Publicidad
អន ក ដំល់ ក ។ 2: �� ទុ កនា ៀ សុ់ � ំ ពោ ហ្វឹៀង។ 3: នៃលត្ថិម្រិ � ូ វ ណ្តែ ខ ស� ម ។ អាវពោ�ង��
នៃលត្ថិម្រិ � ូ វ ម្រិ ត្ថិ � � ម្រិ ត្ថិ ូ វ គួួ រ ណ្តែ ត្ថិ ពោ��� ង កណ្តែ � ៀ ង កន ុ ងអំ � ុ ងពោពលសុ�យុ ទុ ធ ។ 4: នៃល
ត្ថិម្រិ � ូ វ ណ្តែ ខ សកាលពោ�ះ។ នៃលត្ថិម្រិ � ូ វ ពោ�ើ ង វិ ញ ការរឹ ត្ថិ ��ែ � ង ឱ្យយ��ពោទុៀងទាត្ថិ់
អំ � ុ ងពោពលអ�ុ វ ត្ថិែ �� ង ពោពល�ូ ល ទុ� ក ។
ការណ្តែ � ទាំ / ការផៀ ុ ករការ៖ លាងជំម្រិ � ះជា�ួ យ ទុ� ក � អ ត្ថិ�នា ៀ �់ ព ើ ពោ ម្រិ � ើ ពោហ្វឹើ យ
ទុុ ក ឱ្យយសុួ ួ ត្ថិពោ�សុន ួ រហាលពោ�កណ្តែ � ៀ ង សុួ ួ ត្ថិ �� ង មា�ខយល់ ណ្តែ ដំ លពោ�ឆាំ ួ យពើ
ម្រិ ព ះអាទុ� ត្ថិ យ ពោ�ឆាំ ួ យពើ ម្រិ � ភ័ពកពោ� ែ ។ កន ុ ងការពោម្រិ � ើ ធំ �ម តា សុូ � ព� � � ត្ថិ យអាវពោ�ង
យ៉ា ុ ងពោហា��សុ់ � ែ ង កន ុ ង�ួ យ ឆាំ ន ំ ពោហ្វឹើ យ �ញ្ជា ា ក់ កា ល�រិ ពោ �េ ទុ ណ្តែ � ទាំ ពោ �កន ុ ង
តារាង។ កុ ំ ពោ ម្រិ � ើ អា វពោ�ងណ្តែ ដំ លអន ក ��ពោធំឹ ើ ឱ្យ យខូ � សុូ � ជំំ � ួ សុ វា។
ម្រិ ត្ថិ ួ ត្ថិ ព� � � ត្ថិ យពោ�ើ ល ជំំ � ួ យ ដំំ ពោ �ល�ុ � ពោពលពោម្រិ � ើ ម្រិ � សុ់ រា ល់ ពោ លើ ក ៖ ព� � � ត្ថិ ែ ពោ �ើ ល
អាវពោ�ងរ�សុ់ អ ន ក អន ក ម្រិ ត្ថិ ូ វ ម្រិ � កដំថ្នាណ្តែ ខ សម្រិ ក វាា ត្ថិ់ � ំ � ង កនា ៀ សុ់ ម្រិ ក �ត្ថិ់ �� ង
ពោ�ន រ �� � រងការខូ � ខាត្ថិ ពោ�យ�� � ពោធំឹ ើ ឱ្យ យពោ� ន ពោខៀ � ។
កុ ំ សុ �ួ ួ ត្ថិពោ�យពោម្រិ � ើ មា ុ សុុ ើ � ។ កុ ំ ជំ ូ ត្ថិ ឱ្យយសុួ ួ ត្ថិ។ កុ ំ អ ុ ុ ត្ថិ ។ កុ ំ ពោ ធំឹ ើ ឱ្យ យព៌ � សុ ឬ
�ំ � ត្ថិ់ ព � ៌ ។ �� � ម្រិ ត្ថិ ូ វ ណ្តែ ក ណ្តែ ម្រិ � អាវពោ�ងសុុ វ ត្ថិិ � ភា ព ។
សុម្រិ មា �់ កា រណ្តែ � នាំ � �ួ យ អំ ព ើ កា រពោម្រិ � ើ ម្រិ � សុ់ �� ង ណ្តែ � រកាផល� ត្ថិ ផល
រ�សុ់ អ ន ក សុូ � �ូ ល ពោ�កា�់ ពោ គួហ្វឹទុំ ព ័ រ www.decathlon.fr �� ង ពោ�ពោលើ
https://support.decathlon.fr
50 .العربية: سترة للمساعدة على الطفو - المستوى
.دليل االستخدام - ي ُحفظ لالستخدام فيما بعد
تدرَّ ب على استخدام هذه المع د ّ ة. تحقق من وظيفة المساعدة على الطفو التي ت ُ وفرها
.ال يجب نزع الحشو الداخلي للسترة لضمان الطفو على النحو المطلوب :تنبيه
هذا المنتج عبارة عن سترة مساعِ دة على الطفو؛ إنه ليس سترة نجاة. تقلل :تنبيه
.الوسائل المساعدة على الطفو فقط من خطر الغرق ولكن ال تضمن أب د ً ا النجاة
،ص ُممت هذه السترة المساعِ دة على الطفو الرتدائها خالل ممارسة األنشطة المائية
من ق ِبل سباحين متمرسين، ومن ق ِبل أشخاص يتواجدون بالقرب من الضفة أو
.الشاطئ، أو يمكنهم الحصول على المساعدة واإلغاثة بمكان قريب
ال تستخدم هذا المنتج إطال ق ً ا في ظل ظروف تفوق قدراتك )على سبيل المثال ال
