เส้ � อุ ช้่ ว ยลอุยตั ว น้ � อุ อุกแบบมาเพื่้ � อุ ใช้้ ส ำ า หรั บ สวมใส่ เ ม้ � อุ ที่ำ า กิ จ กรรมที่างนำ � า โด้ยนั ก
ว่ า ยนำ � า ที่้ � ม ้ ที่ ั ก ษะและผู ้ ที่ ้ � อุ ยู ่ ใ กล้ ต ลิ � ง หร้ อุ ช้ายฝึ่ � ง หร้ อุ ม้ ส ิ � ง ช้่ ว ยเหล้ อุ และอุุ ป กรณ์์
กู ้ ภั ั ย ที่้ � อุ ยู ่ ใ กล้ เ ค้ ย ง
อุย่ า ใช้้ ผ ลิ ต ภัั ณ์ ฑ์์ น ้ � ใ นสภัาวะที่้ � เ กิ น ขอุบเขตความสามารถขอุงคุ ณ์ (ตั ว อุย่ า งเช้่ น
คล้ � น ขนาด้ใหญ่่ ที่วนกระแสนำ � า กระแสนำ � า และนำ � า เช้้ � ย ว แต่ ต ั ว อุย่ า งเหล่ า น้ � ไ ม่ ไ ด้้
ครอุบคลุ ม ทีุ่ ก สถานการณ์์ )
ฝึึ ก ฝึนการใช้้ อุ ุ ป กรณ์์ น ้ � โ ด้ยลงนำ � า อุย่ า งน้ อุ ยปี ล ะหน่ � ง ครั � ง เพื่้ � อุ ตรวจสอุบว่ า ยั ง
สามารถช้่ ว ยในการลอุยตั ว ได้้
เส้ � อุ ผ้ า เหล่ า ม้ ข นาด้พื่อุด้้ ต ั ว แต่ ป ระโยช้น์ ข อุงเส้ � อุ จะลด้ลงหากใช้้ ใ นนำ � า ที่้ � ไ หลเช้้ � ย ว
มาก และจะไม่ ส ามารถช้่ ว ยเหล้ อุ ผู ้ ใ ช้้ ไ ด้้ น าน การช้่ ว ยลอุยตั ว ไม่ เ พื่้ ย งพื่อุที่้ � จ ะช้่ ว ย
เหล้ อุ บุ ค คลที่้ � ไ ม่ ส ามารถช้่ ว ยช้้ ว ิ ต ตนเอุงได้้ ผู ้ ใ ช้้ ต ้ อุ งอุยู ่ ใ นภัาวะที่้ � ค วบคุ ม การใช้้
งานอุุ ป กรณ์์ ไ ด้้ การฝึึ ก ปฏิิ บ ั ต ิ ตรวจสอุบประสิ ที่ ธิิ ภั าพื่ และศึ่ ก ษาระบบก่ อุ นการใช้้
งานเป็ น เร้ � อุ งที่้ � จ ำ า เป็ น
สอุนให้ เ ด้็ ก ลอุยตั ว โด้ยใช้้ เ ส้ � อุ ช้่ ว ยพื่ยุ ง ตั ว น้ � สำ า หรั บ เด้็ ก อุายุ ต ำ � า กว่ า 6 ปี ใช้้ เ ฉพื่าะ
EIF ที่้ � ม ้ ก ารที่ำ า งานอุั ต โนมั ต ิ เ ที่่ า นั � น
อุย่ า ใช้้ เ ป็ น เบาะนั � ง เส้ � อุ น้ � ไ ม่ ไ ด้้ ป ระกอุบด้้ ว ยอุุ ป กรณ์์ ชุ้ ด้ หร้ อุ อุุ ป กรณ์์ น ิ ร ภัั ย
คู่ำ � เตั้ อ น: อุาจม้ ป ระสิ ที่ ธิิ ภั าพื่ไม่ เ ต็ ม ที่้ � เ ม้ � อุ ใช้้ ก ั บ เส้ � อุ ผ้ า กั น นำ � า บางช้นิ ด้ หร้ อุ ใน
สถานการณ์์ อุ ้ � น ๆ
โปรดัระวั ง : เส้ � อุ ช้่ ว ยลอุยตั ว ในนำ � า ช้่ ว ยลด้ความเส้ � ย งในการจมนำ � า แต่ ไ ม่ ร ั บ ประกั น
การช้่ ว ยช้้ ว ิ ต
เราขอุแนะนำ า ให้ ค ุ ณ์ เปล้ � ย นเส้ � อุ ชู้ ช้ ้ พื่ ใหม่ ภั ายใน 5 ปี นั บ จากวั น ที่้ � ผ ลิ ต ซึ่่ � ง ระบุ ไ ว้
ด้้ า นในเส้ � อุ หากคุ ณ์ ใช้้ ง านตามสภัาพื่ด้ั ง กล่ า วข้ า งต้ น
คู่ำ � แนะนำ � ในก�รสื้วมใสื้่ : 1: ใส่ เ ส้ � อุ ช้่ ว ยลอุยตั ว ในนำ � า โด้ยการสวมใส่ ที่ ้ � ศึ ้ ร ษะ 2:
