Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 295

01/2006
Textos en otros idiomas
Se dispone del archivo "chan.txt", específico para el menú de canales, en diversas
versiones de idioma que se alojan en los directorios de texto en función del idioma,
p. ej., para textos en alemán en: card/user/sinumerik/hmi/lng/deu,
para textos en inglés en: card/user/sinumerik/hmi/lng/eng, etc.
Los archivos "chan.txt" en los que aún no se haya introducido texto tienen el
siguiente aspecto.
Ejemplo:
// CP = 1252
// IDEO = NO
// ANSI = YES
// UNICODE = NO
// VERSION = $VERSION
[SWITCHES]/NATIVE
File with OEM-name-specifications for channel-area's and
channels
//* Lengths of softkey text 2 * 9 characters
//* For next line use %n in the string
//* You must not change any number but only insert the texts!
*/
//* text-definitions for softkeys in channel-switch-menue */
//* name of channel-area 1 and names of channels of channel-
area 1 */
3080193
3080194
3080195
3080196
3080197
3080198
3080199
3080200
3080201
//* name of channel-area 2 and names of channels of channel-
area 2 */
3080202
3080203
3080204
3080205
3080206
3080207
3080208
3080209
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
"NCU_1" //2x9 T_CHAN_AREA_1
"CHANNEL_1" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_1
"CHANNEL_2" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_2
"CHANNEL_3" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_3
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_4
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_5
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_6
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_7
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_8
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_1
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_2
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_3
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_4
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_6
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_7
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_8
Puesta en servicio HMI Embedded (IM2)
4 Funciones/Parametrización
*/
*/
IM2/4-45