Publicidad
Mensajes del sistema
En las diversas áreas de su pantalla, aparecen los siguientes
mensajes:
Absent Feature Disallowed for Last Attendant.
Select Night Service
(Función de Operador Ausente denegada para el último operador.
Seleccione el servicio nocturno.) Como el último o el único
operador del grupo, usted no puede utilizar el modo ausente.
Access Disallowed
(Acceso denegado) El código de acceso a la función que ha
marcado no está disponible para un operador.
Attendant Gr(oup)
(Grupo de operadores) Aparece en pantalla cuando un operador
llama a un número que pertenece a uno o más operadores.
Broadcast Gr(oup)
(Grupo de difusión) Grupo de extensiones que comparten la
misma línea. De hecho, cada línea del sistema forma parte de un
grupo de difusión, aunque aparezca solamente en una extensión
(por ejemplo, las líneas privadas).
Busy
(Ocupado) El número que acaba de marcar está ocupado.
Callback - Recall
(Devolución automática de llamada - Rellamada) La extensión o
el enlace ocupado que usted solicitó al sistema que monitoreara
está disponible.
Callback Queue Full
(Cola de devolución automática de llamada completa) Su solicitud
de devolución automática de llamada ha sido denegada debido a
que los recursos del sistema son insuficientes.
Call Forward - Always Reroute
(Desvío de llamada - Desviar siempre) El usuario de esta
extensión tiene todas las llamadas desviadas a usted.
70 ♦ Referencia
Call Forward - Busy
(Desvío de llamadas - Ocupado) El usuario de esta extensión ha
desviado las llamadas a usted en caso de que su línea esté
ocupada.
Call Forward - Follow Me
(Desvío de llamadas - Dónde ubicarme) El usuario de esta
extensión ha desviado todas las llamadas a usted.
Call Forward - No Answer
(Desvío de llamadas - No responde) El usuario de esta extensión
no está disponible, y ha desviado las llamadas a usted.
Cancel All Features for Station # :
(Cancelar todas las funciones en la estación Nº:) Escriba el
número de la extensión en la que desea cancelar todas las
funciones.
Cancel CFFM for Station # :
(Cancelar CFFM en la estación Nº:) Escriba el número de la
extensión en la que desea cancelar la función Desvío de llamadas
- Dónde ubicarme.
Cancel Do Not Disturb for All Stations ... Completed
(Cancelar No Molestar en todas las estaciones... Completada)
Confirma que la acción solicitada ha sido realizada.
Cancel DND for Station # :
(Cancelar DND en la estación Nº:) Escriba el número de la
extensión en la que desea cancelar la función No Molestar.
Canceling Do Not Disturb for All Stations
(Cancelando No Molestar en todas las estaciones) La operación
solicitada está realizandose.
Canceling Forwarding for All Stations
(Cancelando desvío de llamadas en todas las estaciones) La
operación solicitada está efectuándose.
Publicidad