.)الحصر، خالل األمواج العاتية والعالية والتيارات العكسية والتيارات السريعة
تدرَّ ب على استخدام هذه المع د َّ ة في الماء مرة واحدة في السنة على األقل، وذلك
هذه المالبس فضفاضة قليال ً ، ولكن تقل فائدتها في المياه المتقلبة، مما يجعلها غير
قادرة على حماية المستخ د ِم لوقت طويل. طفوها غير كا ف ٍ لحماية األشخاص غير
القادرين على النجاة بأنفسهم. وتحتاج للتفاعل الحركي من المستخ د ِم. من الضروري
.القيام باختبار األداءات والتحقق منها والتدرب على هذا النظام قبل االستخدام
ع ل ِّ م الطفل كيفية الطفو بهذه الوسيلة المساعِ دة على الطفو. بالنسبة لألطفال الذين تقل
.أعمارهم عن 6 سنوات، استخدم فقط معدات السباحة الفردية ذات التشغيل التلقائي
ال تستخدمها كوسادة. هذه السترة غير متوافقة مع حزام السالمة أو المالبس األخرى
ال يمكن بلوغ األداء بشكل كامل في حالة استخدام بعض المالبس المنفذة :تحذير
تقلل السترات المساعِ دة على الطفو من خطر التعرض للغرق! ولكنها ال :تنبيه
نوصيك باستبدال سترتك في الـ 5 سنوات التي تلي تاريخ التصنيع المكتوب بداخل
ارت د ِ السترة المساعِ دة على الطفو عن طريق تمرير رأسك :1 :تعليمات االرتداء
عبر الرقبة. 2: اضبط الحلقات الجانبية بشكل ي ُناسب مقاسك. 3: اضبط أحزمة
قدرة ذاتية على الطفو
الكتف. يجب أن تظل السترة المشدودة جيدا في مكانها خالل المناورات. 4: اضبط
أحزمة البطن. أعد ضبط الشد بانتظام خالل ممارسة األنشطة وفي حالة النزول
.السترة قبل كل استخدام
اشطفها بالماء الصافي بعد االستخدام ودعها تجف على حمالة :الصيانة والتخزين
في مكان جاف ومعرض للتهوية، بعي د ً ا عن أشعة الشمس وعن مصادر الحرارة. في
.حماية محدودة ضد الغرق :تحذير
حالة االستخدام العادي، افحص السترة مرة واحدة في السنة على األقل مع مراعاة
تحقق من مساعدتها على الطفو قبل كل استخدام: تفحَّ ص سترتك بدقة، وتأكد من
أن األحزمة والحلقات واألنسجة والخياطة غير تالفة، وأن البطانة اإلسفنجية لم
ال تقم بتبييضها أو .ال تقم بك ي ّها .ال تنظفها على الجاف .ال تجففها داخل الغسالة
للحصول على أي .ال ت ُ جري أي تعديالت على السترة المساعِ دة على الطفو .تلوينها
نصائح بخصوص استخدام منتجك وصيانته، ي ُرجى الرجوع إلى الموقعwww.
.للتأكد من أنها ما زالت تمثل وسيلة مناسبة للطفو
.للماء أو في ظروف أخرى
.سترتك، إذا كنت تستخدمها في ظروف االستخدام الموصوفة أعاله
.تحديد تواريخ الصيانة في الجدول. ال تستعمل سترة أتلفتها وقم باستبدالها
decathlon.fr والموقعhttps://support.decathlon.fr
.أو المعدات المعنية
.تضمن النجاة
.إلى الماء
.تتعرض للسحق
Publicidad
