Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 581

01/2006
Fig. 3-10
En Windows XP se ofrecen otros ajustes; entre otros, puede disponer esta
indicación también como barra de configuración regional independiente de la barra
de tareas (p. ej.: en el margen superior de la pantalla).
Distribución de teclado por ventanas de entrada
El sistema operativo Windows memoriza la distribución de teclado actual por
ventanas de entrada.
• La distribución de teclado se conmuta automáticamente al pasar a otra
ventana.
Una ventana nueva se inicia siempre con la configuración estándar. Después
de iniciar Word puede ser necesario seleccionar nuevamente la distribución de
teclado.
• Active primero la ventana en la cual quiere introducir textos antes de
seleccionar la configuración del teclado para la ventana en cuestión.
Manejo de menús
Asimismo, se utilizan todos los menús del programa activo con la distribución de
teclado cambiada. Posiblemente, ya no encontrará combinaciones de teclas con
"Alt+letra" y "Ctrl+letra" o activará incluso un comando erróneo. Por esta razón,
utilice el ratón o, en los menús, las teclas de dirección.
Otras indicaciones
Si no desea conmutar tan a menudo a la otra distribución de teclado, puede
definir en el menú inicial "Configuración" → "Panel de control" en "Configuración
regional y de idioma" → pestaña "Idiomas", en el diálogo "Propiedades..."
(Windows 2000) o "Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada"
(Windows XP) la nueva combinación con la distribución de teclado especial como
estándar para el idioma de destino.
Windows 2000:
Para este fin, seleccione la entrada nueva y haga clic en el botón
"Predeterminar".
El ajuste estándar está marcado a la izquierda con un signo de corrección.
Windows XP:
Seleccione el nuevo ajuste "Idioma predeterminado del dispositivo de entrada".
Tenga en cuenta que, a partir de este momento, todas las ventanas nuevas, el
menú inicial y el escritorio utilizan también la nueva distribución de teclado.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
Crear textos en otros idiomas con Windows 2000/XP (TX2)
3 Introducción de texto
TX2/3-31