Publicidad
No utilice nunca este producto en condiciones que superen sus
capacidades (por ejemplo, olas grandes, resaca, corrientes y rabiones,
entre otras).
Hay que probar este dispositivo en el agua por lo menos una vez al año
para determinar si todavía sigue siendo un medio de flotación adecuado.
Estas prendas ocupan poco espacio, pero su utilidad se ve reducida en
aguas agitadas y no pueden proteger al usuario durante mucho tiempo.
Su flotabilidad no es suficiente para proteger a las personas que no
puedan salvarse por sí mismas,. porque requiere de la participación
activa del usuario. Se requiere práctica, comprobación de la eficiencia y
entrenamiento del sistema antes de su utilización.
Enseñar a los niños a flotar con esta ayuda a la flotabilidad. Con niños
menores de 6 años, utilizar únicamente equipamiento de flotabilidad de
funcionamiento automático.
No utilizar como cojín. Este chaleco no es compatible con un arnés de
seguridad o cualquier otra prenda o equipamiento de protección.
ADVERTENCIA: La eficiencia del producto podría verse mermada
si se utiliza con determinadas prendas impermeables o en otras
circunstancias.
ATENCIÓN: Los chalecos de ayuda a la flotación reducen los riesgos de
ahogamiento, pero no ofrecen ninguna garantía de supervivencia.
Cuando se utiliza el chaleco siguiendo las condiciones de uso ante-
riormente descritas, se recomienda cambiar el chaleco al cabo de 5 años
desde su fecha de fabricación, que aparece indicada en su interior.
Instrucciones para su colocación: 1: Colocarse el chaleco de ayuda a
la flotabilidad introduciendo la cabeza por la abertura del cuello. 2: Cerrar
las hebillas laterales. 3: Ajustar las correas de los hombros. 4: Ajustar
las correas abdominales. Un chaleco bien ajustado deberá permanecer
sujeto durante las maniobras. Reajustar el chaleco de forma regular
durante la práctica y en caso de entrar en el agua.
Mantenimiento y almacenamiento: Aclarar con agua limpia después
de su uso y dejar secar colgado de una percha en un lugar seco y
ventilado, al resguardo de la luz solar y alejado de fuentes de calor.
En uso normal, conviene inspeccionar el chaleco al menos una vez al
año y consultar las fechas de mantenimiento en el cuadro. No utilice un
chaleco estropeado, cámbielo por otro.
Comprobar la ayuda a la flotabilidad antes de cada uso: realizar una
inspección visual del chaleco para asegurarse de que las correas, las
hebillas, los tejidos y las costuras no presenten daños y que las almoha-
dillas no estén aplastadas.
No secar en secadora. No limpiar en seco. No planchar. No utilizar
lejía. No modificar el chaleco de ayuda a la flotabilidad.
Para acceder a consejos sobre el uso y la limpieza del producto, puede
visitar las páginas web www.decathlon.fr y https://support.decathlon.fr
DE: Auftriebsweste - Niveau 50
Inhärenter Auftrieb
GEBRAUCHSANWEISUNG – Zur späteren Verwendung aufbewah-
ren.
Das Benutzen dieser Ausrüstung muss geübt werden. Überprüfen Sie
die Schwimmhilfe vor jeder Verwendung.
WARNUNG: Begrenzter Schutz vor Ertrinken.
ACHTUNG: Nehmen Sie die Schaumstoffe nicht aus der Weste, sonst ist
der erforderliche Auftrieb nicht gewährleistet.
ACHTUNG: Dieses Produkt ist eine Schwimmweste;Dies ist keine Ret-
tungsweste. Die Schwimmhilfen reduzieren nur die Gefahr zu ertrinken,
aber garantieren keine Rettung.
Diese Schwimmweste ist dazu bestimmt, bei Wassersportaktivitäten von
guten Schwimmern und von Personen getragen zu werden, die sich in
der Nähe des Ufers oder der Küste befinden oder die Hilfe und Rettung
in der Nähe haben.
Verwenden Sie dieses Produkt nie unter Bedingungen, die über Ihre
Fähigkeiten hinausgehen (wie z.B. große Wellen, reißende Fluten,
Strömungen und Stromschnellen).
Publicidad
