Publicidad
毎回使用前に、浮力援助ベストを以下の通り点検してください: ストラ
ップ、バックル、布地、縫製部分に損傷がないこと、およびウレタンフ
ォームがつぶれていないことを目視で確認してください。
乾燥機で乾燥させないでください。 ドライクリーニングしないでくだ
さい。 アイロンは掛けないでください。 漂白や変色させないでくださ
い。 浮力援助ベストを改造しないでください。
本製品の使用とお手入れについての説明については、サイト www.deca-
thlon.fr ならびに https://support.decathlon.frを参照してください。
ZT： 助浮背心 - 浮力水平50。
固有浮力
使用說明 – 請妥善保管， 以備此後參考。
使用者應練習使用本設備。 每次使用前， 請檢查助浮性能。
警告： 本品對於溺水的防護有限。
注意： 請勿取出背心中的泡沫， 以確保所需的浮力。
注意： 本品為助浮背心； 而非救生衣。 助浮作用只能減少溺
水危險， 但不能確保救生。
該助浮背心適合在水中運動時攜帶， 使用者應完全會游泳，
且靠近河岸或海岸， 或在附近擁有輔助救援設施。
切勿在超越您能力範圍的條件下使用本產品 （例如： 大浪、 逆
流、 潮流和激流， 此列舉並不完整） 。
每年至少一次在水中練習使用本設備， 以確定設備總能提供
充足的浮力。
該服裝體積不大， 但在湍急的水流中， 其使用性能會降低， 且
無法長時間保護使用者。 本品的浮力不足以保護無法自救
的人。 本品要求使用者的積極參與。 在使用前， 需要實踐和
練習使用該系統， 並需要檢查系統的使用性能。
請教會兒童在此浮力輔助設備中漂浮。 對於6歲以下的兒
童， 請僅使用具有自動操作功能的個人防護裝備。
請勿將本品作為墊子使用。 此背心不與安全帶、 其他衣服或
相關設備兼容。
警告： 在某些情況下， 保護性能可能無法完全實現， 例如使
用某些防水服時， 或在其他情況下。
注意： 助浮背心可降低溺水的風險！ 但它不能保證救生。
如果您在上述使用條件下使用本品， 我們建議您在製造日期
後的5年內更換背心， 製造日期標註在產品內側。
穿著說明： 1: 將頭穿過領口， 由此穿上助浮背心。 2: 扣好
側面環扣。 3: 調節肩部扁帶。 經過適當調整的背心在活動過
程中應原位不動。 4: 調節腹部扁帶。 在運動期間或在進水
的情況下， 時不時地重新調節好背心的鬆緊。
保養與存放： 使用後請用清水沖洗， 在乾燥、 通風、 避開陽
光、 遠離熱源的地方用衣架晾乾。 在正常使用的情況下， 請
至少每年一次對背心進行檢查， 並在表格中詳細記錄維護日
期。 請勿使用損壞的背心， 並替換損壞背心。
每次使用前， 請檢查助浮性能： 請對背心進行目測檢查， 確保
繫帶、 環扣、 織布和接縫部位沒有損壞， 泡沫沒有被擠壓。
請勿用烘乾機烘乾。 不可干洗。 不可熨燙。 請勿漂白或脫
色。 請勿擅自改動助浮背心。
欲了解與本品使用和維護有關的所有建議， 請訪問www.
decathlon.fr網站的https://support.decathlon.fr/頁面。
TH: เสื้้ � อ ช่่ ว ยลอยตัั ว ในนำ � � – ระดัั บ 50
ก�รลอยตัั ว โดัยธรรมช่�ตัิ
คู่่ ่ ม ้ อ ก�รใช่้ ง �น - เก็ บ ไว้ ใ ช่้ อ ้ � งอิ ง ในภ�ยหลั ง
ฝึึ ก ฝึนการใช้้ ง านอุุ ป กรณ์์ น ้ � ตรวจสอุบเส้ � อุ เพื่้ � อุ ช้่ ว ยในการลอุยตั ว ในนำ � า ก่ อุ นการ
ใช้้ ง านในแต่ ล ะครั � ง
คู่ำ � เตั้ อ น: อุุ ป กรณ์์ ป ้ อุ งกั น การจมนำ � า ได้้ เ พื่้ ย งในระด้ั บ หน่ � ง
โปรดัระวั ง : อุย่ า นำ า โฟมในเส้ � อุ ชู้ ช้ ้ พื่ อุอุกเพื่้ � อุ ให้ เ ส้ � อุ ยั ง ช้่ ว ยลอุยตั ว ได้้ ต ามที่้ � ก ำ า หนด้
โปรดัระวั ง : ผลิ ต ภัั ณ์ ฑ์์ น ้ � เ ป็ น เส้ � อุ ช้่ ว ยลอุยตั ว ในนำ � า ไม่ ใ ช้่ เ ส้ � อุ ชู้ ช้ ้ พื่ ตั ว ช้่ ว ยลอุยนำ � า
จะช้่ ว ยลด้เพื่้ ย งความเส้ � ย งต่ อุ การจมนำ � า เที่่ า นั � น ไม่ ไ ด้้ ร ั บ ประกั น ว่ า จะช้่ ว ยช้้ ว ิ ต ได้้
Publicidad
