Hendi 221594 Manual Del Usuario página 4

EN: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech-
niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / RU: Технические данные / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci
/ CZ: Technická specifikace / UA: Технічні характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskās specifikācijas / LT: Techninės
specifikacijos / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie /
A 221594
B 400 V / 50/60 Hz
C 10,4 kW
D I
E IPX4
F ≤ 70 dB
G 6x GN 1/1
H 80 mm
I 4 kg
J kg
96
K
730x784x(H)850 mm
A: EN:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d'article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului / RU:Номер позиции /
GR:Αρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekės Nr. / ES: Artículo
No. / SK:Č. položky
B: EN:Rated voltage and frequency / DE:Nennspannung und Frequenz / NL:Nominale spanning en frequentie / PL:Znamionowe
napięcie i częstotliwość / FR:Tension et fréquence nominales / IT:Tensione e frequenza nominali / RO:Tensiune nominală și
frecvență / RU:Номинальное напряжение и частота / GR:Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR:Nazivni napon i frekvencija /
CZ:Jmenovité napětí a frekvence / UA:Номінальна напруга та частота / EE:Nimipinge ja -sagedus / LV:Nominālais spriegums un
frekvence / LT:Vardinė įtampa ir dažnis / ES: Tensión y frecuencia nominales / SK:Menovité napätie a frekvencia
C: EN:Rated input power / DE:Nenneingangsleistung / NL:Nominaal ingangsvermogen / PL:Znamionowa moc wejściowa /
FR:Puissance d'entrée nominale / IT:Potenza nominale in ingresso / RO:Putere nominală de intrare / RU: Номинальная входная
мощность / GR:Ονομαστική ισχύς εισόδου / HR:Nazivna ulazna snaga / CZ:Jmenovitý vstupní výkon / UA:Номінальна вхідна
потужність / EE: Nimisisendvõimsus / LV:Nominālā ieejas jauda / LT:Vardinė įėjimo galia / ES: Potencia de entrada nominal /
SK:Menovitý vstupný výkon
D: EN:Protection class / DE:Schutzklasse / NL:Beschermingsklasse / PL:Klasa ochrony / FR:Classe de protection / IT:Classe
di protezione / RO:Clasă de protecție / RU:Класс защиты / GR:Κλάση προστασίας / HR:Klasa zaštite / CZ:Třída ochrany /
UA:Клас захисту / EE:Kaitseklass / LV:Aizsardzības klase / LT:Apsaugos klasė / ES: clase de protección / SK:Trieda ochrany
E: EN:Waterproof protection class / DE: Wasserdichte Schutzklasse / NL: Waterdichte beschermingsklasse / PL: Klasa wodo-
szczelności / FR: Classe de protection étanche / IT: Classe di protezione impermeabile / RO: Clasa de protectie impermeabila /
RU: Водонепроницаемый класс защиты / GR: Κατηγορία αδιάβροχης προστασίας / HR: Vodootporna klasa zaštite / CZ: Třída
ochrany proti vodě / HU: / UA: Клас водонепроникності / EE: Veekindluse kaitseklass / LV: Ūdensizturības aizsardzības klase /
LT: Neperšlampama apsaugos klasė / ES: Clase de protección impermeable / SK: Vodotesná trieda ochrany
F: EN:Noise level / DE:Geräuschpegel / NL:Geluidsniveau / PL:Poziom hałasu / FR:Niveau sonore / IT:Livello di rumore / RO:Nivel
de zgomot / RU:Уровень шума / GR:Επίπεδο θορύβου / HR:Razina buke / CZ:Hladina hluku / UA:Рівень шуму/ EE:Müratase /
LV:Trokšņu līmenis / LT:Triukšmo lygis / ES: Nivel de ruido / SK:Hladina hluku
G: EN:Capacity / DE: Kapazität / NL: Capaciteit / PL: Pojemność / FR: Capacité / IT: Capacità / RO: Capacitate /
RU: Вместимость / GR: Χωρητικότητα / HR: Kapacitet / CZ: Kapacita / UA: Ємність / EE: Mahutavus / LV: Jauda / LT: Talpa /
ES: Capacidad / SK: Kapacita
H: EN:Distance between trays / DE: Abstand zwischen den Tablett / NL: Afstand tussen trays / PL: Odległość między prowadni-
cami / FR: Distance entre les plateaux / IT: Distanza tra i vassoi / RO: Distanța dintre tăvi / RU: Расстояние между лотками /
GR: Απόσταση μεταξύ δίσκων / HR: Udaljenost između ladica / CZ: Vzdálenost mezi zásobníky / UA: Відстань між лотками /
EE: Kandikute vaheline kaugus / LV: Attālums starp paplātēm / LT: Atstumas tarp padėklų / ES: Distancia entre bandejas /
SK: Vzdialenosť medzi zásobníkmi
I: EN:Max. load per tray / DE: max. Beladung pro Tablett / NL: Maximaal lading per lade / PL: Maks. obciążenie na tacę /
FR: Max. charge par plateau / IT: Massimo carico per vassoio / RO: Max. încărcare pe tavă / RU: Максимум. нагрузка на лоток /
GR: Μέγιστη. φορτίο ανά δίσκο / HR: Maks. opterećenje po ladici / CZ: Max. zatížení na zásobník / UA: Макс. завантаження на
лоток / EE: Max laadimine salve kohta / LV: Maks. ielāde uz paplāti / LT: Maks. apkrova viename dėkle / ES: máx. carga por
bandeja / SK: Max. zaťaženie na zásobník
4