Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 523

01/2006
3.4 Textos planos para datos de máquina del PLC
Sinopsis
Para los datos de máquina del PLC, según la variante [índice], pueden
configurarse textos planos personalizados y que dependan del idioma.
Ejemplo:
14510[i] dato de usuario (INT)
14512[i] dato de usuario (HEX)
14514[i] dato de usuario (FLOAT)
Los archivos de texto con el nombre NCTEA_xx.TXT (xx = código de idioma GR,
UK, ...) se pueden crear en los siguientes directorios:
user\language,
add_on\language
oem\language
Entrada en el siguiente formato:
<number of entries>
<MD-number>.<index> <text>
Resultado:
14510,7 Mi texto para DM PLC 14510,7
14512.0 Éste es el texto para 14512.0
14514,1 Mi texto para el dato Float 14514,1
Nota
Los mensajes de servicio PLC se crean y se tratan de la misma manera que los
textos de alarma.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
Puesta en servicio HMI-Advanced (IM4)
3 Crear textos de alarma del usuario
i = 0 ... 255
i = 0 ... 255
i = 0 ... 31
; Número de entradas
; Número texto de índice
IM4/3-141