salmson SIE BV Serie Instalacion Y Puesta En Servicio página 37

1 General .................................................................................................................................................. 31
1.1 About this document ........................................................................................................................................... 31
2 Safety .................................................................................................................................................... 31
2.1 Indication of instructions in the operating instructions.................................................................................. 31
2.2 Personnel qualifications ...................................................................................................................................... 32
2.3 Danger in the event of non-observance of the safety instructions............................................................... 32
2.4 Safety instructions for the operator .................................................................................................................. 32
2.5 Safety instructions for inspection and installation work ................................................................................ 32
2.6 Unauthorised modification and manufacture of spare parts .......................................................................... 32
2.7 Improper use ......................................................................................................................................................... 32
3 Transport and interim storage ........................................................................................................... 32
3.1 Shipping................................................................................................................................................................. 32
3.2 Attachment ........................................................................................................................................................... 33
4 Intended use ......................................................................................................................................... 33
5 Product information ............................................................................................................................ 34
5.1 Type key ................................................................................................................................................................ 34
5.2 Technical data....................................................................................................................................................... 34
5.3 Scope of delivery.................................................................................................................................................. 35
5.4 Accessories ........................................................................................................................................................... 35
6 Description and function .................................................................................................................... 35
6.1 Description of the product.................................................................................................................................. 35
6.2 Control modes ...................................................................................................................................................... 35
6.3 Double pump function (DIE...BV) ........................................................................................................................ 36
6.4 Inputs and outputs ............................................................................................................................................... 37
6.5 Additional functions ............................................................................................................................................ 37
7 Installation and electrical connection ............................................................................................... 38
7.1 Installation ............................................................................................................................................................ 38
7.2 SIE...BV in Y-piece design.................................................................................................................................... 40
7.3 Electrical connection ........................................................................................................................................... 40
8 Operation.............................................................................................................................................. 44
8.1 Displays/functions................................................................................................................................................ 44
8.2 Setpoint settings.................................................................................................................................................. 45
8.3 Setting the time relay ......................................................................................................................................... 46
9 Commissioning ..................................................................................................................................... 48
9.1 Filling and bleeding .............................................................................................................................................. 48
9.2 Adjusting the pump output................................................................................................................................. 48
10 Maintenance ......................................................................................................................................... 49
10.1 Replacing the mechanical seal ............................................................................................................................ 49
10.2 Replacing the motor/module .............................................................................................................................. 51
11 Faults, causes and remedies ............................................................................................................... 52
11.2 Mechanical faults.................................................................................................................................................. 53
12 Spare parts............................................................................................................................................ 54