Publicidad
DEADSPACE VOLUME (mL approx.): Small 184 mL Medium 193 mL Large 209 mL Extra Large 220 mL
Resistance of the anti-asphyxia valve in Single Fault Condition: Inspiratory; 0.8 H
1 m distance: 29.98 (A); A-weighted Sound Power Level: 32.99 (A)
AAV Open to Atmosphere Pressure: 1.45 cm H
Do not expose the mask to temperatures above 140˚F (60˚C).
¾
Inspect mask daily or prior to each use. Replace the mask if vent holes are blocked, if parts are damaged, or if gel is exposed due to tears or
punctures.
¾
Check the anti-asphyxia valve. With the positive pressure device turned off, verify that the valve flapper is positioned so that room air can
flow through the large opening in the valve (Figure 7a). Turn on the system; the flapper should close, and system air should flow through
the mask (Figure 7b). If the flapper does not close or does not function properly, replace the mask. Do not block the opening on the
anti-asphyxia valve or the vent holes. Ensure that the valve is not blocked with secretions and that the flapper is dry.
1.
Verify the mask is the right size. When using the sizing guide ensure mouth is slightly open. Line the top of the guide to the bridge of the
nose and select the smallest size that does not restrict the nose or mouth. The appropriate size may be smaller than expected due to the
design.
2.
Detach strap by sliding the loop off the Quick Release slot (bottom left strap) (Figure 1), seat the bottom cushion of the mask at the crease of
the patient's chin with their mouth slightly open and tip the mask up to contact the patient's nose (Figure 2). Turn the forehead adjustment
screw so the forehead pad lightly touches the patient's forehead (Figure 6). The mask may sit lower on the nose than expected, depending
on facial features.
3.
Slip the headgear over the head, find the detached hook and loop fastener strap and slip it back in the Quick Release slot (Figure 3).
Ensure the headgear is flat across the back of the head.
4.
Adjust the bottom headgear straps by using the hook and loop fastener tabs (Figure 4).
5.
Adjust the upper headgear straps by using the hook and loop fastener tabs: detach the hook and loop fastener tabs and pull straps forward
to center mask over face. Ensure headgear is centered by aligning the two straps. Then pull the straps back, adjust strap tension and affix
tabs. (Figure 5).
6.
Turn the forehead pad adjustment screw to adjust the tension until comfortable. If necessary, readjust top straps for a comfortable fit.
7.
If the mask is uncomfortable repeat step 5-7.
NOTE:
I.
The mask should not constrict patient's nose or mouth; the patient should be able to breathe freely and comfortably.
II.
The mask should rest comfortably against the face. If there is excessive pressure on the bridge of the nose, loosen the top straps, slowly
turn the adjustment screw counter-clockwise to relieve the pressure on the bridge (Figure 6). Then readjust the top straps and affix the
tabs.
8.
Connect the mask to the positive pressure device tubing and instruct the patient to breathe normally.
9.
If leaks are noticed around the chin or the cheeks, slightly tighten the bottom straps.
10. If leaks are noticed at the bridge of the nose, slowly turn the adjustment screw clockwise to slightly move the pad away from the forehead
(Figure 6). Then tighten the top straps slightly until leaks are eliminated.
NOTE:
I.
DO NOT overtighten any straps. Overtightening can worsen leaks. For optimal seal and comfort, mask should be snug, but not tight.
11. Slide hook and loop fastener loop off quick release hook and remove mask assembly.
Veraseal
is a trademark of Sleepnet Corporation.
®
Visit our website at www.sleepnetmasks.com.
La mascarilla facial completa con ventilación Veraseal
positiva en las vías respiratorias, como CPAP o binivel, a una presión igual o superior a 3 cm H
pacientes adultos (> 30 kg) a los que se les haya recetado una terapia de presión positiva en las vías respiratorias. Su uso previsto es para USO EN
UN SOLO PACIENTE, A CORTO PLAZO (máximo de 7 días) en entornos hospitalarios o institucionales.
El sistema de mascarilla no contiene PVC, DEHP ni ftalatos.
¾
¾
Este producto no se fabrica con látex de caucho natural.
En el caso de que el paciente presentara CUALQUIER tipo de reacción a alguna pieza de la mascarilla, deje de usarla.
¾
Esta mascarilla incorpora una salida de exhalación, por lo que no es necesario adaptar otra salida.
¾
La mascarilla incluye una válvula antiasfixia (válvula de arrastre de aire) que contribuye a evitar la reinhalación de aire exhalado en el caso
¾
de que el dispositivo de presión positiva no funcione correctamente.
¾
Verifique que la mascarilla es del tamaño adecuado utilizando la guía de tamaños.
Este producto no debe utilizarse si el paciente experimenta náuseas, vómitos, está tomando un medicamento prescrito que pueda causar vómitos
o si no puede quitarse la mascarilla por sí mismo.
Las leyes federales de los EE. UU. solo permiten la venta de este dispositivo bajo prescripción médica.
¾
O, AAV Close to Atmosphere Pressure: 1.80 cm H
2
VERASEAL
QUICK RELEASE OF MASK AND HEADGEAR
Mascarilla facial completa con ventilación Veraseal
CONTENIDO: Mascarilla con ventilación con casco Veraseal
Fabricada en EE.UU. con piezas fabricadas en EE. UU. e importadas
®
3 es una mascarilla desechable diseñada para ser utilizada con dispositivos de presión
O per L/s. Expiratory; 0.8 H
2
BEFORE USE
3 MASK FITTING INSTRUCTIONS
®
Bajo prescripción médica
USO PREVISTO
NOTAS
CONTRAINDICACIONES
PRECAUCIONES
O per L/s A-weighted Sound Pressure Level at
2
O
2
3
®
3
®
O. El uso de esta mascarilla está reservado a
2
ESPAÑOL
!
7
Publicidad
