Siemens SIMATIC ET 200AL Manual página 1515

Comunicación OPC UA
10.4 Utilizar la CPU S7-1500 como cliente OPC UA
Figura 10-77 Visualización de textos multilingües
Si cambia el idioma de edición, cambiará también el texto multilingüe en la interfaz
importada conforme a las reglas descritas anteriormente.
Después, los nodos pueden importarse en las listas correspondientes (lista de lectura, lista de
escritura, lista de métodos) mediante arrastrar y soltar.
En las listas (lista de lectura, lista de escritura, lista de métodos) no es posible cambiar el
idioma.
Aplicación del texto de descripción mostrado como comentario en los tipos de datos PLC
Al compilar el programa, STEP 7 crea automáticamente tipos de datos PLC (UDT) para cada
lista de lectura, para cada lista de escritura y para las entradas o salidas de cada método. Estos
UDT tienen un elemento por cada nodo.
Los UDT aplican el texto de descripción como comentario de acuerdo con las reglas
anteriores. STEP 7 crea el comentario en un solo idioma, del mismo modo que los textos solo
se pueden mostrar en un idioma en la interfaz del servidor OPC UA.
10.4.8 Reglas de acceso a estructuras
A continuación se explican las reglas de acceso a estructuras. Tenga en cuenta estas reglas al
leer y escribir valores de estructuras completas que estén disponibles en un servidor OPC UA.
Cómo accede a estructuras el cliente de la CPU S7-1500
Para acceder de modo eficiente a estructuras en tiempo de ejecución, el cliente OPC UA de la
CPU S7-1500 no utiliza ni TypeDictionaries ni atributos DataTypeDefinition ofrecidos por un
servidor para resolver dichas estructuras.
Por este motivo el cliente OPC UA tiene posibilidades limitadas de comprobar elementos de
estructuras en tiempo de ejecución del programa de usuario en el cliente.
Reglas de acceso a estructuras
Si para configurar las listas de lectura y de escritura se utilizan interfaces de cliente
(parametrización de conexiones) y los tipos de datos PLC se asignan adecuadamente al
modelo de direcciones importado o determinado online del servidor, entonces los accesos de
lectura y escritura a estructuras funcionan sin problemas en tiempo de ejecución.
Ello es debido a que la configuración mediante interfaz de cliente se encarga
automáticamente de que el orden y los tipos de datos de los elementos de las estructuras
sean coherentes entre sí en el cliente y en el servidor.
Recomendación: Actualice una CPU S7-1500 (como servidor) a la versión de firmware actual
(p. ej. V2.0 > V2.5.2 o superior).
334
Manual de funciones, 11/2022, A5E03735817-AK
Comunicación