškodenie pomôcky.
• Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie, mohlo by to viesť k zraneniu
osôb alebo poškodeniu pomôcky.
• Nevymieňajte nabíjateľné batérie za nenabíjateľné batérie, mohlo by to viesť
k zraneniu osôb alebo poškodeniu pomôcky.
• Chráňte batérie pred fyzickým poškodením, mohlo by viesť k zraneniu osôb
alebo poškodeniu pomôcky.
• Neuchovávajte batérie vo vrecku, v kabelke, škatuli, zásuvke atď., kde by
sa mohli vzájomne skratovať alebo by mohli byť skratované vodivými
materiálmi, ako sú mince alebo kľúče, mohlo by to viesť k zraneniu osôb
alebo poškodeniu pomôcky.
126