Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I DESCRIPCION DE LA MAQUINA
El fabricante declina todo tipo de responsabilidad por posibles
daños a personas y/o cosas, generados por una puesta en
servicio errónea y/o por no respetar las normas para prevenir
accidentes en el trabajo. Si no se respetan las instrucciones que
figuran en el manual, caduca la garantía.
Las siguientes operaciones deben ser realizadas única y
exclusivamente por personal calificado autorizado por el
fabricante.
1
INSPECCION PRELIMINAR
Los riesgos y peligros por los que pase la máquina durante el transporte
corren por cuenta del comitente. Si encuentra daños en el embalaje,
informe inmediatamente al transportista.
Informe también de inmediato al transportista, después de abrir el embalaje,
si encuentra algún daño en la máquina, incluso si esto sucede algunos días
después de la entrega.
Siempre es preferible que acepte la mercadería con RESERVA DE
VERIFICACIÓN.
2
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Ogni eventuale trasporto della macchina deve essere effettuato
conformemente alle normative vigenti in materia di trasporto di sostanze
infiammabili.
El manejo de esta máquina debe realizarse con sumo cuidado y
de conformidad con las normas sobre prevención de accidentes
de trabajo vigentes en el país donde está instalada.
Posiblemente equiparse con equipo de protección personal (zapatos
de seguridad, guantes, etc.).
La temperatura de almacenamiento debe
estar comprendida entre los 0 °C y + 50 °C.
La humedad debe estar comprendida entre
el 30 y el 95% sin rocío (fig.II/01).
Fare riferimento alla scheda tecnica all'interno
del presente manuale per verificare che la
superficie di posizionamento sia compatibile
con il peso della macchina.
Verificare che il locale di
immagazzinamento sia adeguatamente
ventilato e che, in caso di presenza di fonti
di innesco fiamma (es: fiamme libere,
bruciatori a gas, riscaldatori elettrici, sigarette accese, ecc.),
queste siano posizionate a una distanza dalle macchine tale da non
costituire pericolo in caso di eventuali perdite di refrigerante.
E' consigliabile che il locale sia dotato di un dispositivo di rilevamento perdite
di gas del tipo adatto per il refrigerante utilizzato (R290).
L'apparecchio deve essere immagazzinato in modo da evitare danni meccanici. In
caso di danni, contattare l'assistenza tecnica autorizzata.
Effettuare l'apertura dell'imballo con la massima cautela avendo cura di non
fumare, non utilizzare fiamme libere e/o qualsiasi altra fonte di innesco
fiamma poiché, in caso di anomalia, potrebbe essere presente atmosfera
esplosiva all'interno dell'imballaggio stesso.
Tenere a disposizione un estintore a polvere secca o a CO
Después de desembalar la máquina, el embalaje se debe conservar en un
lugar seco que se encuentre fuera del alcance de los niños. Si se conserva
de forma correcta, se puede volver a usar para desplazar el equipo en el
futuro.
3
LUGAR DE PUESTA EN SERVICIO, POSICIONAMIENTO
El manejo de esta máquina debe realizarse con sumo cuidado y
de conformidad con las normas sobre prevención de accidentes
de trabajo vigentes en el país donde está instalada.
Posiblemente equiparse con equipo de protección personal (zapatos
de seguridad, guantes, etc.).
La máquina está diseñada para ser instalada y utilizada solo en ambientes
cerrados, a temperaturas entre 16 y 32 ° C (61 ° F - 90 ° F).
La máquina también puede funcionar a temperaturas ambiente de hasta 40
G5 G10
FRIGOMAT
fig.II/01
.
2
M04.37562 R.2021.10.23
° C (104 ° F) con un rendimiento reducido.
La humedad debe estar comprendida entre
el 30 y el 85% sin rocío (fig.II/02).
Instale la máquina en lugares que no estén
excesivamente ventilados, protéjalos contra
corrientes de aire y evite la luz solar directa.
Compruebe si la máquina se colocó sobre
una superficie sólida, estable, plana y
nivelada.
Consultar la ficha técnica de este manual
para comprobar que la superficie de
colocación es compatible con el peso de la
máquina.
Comprobar que la sala está adecuadamente ventilado y que, si hay fuentes
de ignición de flamas (por ejemplo, flamas abiertas, quemadores a gas,
calentadores eléctricos, cigarrillos encendidos, celulares, etc.), éstas están
situadas a una distancia de las máquinas tal que no constituyan un peligro
en caso de fuga eventual de refrigerante.
Tener a mano un extintor de polvo seco o de CO
Verificar que el ambiente esté debidamente iluminado.
Es obligatorio colocar la máquina lejos de los dispositivos que emitan
radiaciones electromagnéticas que puedan provocar el funcionamiento
inadecuado de las tarjetas electrónicas
Instale la máquina en áreas donde el uso y el mantenimiento solo sea posible
por personal capacitado. De lo contrario, se pueden producir daños físicos o
fallas en la máquina.
Precaución: mantenga las aberturas de ventilación del aparato
y de la estructura incorporada, si la hay, libres de obstruccio-
nes.
4
PUESTA EN SERVICIO
La máquina debe instalarse de acuerdo con las regulaciones
vigentes en el país en el que se instalará. Para cualquier
aclaración consultar a las autoridades locales.
Durante la puesta en servicio, no perfore ni caliente el circuito de
refrigerante en ningún punto, ni dañe las partes externas, ya que esto
podría provocar fugas de gas refrigerante. En caso de daños, no
utilice el aparato y póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado.
4.1 Conexiones electricas
Cada máquina debe estar conectada a una línea eléctrica dedicada de
potencia adecuada, de acuerdo con las normas y en perfecto estado de
funcionamiento.
Compruebe que se correspondan con exactitud la tensión y la potencia de
la red dealimentación respecto a los valores indicados en la tarjeta de datos
Conecte la máquina a la red eléctrica. En la parte superior del
equipo, coloque un interruptor omnipolar general con una
abertura mínima de los contactos similar a los 3 mm, de
potencia adecuada, con sistema de protección con fusibles o
interruptor magnetotérmico / magnetotérmico diferencial automático.
El cable debe estar bien extendido para evitar que se enrolle y se
superponga; no lo golpee ni lo manipule de forma indebida; no lo coloque
cerca de líquidos o agua y fuentes de calor; no lo dañe. De lo contrario
antes de conectar la máquina a la red, hágalo sustituir por personal
cualificado con otro de sección adecuada y tipo 3Gx1,5 H05VV-F.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Steckdosenleisten,
Adapter usw., um das Gerät anzuschließen.
La máquina debe estar correctamente conectada a un sistema
de puesta a tierra; asegúrese de que el sistema de puesta a
tierra al que está conectada esté en conformidad y en perfecto
estado de funcionamiento. La ausencia de tales requisitos puede
causar daños físicos por choque eléctrico.
De ser necesario, realice una conexión equipotencial usando el
tornillo colocado en la parte posterior de la máquina, debajo del
bastidor, como se indica en el símbolo de la izquierda (fig.II/03).
4
para el usuario
para el técnico
fig.II/02
ES
.
2
fig.II/03
Publicidad
