Husqvarna TE 310 I.E. 2010 Manual De Uso Y Mantenimiento página 304

INGANGSETZUNGSDEKOMPRESSOR
Obwohl der Motor einen automatischdekompressor benutzt, es
kann notwendig sein, in einige Fälle (zum Beispiel: Sollte der
Vergaser oder Schwierigkeit Einschalt wegen einer Batterie
nicht ausreichend Amt) den dekompressor von manuellem
Typ, daß es auf der Linke des Lenkers ist. In diese Fälle ist er
notwendig und dann den Hebel (5) des Dekompressor von
manuellem Typ freizulassen zu ziehen, bevor drückt es auf
dem Anlassenknopf.
In diese Fälle ist er notwendig den hebel (5) zu ziehen, gleich-
zeitig den Anlassenknopf drücken, den hebel freilassen (5)
den Anlassenknopf gedrückt erhaltend, dann auch den
Anlassenknopf, freilassen.
22
Der Hebelhalterung (5) ist mit einem Einstellschraube 6 aus-
gestattet um den Lauf zu leerem zu regeln (etwa 3 mm); eine
weitere Möglichkeit von Eintragung wird vom Einstellschraube
(7) angeboten, der rechterseit der Motor ist (die Eintragung
auf dieses letzte ausführen, wenn es nicht möglicher ist, kor-
rekt das Spiel mit der Spannvorrichtung auf der Lenker zu re-
geln).