2.
Odstranite trak tako, da ga potisnete s kavlja za hitro odstranitev (spodnji levi trak) (slika 1), namestite spodnjo blazinico maske na pregib
bolnikove brade z rahlo odprtimi usti in nagnite masko navzgor, da se dotakne bolnikovega nosu (slika 2). Obrnite nastavitveni vijak tako,
da se blazinica za čelo rahlo dotika bolnikovega čela (slika 6). Maska lahko sedi nižje na nosu, kot je bilo pričakovano, odvisno od obraznih potez.
3.
Naglavni sistem nataknite čez glavo, poiščite odstranjeni trak z zanko in ga namestite nazaj na kavelj za hitro odpenjanje (slika 3). Prepričajte
se, da je naglavni sistem plosko na zadnji strani glave.
4.
Nastavite spodnje trakove naglavnega sistema z uporabo trakov (slika 4).
5.
Nastavite zgornje trakove naglavnega sistema z uporabo trakov: snemite trakove za pritrjevanje in jih povlecite naprej do namestite masko
sredinsko čez obraz. Poskrbite, da bo naglavni sistem poravnan in sicer tako, da poravnate oba trakova. Nato potegnite trakova nazaj,
prilagodite napetost traku in ju pritrdite. (Slika 5).
6.
Zavrtite nastavitveni vijak čelne blazinice, da nastavite prileganje, dokler ne bo udobno. Po potrebi ponovno nastavite zgornje trakove za
udobno prileganje.
7.
Če je maska nameščena neudobno, ponovite korake 5-7.
OPOMBA:
I.
Maska ne sme stiskati bolnikovega nosu ali ust; bolnik mora dihati prosto in udobno.
II.
Maska naj se udobno prilega obrazu. Če je na nosnem mostu pritisk prevelik, zrahljajte zgornje trakove, počasi zavrtite nastavitveni vijak
v nasprotni smeri urinega kazalca, da sprostite pritisk na nosni most (slika 6). Nato ponovno prilagodite zgornje pasove in jih pritrdite.
8.
Povežite masko s cevjo naprave za pozitiven tlak in bolniku naročite, naj normalno diha.
9.
Če opazite puščanje okoli brade ali lic, rahlo zategnite spodnje trakove.
10. Če opazite puščanje na nosnem mostu, počasi obračajte nastavitveni vijak v smeri urinega kazalca, da rahlo premaknete blazinico stran
od čela (slika 6). Nato rahlo zategnite zgornje trakove, dokler puščanje ne izgine.
OPOMBA:
I.
Trakov NE zategnite preveč. Prekomerno zategovanje lahko poslabša puščanje. Za optimalno tesnjenje in udobje mora biti maska
nameščena oprijeto, vendar ne na tesno.
11. Zanko snemite s kavlja za hitro odpenjanje in odstranite sklop z masko.
Veraseal
je registrirana blagovna znamka družbe Sleepnet Corporation.
®
Obiščite našo spletno stran na www.sleepnetmasks.com.
العربية
!
سم
أو الثنائية المستوى التي تعمل عند ضغط
3
، لمريض واحد في
سبعة أيام كأقصى حد
(
للمساعدة على تقليل إعادة استنشاق هواء الزفير في حال لم يعمل جهاز الضغط الهوائي اإليجابي بشكل صحيح
.
ال ت ُع ق ّم أو ت ُط ه ّ ر
، ويجب أن ال ت ُستخدم من قبل عدة أشخاص
.
.
في
، يجب إيقاف تدفق األكسجين عندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
(CPAP)
في وضع التشغيل، و ي ُ ترك األكسجين يتدفق، فإن األكسجين المتدفق عبر أنابيب الجهاز قد
سيخلق خطر
ذلك المت ر اكم داخل الغالف الخارجي لماكينة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
(CPAP)
48
HITRA ODSTRANITEV MASKE IN NAGLAVNEGA SISTEMA
كمامة م ُ ه و ّ اة لكامل الوجه
كمامة م ُ ه و ّ اة مع لباس الرأس
ج ُ م ِ عت في الواليات المتحدة األمريكية من أج ز اء أمريكية الصنع وأج ز اء م ُ ستو ر ْ دة
الكمامة ال م ُ ه و ّ اة لكامل الوجه مصممة لالستعمال مع أجهزة الضغط الهوائي اإليجابي، مثل الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
(CPAP)
الكمامة مخصصة لالستخدام لفترة قصيرة
)
ال يجب استعمال المنتج إذا كان المريض يعاني من الغثيان أو التقيؤ أو يتناول دوا ء ّ و ُ ص ِ ف له يسبب القيء أو كان ال يستطيع إ ز الة الكمامة بنفسه
.
ال تزيد على سبعة أيام
(
استشر الطبيب المعالج قبل استعمال الكمامة إذا كان المريض يتناول أي أدوية أو يستخدم أجهزة إلخ ر اج اإلف ر ا ز ات العميقة
.
Veraseal
المحتويات
Veraseal
3 :
®
ت ُصرف بوصفة طبية فقط
الهدف من االستعمال
الذين و ُ ص ِ ف لهم العالج بالضغط الهوائي اإليجابي
.
مالحظات
اإلثيل هيكسيل الفثاالت أو فثاالت أخرى
.
إذا أظهر المريض أي رد فعل تجاه أي جزء من نظام الكمامة، فيجب التوقف عن استخدامها
.
تتضمن الكمامة منف ذ ًا للزفير، لذلك ليس هناك حاجة إلى منفذ منفصل للزفير
.
موانع االستخدام
تنبيهات
في الواليات المتحدة، يقصر القانون الفد ر الي بيع هذا الجهاز على األطباء أو بأمر منهم
.
درجة مئوية
.(
60)
وهي مخصصة لالستخدام لقترة قصيرة
)
تحذي ر ات
إذا كان المريض يعاني من القصور التنفسي، فيجب أن يرتدي هذه الكمامة أثناء تناول العالج فقط
.
في حال استخدام األكسجين مع كمامة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
(CPAP)
عندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
(CPAP)
يت ر اكم داخل الغالف الخارجي لماكينة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
.(CPAP)
3
®
كغ
ت ُستخدم الكمامة للمرضى البالغين
(
30>)
نظام الكمامة ال يحتوي على مادة الكلوريد بوليفينيل أو ثنائي
-
هذا المنتج غير مص ن ّ ع من مادة الالتكس المطاطي الطبيعي
.
صمام حجز الهواء
يوجد في الكمامة صمام مضاد لالختناق
(
)
تأكد من أن قياس الكمامة مناسب باستعمال دليل القياس
.
درجة فهرنهايت
ال تع ر ّ ض الكمامة إلى درجات ح ر ارة تفوق
140
هذه الكمامة مخصصة الستخدام مريض واحد فقط
.
ال تصلح الكمامة لتقديم ترويح لدعم الحياة
.
أ أو يزيد
سم يد
ت ُستخدم هذه الكمامة مع خط أساس ضغط
.
3
2
شرح التحذير
:
Veraseal
3
®
أ أو يزيد
يد
.
2
مشفى أو مركز طبي
.
وضع التشغيل
.
نشوب حريق
.