Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 586

Crear textos en otros idiomas con Windows 2000/XP (TX2)
3 Introducción de texto
Proceda de la siguiente manera para desactivar la opción "Detectar el idioma
automáticamente":
1. Asegúrese de que ningún texto esté marcado y seleccione el comando
"Herramientas" → "Idioma" →
en Word 2000: "Definir idioma..."
en Word 2003: "Definir idioma..."
2. En el diálogo "Idioma", desactive la opción "Detectar el idioma
automáticamente" y haga clic en "OK" (Aceptar).
Fig. 3-14
3.7 Ficheros Word multilingües
En determinados casos, dentro de un fichero Word puede ser conveniente
configurar diferentes características de idioma de forma selectiva para
determinadas partes del texto.
Condiciones marginales para ficheros Word multilingües
Desea introducir determinadas partes del texto con la distribución de teclado
alemana, y más tarde editarlas también con esta misma distribución de teclado,
mientras que otras partes del texto deben crearse y editarse con la distribución de
teclado del idioma de destino.
Ejemplos
Esto puede ser necesario en los siguientes casos:
• Para textos griegos y cirílicos, en las distribuciones de teclado en cuestión,
faltan el alfabeto latino y otros caracteres ASCII.
• En algunas distribuciones de teclado (p. ej.: checo) los números no se
encuentran en el modo normal.
• La disposición de los caracteres latinos difiere considerablemente de la
disposición a la que está acostumbrado (p. ej.: disposición de teclado Turco-F).
TX2/3-36
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006