Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 222

Ayuda en línea (HE1)
1 Ayudas de programación
Para este fin, se consideran los siguientes símbolos de tecnología:
"m"
"t"
"g"
"s"
"p"
"a"
Sección TEXTFILES
En la sección [TEXTFILES] se parametrizan las rutas de acceso (Ruta\Nombre) de
los ficheros de texto de la ayuda breve en los cuales se basa la función de ayuda.
La función de ayuda accede a los siguientes ficheros de texto:
•
Siemens
•
Fabricante de la máquina "DH\CMA.DIR\IFM_GR.COM"
•
Usuario final
(se introduce a través de "Ajustes")
!
Importante
La ruta de acceso para el fichero de texto Siemens "DH\CST.DIR\LFS_GR.COM"
tiene que existir; de lo contrario, aparece el correspondiente mensaje de error.
En la asignación de la ruta de acceso para los textos existen distintas
posibilidades de parametrización para los nombres de los ficheros de texto.
La siguiente tabla contiene las posibilidades de parametrización y su interpretación
de la función de ayuda.
Tabla 1-1
Parámetros para el fichero de texto
NombreFichero.com
NombreFichero_XX, com
(XX=abreviatura de los idiomas, p. ej.,
"GR" para alemán,
abreviaturas de idiomas: ver apartado 2:
Ayuda alarmas, otros idiomas
Ejemplo: ENDUSER=CUS.DIR\IFM_.COM
Primero se abre a través de la ruta "C:\DH\CUS.DIR\" el fichero de texto
independiente del idioma "IFM.COM"; después, en caso de que no existiera, el
correspondiente fichero de texto dependiente del idioma (p. ej.: "IFM_GR.COM").
HE1/1-10
= Fresado
= Torneado
= Rectificado
= Troquelado
= Punzonado
= Mostrar todas las tecnologías
"DH\CST.DIR\IFS_GR.COM"
(nombre de fichero libre)
"DH\CUS.DIR\USER_GR.COM"
(nombre de fichero libre)
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
Interpretación
Se lee un fichero de texto
independiente del idioma
Se lee un fichero de texto
dependiente del idioma
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006