Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.2. 操作 aScope 5 Broncho
握住 aScope 5 Broncho 并操纵头端部
可用任一只手握住内窥镜手柄。
使用拇指上下移动控制杆， 用食指操作抽吸按钮。 可使用控制杆弯曲与垂直延伸内窥镜的头端
部 5a 。 向下移动控制杆将会使顶部向前弯折 （弯曲） 。 将其向上移动将会使头端部向后弯折
（延伸） 。 应当始终尽可能笔直地持握插管， 以确保头端部处的最佳弯折角度。 弯曲后， 应将控
制杆移回中间位置。 这将提高/简化可操作性。
插管的旋转 5b
利用旋转控制环， 使用者将能够相对于手柄旋转插管， 反之亦然。 可通过握住旋转控制环不动
而转动手柄， 或握住手柄不动而旋转控制环的方式完成此操作。 在任何一种情况下， 确保检查
旋转控制环和上方红色环上的旋转指示器。 对齐指示器后， 旋转控制环将处于中位 （即： 转动 0°
） ， 可旋转任一侧， 最高可达 120°。 当旋转控制环返回中位时， 将能感触到咔哒声。 操作旋转控
制环时， 务必查看实时内窥镜图像， 以免患者受伤。
内窥镜按钮 5c 6a
两个内窥镜按钮最多可激活四个功能。
可通过 Ambu 显示装置对内窥镜按钮进行编程 （请参阅 Ambu 显示装置 使用说明 ） ， 可在 Ambu
显示装置的用户界面中找到当前设置。
使用有源内镜诊疗器械时， 手柄上的内窥镜按钮无法激活， 但仍可通过 Ambu 显示装置使用各
种功能。
活检阀 6b
活检阀连接到工作通道端口， 以便插入内镜诊疗器械或注射器附件。
可将活检阀的顶盖分离， 以便将内镜诊疗器械或附件插入器械通道端口中。
如果不使用内镜诊疗器械或附件， 务必在活检阀上连接阀帽， 以免从打开的活检阀泄漏和喷出
液体或降低吸引能力。
管接头 6c
在插管过程中， 管接头可用于安装带有 ISO 接头的 ETT。
插入内窥镜 7a
在将内窥镜插入患者体内时， 使用水性医用级润滑剂润滑插管。 如果内窥镜图像不清楚， 可通
过将头端部与黏膜壁轻微摩擦对其清洁， 或者取出内窥镜并清洁头部。 经口插入内窥镜时， 建
议在口中使用咬口， 以保护患者和内窥镜， 免受损害。
注入液体 7b
通过将注射器连接到活检阀， 可以通过工作通道注入液体。 使用鲁尔锁注射器时， 请使用随附
的导引器。 将注射器尖端或导引器完全插入活检阀 （带有或不阀帽） ， 并按下柱塞以注入液体。
在此过程中请务必不要进行抽吸操作， 因为这会将液体注入抽吸收集系统中。 为确保所有液体
已离开通道， 请用 2 毫升空气冲洗通道。
抽吸 7c
在将抽吸系统与抽吸连接器连接时， 可使用食指按压抽吸按钮进行抽吸。 如果工作通道内安放
有导引器和/或内窥镜附件， 请注意， 抽吸力将会下降。 要获得最佳抽吸力， 建议在抽吸过程中
彻底移除导引器或注射器。
插入内镜诊疗器械或附件 7d
务必为内窥镜选择正确尺寸的内镜诊疗器械
（请参阅第 2.2 节） 。 兼容器械的最大尺寸在工作通道端口上标出。 使用前检查内镜诊疗器械。
如果运行或者外观出现任何异常， 应将其更换。 将内镜诊疗器械插入活检阀并通过工作通道将
其小心推入， 直至可在内窥镜图像上看到它。
插入时， 握住内镜诊疗器械使其靠近活检阀的开口， 然后轻柔地以短程行进方式将其直接插入
阀开口中， 以避免内镜诊疗器械弯曲或折断。 需要时， 可使用随附的导引器来轻松插入非常柔
软的器械， 如软导管和受保护的试样刷。 在插入过程中用力过度可能会损坏内镜诊疗器械。
当内窥镜的弯曲部明显成角度并且内镜诊疗器械的插入变得困难时， 尽可能地拉直弯曲部。
当内镜诊疗器械处于工作通道中时， 请勿打开内镜诊疗器械的尖端或从护套中伸出内镜诊疗器
械的尖端， 因为这可能会损坏内镜诊疗器械和内窥镜。
332
Publicidad