ใส่ ห ่ ว งด้้ า นข้ า ง 3: ปรั บ สายที่้ � ไ หล่ เส้ � อุ ที่้ � ข นาด้เหมาะสมต้ อุ งอุยู ่ ใ นระด้ั บ พื่อุด้้ ต ั ว และ
ไม่ ข ยั บ ไปมาขณ์ะใช้้ ง าน 4: ปรั บ สายรั ด้ หน้ า ที่้ อุ ง ปรั บ ความกระช้ั บ ระหว่ า งฝึึ ก
ซึ่้ อุ มและเม้ � อุ ลงนำ � า เสมอุ
ก�รดั่ แ ลรั ก ษ�และก�รจัั ดั เก็ บ : ล้ า งด้้ ว ยนำ � า สะอุาด้หลั ง การใช้้ ง าน และใช้้ ไ ม้
แขวนเพื่้ � อุ ตากให้ แ ห้ ง ในบริ เ วณ์ที่้ � ม ้ อุ ากาศึถ่ า ยเที่ ไม่ ม ้ แ สงแด้ด้ ห่ า งจากแหล่ ง
ความร้ อุ น ในการใช้้ ง านปกติ โปรด้ตรวจสอุบเส้ � อุ หน่ � ง ครั � ง ต่ อุ ปี ป ี ล ะครั � ง และจด้
บั น ที่่ ก วั น ที่้ � ก ารดู้ แ ลรั ก ษาไว้ ใ นตารางการตรวจสอุบ ห้ า มใช้้ เ ส้ � อุ ที่้ � เ กิ ด้ ความเส้ ย
หาย ควรเปล้ � ย นใหม่
ตรวจสอุบเส้ � อุ เพื่้ � อุ ช้่ ว ยในการลอุยตั ว ก่ อุ นการใช้้ ง านในแต่ ล ะครั � ง ตรวจสอุบให้
แน่ ใ จว่ า สายรั ด้ ตั ว ย่ ด้ ซึ่ิ ป หั ว ล็ อุ ก เน้ � อุ ผ้ า และตะเข็ บ ไม่ ไ ด้้ ร ั บ ความเส้ ย หาย รวม
ถ่ ง แผ่ น โฟมรอุงไม่ แ บน
ห้ � มป่ � น แห้ ง ห้ � มซัั ก แห้ ง ห้ � มรี ดั ห้ � มฟอกสื้ี ห ร้ อ เปลี � ย นสื้ี ห้ � มดัั ดั แปลงเสื้้ � อ
ช่่ ว ยพยุ ง ตัั ว ในนำ � �
สำ า หรั บ คำ า แนะนำ า เก้ � ย วกั บ การใช้้ ง านและการบำ า รุ ง รั ก ษาผลิ ต ภัั ณ์ ฑ์์ โปรด้ดู้ ที่ ้ �
เว็ บ ไซึ่ต์ w ww.decathlon.fr และ https://support.decathlon.fr
KO : 부력 보조 조끼 - 부력 레벨 50.
자체 부력
사용설명서 - 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오.
장비의 사용법을 익히십시오. 매번 사용하기 전에 부력 보조 장비를 점
검하십시오.
경고: 익사에 대한 보호 효과는 제한적입니다.
주의사항: 필요한 부력을 보장하기 위해 조끼의 스티로폼을 제거하지 마
십시오.
주의사항: 이 제품은 부력 보조 조끼입니다.구명조끼가 아닙니다. 부력 보
조 장비는 익사의 위험을 줄여줄 뿐 인명 구조를 보장하지 않습니다.
이 부력 보조 조끼는 수상 활동을 할 때 수영에 능숙한 사람 또는 강둑이
나 해안 근처에 있는 사람, 가까운 곳에 조력자, 구조원이 있는 사람이 착
용하는 제품입니다.
감당하기 힘든 상황(예를 들어, 높은 파도, 역류, 조류, 급류. 그 밖에도 여
러 가지 상황이 있을 수 있음)에서는 이 제품을 절대 사용하지 마십시오.
적어도 일 년에 한 번, 장비를 수중에서 직접 사용해 보면서 부력 기구로서
역할을 충실히 하는지 판단하십시오.
이 옷은 거추장스럽지 않은 대신에 물살이 세거나 파도가 심한 곳에서는
효용이 떨어져 사용자를 오래 보호해주지 못합니다. 스스로의 힘으로 위
험에서 벗어날 능력이 없는 사람들을 보호하기에는 부력이 충분하지 않습
니다. 사용자의 적극적인 협조가 필요한 제품입니다. 사용 전에 시스템에
대한 연습, 성능 확인, 훈련이 필요합니다.
아동에게 부력 보조 장비를 착용하고 물에 뜨는 법을 가르치십시오. 6세
미만 아동은 자동 팽창식 PFD(개인 부력 보조 장비)만 사용하십시오.