Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Os compactadores exercem uma função
muito importante no plantio e devem ser observados
os seguintes aspectos:
a) Erros de pressão e ângulos de cobertura
afetam a emergência das plantas;
b) A quantidade de solo que recobre a
semente, assim como o grau de compactação
produzido no solo, alteram a quantidade de água
e de ar disponibilizado à semente, dificultando a
emergência da planta.
c) A compactação ideal é aquela que permite
que a cobertura da semente seja o suficiente para
permitir a germinação, evitando a formação bolsas
de ar ou de crostas que possam prejudicar a
emergência das plantas, assegurando um adequado
espaçamento entre a semente e o adubo.
As regulagens dos compactadores são
de responsabilidade do produtor, observadas as
necessidades e condições de plantio. A Jumil não
se responsabiliza por erros de regulagem efetuados
nos compactadores flutuantes.
11 - SISTEMA DISTRIBUIDOR DE SEMENTES
A sua plantadora é equipada com sistema
de seleção e distribuição de sementes pneumático por
aspiração, pressão negativa (vácuo). É o sistema que
atualmente equipa as semeadoras de maior precisão do
mundo.
Os cardans telescópicos possuem coifas para
a proteção contra impurezas no trabalho. Devem ser
mantidos lubrificados diariamente devido ao esforço
constante de acionamento.
ATENCIÓN:
Los rodillos ejercen un papel muy importante
en la siembra y el siguiente deben tenerse en cuenta:
a) Errores de ángulos de presión y de
cobertura afectan emergencia de las plantas;
b) la cantidad de suelo que cubre la semilla,
por lo que el grado de compresión producida en
la planta, afectan la cantidad de agua y el aire
proporcionado a la semilla, por lo que la aparición
de la planta.
c) La compresión óptima es aquella que
permite que la cubierta de la semilla es suficiente
para permitir la germinación, evitando la formación
de bolsas de aire o costras que pueden dañar la
planta de emergencia, asegurando una separación
adecuada entre la semilla y el fertilizante.
Los ajustes de los compactadores son la
responsabilidad del productor, con sujeción a las
necesidades y condiciones de crecimiento. Jumil
no se responsabiliza de los errores cometidos en el
establecimiento de compactadores flotantes.
11 - SEMILLAS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Su plantador está equipado con la selección y
distribución de semillas por el sistema, la presión nega-
tiva (vacío) de aspiración neumática. Es el sistema que
actualmente equipa a los plantadores más precisos del
mundo.
Los ejes de transmisión telescópicas tienen
capuchas para la protección contra las impurezas en el
trabajo. Deben mantenerse lubricados diaria debido al
esfuerzo constante de la conducción.
125
3070PD
ATTENTION:
The rollers exert a very important role in
planting and the following should be noted:
a) Errors of pressure and coverage angles
affect plant emergence;
b) the amount of soil covering the seed, so
the degree of compression produced on the ground,
affect the amount of water and air provided to the
seed, making the emergence of the plant.
c) The optimal compression is one that
allows the seed coat is enough to allow germination,
preventing the formation of air pockets or crusts
that may harm plant emergency, ensuring adequate
spacing between the seed and the fertilizer.
The settings of the compactors are producer
responsibility, subject to the needs and growing
conditions. Jumil not responsible for errors made in
setting floating compactors.
11 - DISTRIBUTOR SYSTEM SEEDS
Your planter is equipped with the selection
and distribution of seeds by pneumatic suction, negative
pressure (vacuum) system. It is the system which curren-
tly equips the planters most accurate in the world.
The telescopic driveshafts have hoods for pro-
tection against impurities at work. Should be kept lubrica-
ted daily due to the constant effort of driving.
Publicidad
Tabla de contenido
