Yastık gibi kullanmayın. Bu yelek bir güvenlik koşumu, ya da ilgili başka
bir giysi veya ekipmanla uyumlu değildir.
UYARI: Su geçirmez giysilerin kullanılması halinde veya başka koşullar-
da tam performans elde edilemeyebilir.
DİKKAT: Can yelekleri / yüzdürme yardımcıları boğulma tehlikesini
azaltırlar! Hayatta kalma garantisi sağlamazlar.
Eğer yeleği yukarıda belirtilen kullanım koşullarında kullanıyorsanız,
yeleğinizin içerisinde belirtilmiş olan üretim tarihinin ardından 5 sene
içerisinde değiştirmenizi öneriyoruz.
Kullanım talimatları 1: Başınızı boyun kısmından geçirerek yüzdürme
yardımını giyin. 2: Yan tokaları birbirine geçirin. 3: Omuz kayışlarını ayar-
layın. İyi ayarlanmış bir yelek manevralar sırasında yerinde durmalıdır. 4:
Karın bölgesi kayışlarını ayarlayın. Aktivite esnasında ve suya girerken
sıkılığı düzenli olarak tekrar ayarlayın.
- BAKIM VE DEPOLAMA: Kullanım sonrasında duru su ile durulayın
ve kuru ve havadar bir yerde, güneş ışınları ve ısı kaynaklarından uzak
bir yerde askı üzerinde kurutun. Normal kullanımda, yeleği en az senede
bir kere kontrol edin ve tablo üzerinde bakım tarihlerini belirtin. Hasar
görmüş bir yeleği kullanmayın, değiştirin.
Her kullanımdan önce, yüzdürme yardımcısını kontrol edin: kayışların,
kapatma sistemlerinin, fermuarların, tokaların, kumaşların ve dikişlerin
hasar görmediğinden, köpüklerin ezilmediğinden emin olun.
Makinede kurutmayın. Kuru temizleme yapmayın. Ütülemeyin.
Ağartıcı veya renk açıcı kullanmayın. Yüzdürme yardımında
değişiklik yapmayın.
Ürününüzün kullanım ve bakımı hakkında bilgi almak için, www.decath-
lon.fr ve https://support.decathlon.fr/ sitelerini ziyaret edin
LT: PLŪDRUMO LIEMENĖ – 50 LYGIS.
Būdingas plūdrumas
NAUDOJIMO NURODYMAI – Išsaugokite, kad galėtumėte pasinau-
doti vėliau.
Išmokite naudoti šią įrangą. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite
plūdrumo priemonę.
ĮSPĖJIMAS: Nuo skendimo apsaugo ribotai.
DĖMESIO: Neišimkite iš liemenės putų medžiagos, kad ji išliktų tinkamo
plūdrumo.
DĖMESIO: Šis gaminys yra plūdrumo liemenė; tai nėra gelbėjimosi lie-
menė. Plūdrumo diržai sumažina tikimybę nuskęsti, tačiau negarantuoja
išsigelbėjimo.
Ši liemenė skirta naudoti užsiimant veikla vandens telkiniuose, gerai
mokantiems plaukti asmenims ir šalia kranto ar pakrantės, ar vietose, kur
netoliese galima sulaukti pagalbos esantiems asmenims.
Niekada nenaudokite šio gaminio, esant tokioms sąlygoms, kurių
nesugebėsite įveikti (pavyzdžiui, bet tuo neapsiribojant, esant didelėms
bangoms, povandenines srovėms, srovėms ar slenksčiams).
Mokykitės naudoti įrangą bent kartą per metus vandenyje, kad įsitikin-
tumėte, jog ji vis dar užtikrina reikiamą plūdrumą.
Liemenė nekausto judesių, tačiau audringame vandenyje jos efekty-
vumas sumažėja, todėl ji neužtikrina ilgalaikės apsaugos. Liemenės
suteikiamas plūdrumas nėra pakankamas, kad apsaugotų asmenis,
negalinčius išsigelbėti savarankiškai. Tam reikia aktyvių paties naudotojo
veiksmų. Prieš naudojant liemenę būtina išbandyti jos savybes ir
pasipraktikuoti ją naudoti.
Išmokykite vaikus išsilaikyti vandens paviršiuje su šia liemene. Vaikams
iki 6 metų naudokite tik automatines asmenines plūdrumo priemones.
Nenaudokite jo kaip paminkštinančios atramos. Ši liemenė nėra suderi-
nama su gelbėjimo diržais ar kita gelbėjimo įranga.
ĮSPĖJIMAS: Gaminys gali veikti ne taip efektyviai, jei dėvite tam tikrus
neperšlampamus drabužius ar kitomis aplinkybėmis.
DĖMESIO: Plūdrumo liemenės mažina pavojų nuskęsti! Jos neužtikrina
išsigelbėjimo.
Jei liemenę naudojate anksčiau aprašytomis sąlygomis, patariame pakeis-