Publicidad
FI: EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Me, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., kotipaikka osoitteessa Via Campo Sportivo 30, 38023 Cles (TN), ITALIA, vakuutamme yksinomaan omalla
vastuullamme, että tämän vakuutuksen kohteena olevat tuotteemme täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset: Pienjännit-
edirektiivi 2014/35/EU, RoHS II -direktiivi 2011/65/EU; SER-direktiivi 2012/19/EU ja seuraavat yhdenmukaistetut tekniset standardit: EN 61439-1,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
PT: DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE (TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
Nós, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, com sede em Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITÁLIA, declaramos sob a nossa responsabilidade
que os nossos produtos, a que se refere a presente declaração, estão em conformidade com as seguintes diretivas europeias: Diretiva Baixa
Tensão 2014/35/UE; Diretiva RoHS II 2011/65/UE; Diretiva REEE 2012/19/UE e as seguintes normas técnicas harmonizadas: EN 61439-1, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
GR: ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE (ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ)
Εμείς, η EBARA PUMPS EUROPE S.p.A με έδρα επί της Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ΙΤΑΛΙΑ, δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι τα
προϊόντα μας στις οποίες αναφέρεται η παρούσα δήλωση είναι σύμφωνη με τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών: Οδηγία χαμηλής
τάσης 2014/35/ΕΕ. Οδηγία RoHS II 2011/65/ΕΕ. Οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ και τα ακόλουθα εναρμονισμένα τεχνικά πρότυπα: EN 61439-1, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
CS: ES (CE) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (PŘEKLAD PŮVODNÍHO PROHLÁŠENÍ)
My, firma EBARA PUMPS EUROPE S.p.A se sídlem ve Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITÁLIE, prohlašujeme na naši odpovědnost,
že naše výrobky jsou ve shodě s nařízeními níže uvedených Evropských směrnic: Směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí; Směrnice
2011/65/EU; Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ): EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1,
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
SK: ES (CE) VYHLÁSENIE O ZHODE (PREKLAD PÔVODNÉHO VYHLÁSENIA)
My, firma EBARA PUMPS EUROPE S.p.A so sídlom vo Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN), TALIANSKO, vyhlasujeme na našu zodpo-
vednosť, že naše výrobky sú v zhode s nariadeniami nižšie uvedených Európskych smerníc: Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ; Smernica
RoHS II 2011/65/EÚ; Smernica 2012/19/EÚ o OEEZ a nasledujúcimi harmonizovanými technickými normami: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
RU: ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ (ПЕРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛА)
Мы, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, адрес: Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALY, заявляем под нашу ответственность, что наши
продукты, к которым относится данная декларация, соответствуют следующим европейским директивами: Директива по низковольтному
оборудованию 2014/35/UE; Директива RoHS II 2011/65/UE; Директива ОЭЭО 2012/19/UE и следующие гармонизированные технические
стандарты: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
BG: ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CE (ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛ)
Ние, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. със седалище във Via Campo Sportivo, 30, 38023 Cles (TN) ИТАЛИЯ, декларираме под наша отговор-
ност, че нашите продуктите, за които се отнася настоящата декларация, отговарят на следните европейски директиви: Директива за ниско
напрежение 2014/35/ЕС; RoHS II Директива 2011/65/ЕС; Директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване
и следните хармонизирани технически стандарти: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
ET: EÜ VASTAVUSTUNNISTUS (TÕLGE ORIGINAALIST)
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A asukohaga Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (Trento) ITAALIA, deklareerib omal vastutusel, et tooted, mil-
lele deklaratsioon viitab, vastavad järgmistele eurodirektiividele: Madalpinge direktiiv 2014/35/EL; RoHS II direktiiv 2011/65/EL; RAEE direktiiv
2012/19/UE ja järgmised ühtlustatud tehnilised standardid: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN
60204-1
LV: EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (ORIĢINĀLA TULKOJUMS)
Mēs, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A, juridiskā adrese: Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITĀLIJA, uz savu atbildību paziņojam, ka
mūsu izstrādājumi, uz kuriem attiecas šī deklarācija, atbilst šādām Eiropas direktīvām: Zemsprieguma direktīvai 2014/35/ES; RoHS II direktīvai
2011/65/ES; EEIA direktīvai 2012/19/ES; un šādiem saskaņotajiem tehniskajiem standartiem: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN
61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60204-1
LT: EB ATITIKTIES DEKLARACIJA (ORIGINALO VERTIMAS)
Mes, „EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.", turintys buveinę Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) ITALIJA, prisiimdami atsakomybę patvirtina-
me, kad mūsų produktai atitinka toliau nurodytų Europos direktyvų nuostatus: Žemos įtampos direktyva 2014/35/ES; RoHS II direktyva 2011/65/
ES; RAEE direktyva 2012/19/ES ir šie darnieji techniniai standartai: EN 61439-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3/A1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,
EN 60204-1
566
Publicidad
