Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VI AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Achtung: Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für
eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf eine
fehlerhafte Inbetriebnahme und/oder die Nichtbeachtung der
Normen für die Unfallverhütung am Arbeitsplatz zurückzuführen sind.
Die Nichtbeachtung führt zum Verfall der Garantie.
Die folgenden Eingriffe dürfen nur von qualifiziertem Personal,
das vom Hersteller autorisiert wurde, ausgeführt werden.
Alle Arbeiten am Kältemittelkreislauf dürfen nur von Personal
durchgeführt werden, welches im Besitz eines Zertifikats
aufgestellt von einem akkreditierten Amt ist, das seine
Kompetenz zum sicheren Umgang mit brennbaren Kältemittelgasen
bescheinigt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Behörde.
Alle Wartungs-/Reparaturarbeiten an der Maschine müssen unter
der Aufsicht eines autorisierten Technikers durchgeführt werden,
der im Umgang mit brennbaren Kältemittelgasen kompetent ist.
Trennen Sie vor der Durchführung der nachfolgend beschriebenen
Arbeiten die elektrische Versorgung der Maschine und stellen Sie
sicher, dass diese nur mit Zustimmung des an der Maschine
arbeitenden Personals wiederhergestellt werden kann.
1
WARTUNG UND AUSTAUSCH VON BAUTEILEN
Tragen Sie bei der Durchführung von Wartungsarbeiten eine
geeignete persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Sicher-
heitsschuhe, Handschuhe usw.).
Vorsicht: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
Bei der Wartung darf der Kältemittelkreislauf an keiner Stelle
durchstochen oder erwärmt werden, und es dürfen keine äuße-
ren Teile beschädigt werden, da dies zu Kältemittelgaslecks
führen kann. Verwenden Sie das Gerät im Falle einer Beschädigung
erst, wenn es vollkommen sicher ist.
Fordern Sie beim Austausch von Komponenten nur Originalkompo-
nenten an. Die Nichteinhaltung dieser Anforderung kann zu Verlet-
zungen oder Schäden an der Maschine führen und führt zum soforti-
gen Erlöschen der Garantie, wodurch der Hersteller von jeglicher
Verantwortung für direkt oder indirekt verursachte Schäden befreit wird.
Das Gas in der Maschine ist leicht entzündlich, Gasleckagen
können Brände verursachen. Im Falle eines Lecks oder eines
Verdachts auf Gaslecks aus dem Kühlkreislauf darf das Gerät
nicht verwendet werden. Schalten Sie es vom Stromnetz ab und stellen
Sie es dann an einen gut belüfteten Ort ohne Zündquellen (offene
Flammen, Gasbrenner, elektrische Heizgeräte, angezündete Zigaretten,
Handys, usw.). Bringen Sie an der Maschine, an gut sichtbarer Stelle, ein
Warnschild an, das auf den möglichen Gasleck und die Verpflichtung
hinweist, jede Flammenzündquelle in sicherer Entfernung zu halten.
Andere Bediener, die sich im Bereich aufhalten können, müssen über die
mögliche Gefahrenquelle der Maschine unterrichtet werden.
Wenden Sie sich an den autorisierten technischen
1.1 Eingriffe in den Kältemittelkreislauf
Alle Arbeiten am Kältemittelkreislauf müssen in ausreichend
belüfteten Bereichen und ohne Zündquellen (z. B. offene
Flammen, Gasbrenner, elektrische Heizgeräte, brennende
Zigaretten, Handys, usw.) durchgeführt werden. Sind Zündquellen für
die Flamme vorhanden, die nicht beseitigt werden können, müssen
diese in ausreichender Entfernung liegen, so dass sie keine Gefahr
darstellen. Die Belüftung muss ausreichend sein, um das von der
Maschine freigesetzte Kältemittel sicher abzuleiten. Es ist ratsam, den
Raum mit einem Gaslecksuchgerät auszustatten, das für die Art des
verwendeten Kältemittels (R290) geeignet ist. Andere Bediener, die sich
im Arbeitsbereich aufhalten können, müssen über die Art des Eingriffs
unterrichtet werden. Halten Sie einen Trockenpulver- oder CO2-Löscher
bereit. Jeder Transport muss in Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften für den Transport von brennbaren Stoffen durchgeführt.
Verwenden Sie bei der Suche nach Lecks im Kältemittelkreis-
lauf niemals mögliche Zündquellen. Verwenden Sie nur Gas-
leckanzeiger speziell für brennbare Gase (R290).
Alle Arbeiten am Kältemittelkreislauf müssen bei abgeschalte-
ter elektrischer Versorgung der Maschine durchgeführt werden.
Wenn es absolut notwendig ist, die elektrische Verbindung wäh-
rend des Eingriffs aufrechtzuerhalten, platzieren Sie einen Gaslecksu-
cher an den kritischsten Stellen, um das Auftreten von potenziell ge-
fährlichen Situationen zu markieren.
In Wenn ein Leck im Kreislauf festgestellt wird welcher durch
Schweißen repariert werden muss, ist es zwingend erforderlich,
vorher folgende Schritte durchzuführen: Entleeren des
Kältemittelkreislaufs > Spülen des Kreislaufs mit Inertgas (Stickstoff) > die
beiden vorherigen Schritte ein zweites Mal durchführen, um sicherzustellen,
dass der Kreislauf vollständig entleert ist > Entleeren des
G5 G10
FRIGOMAT
M04.37562 R.2021.10.23
Kältemittelkreislaufs > Reparatur/Austausch des Bauteils >
Dichtheitsprüfung (p = 10-15 bar) > Anlegen eines Vakuums von mindestens
"optimal" unter Verwendung einer Vakuumpumpe mit ausreichender
Kapazität und geeignet für den Einsatz mit brennbaren Gasen der Kategorie
A3 (R290). Achten Sie beim anschließenden Nachfüllen darauf, dass keine
Verunreinigungen des Kältemittels auftreten.
1.2 Überprüfung/Eingriff des elektrischen Kreislaufes
Schalten Sie die Maschine vor allen Arbeiten vom Netz ab.
Vermeiden Sie beim Prüfen oder Arbeiten am Stromkreis die Beschä-
digung der Anschlüsse und der Isolierung von Bauteilen und Leitun-
gen. Prüfen Sie, ob sie nicht durch Alterung, Korrosion, mechanische
Beanspruchung usw. beschädigt sind. Wenn dies nicht der Fall ist, verwen-
den Sie das Gerät nicht, bis die betreffenden Teile ausgetauscht wurden.
1.3 Wartungsintervalle
Beschreibung
Schaber
O-Ring-Dichtung Knauf
O-Ring-Dichtung Stopfen Ablass
Deckel
Isolierring
Dichtung Isolierring
Antriebsriemen
O-Ring-Dichtung Antriebswelle
Lagerbuchse Antriebswelle
Ablaufleitung für Reinigungswasser
1.4 Original-Ersatzteile
Das Verzeichnis der Ersatzteile, die angefordert werden können, sind in
Kap. VII dieses Handbuchs zu finden
2
AUSSERBETRIEBSETZUNG
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik
-Altgeräte (WEEE) zeigt das Vorhandensein des Symbols (Abb.VI/01) an,
dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt
werden darf.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das
Produkt zu einer geeigneten Sammelstelle für das
Recycling zu bringen, die auf die Behandlung von
elektrischen und elektronischen Geräten spezialisiert ist.
Die ordnungsgemäße Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten ermöglicht die Rückgewinnung
der enthaltenen Rohstoffe und die Behandlung von
Schadstoffen und vermeidet so negative Folgen für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Die ausgemusterten Verpackungsmaterialien sind
sortenrein zu trennen und gemäß den im
Bestimmungsland geltenden Vorschriften zu entsorgen.
Für weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses
Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden.
16
für den Techniker
Kontrolle
Austausch
Austausch
jedes
jedes
Jahr
Jahr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DE
alle
4 Jahre
●
●
●
●
●
Abb.VI/01
Publicidad
