Jumil 3070PD Manual De Instrucciones página 97

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
gotes e elementos sulcadores da plantadora (Fig. 043).
A distribuição precisa e uniforme favorece a absorção
dos fertilizantes pelas plantas em quantidades corretas,
proporcionando um efetivo desenvolvimento vegetativo
e produtivo. Suas principais características são:
1) Corpo principal de material resistente e de
longa durabilidade;
2) Mancais com vedação dupla, evita o contato
do adubo com os mancais, com sistema de auto limpeza;
3) Rosca sem fim de 2" que impulsiona o adu-
bo para bocal de descarga;
4) Sistema de engate rápido do bocal e regula-
dor do nível, proporcionado facilidade de troca da rosca
sem fim, limpeza e manutenção;
5) Regulador de nível que efetua o efeito de
transborde do adubo em quantidades uniformes e cons-
tantes. Possui dois modelos de regulador de nível: tampa
transversal (padrão) e tampa de alta vazão (opcional);
6) Tubo de revestimento removível feito em
material injetado, anti aderente e resistente à abrasão;
7) Eixo acionador revestido de material plástico
anti aderente.
ATENÇÃO:
A quantidade de dosadores de adubo que
acompanham o implemento, são montados de
acordo com a quantidade de linhas que a plantadora
foi adquirida. Nas bases inferiores dos distribuidores
onde não são fixados os dosadores são montados
tapos do suporte de adubo.
tos la sembradora (Fig. 043). La distribución uniforme y
precisa favorece la absorción del fertilizante por las plan-
tas en cantidades correctas, proporcionando una eficaz
vegetativo y el desarrollo productivo. Sus principales ca-
racterísticas son:
1) El cuerpo principal de larga duración;
2) Rodamientos con doble sello, evita el con-
tacto con los cojinetes abono con sistema de autolim-
pieza;
3) Pase sin fin 2 "que impulsa de la boquilla;
4) Sistema y regulador de nivel de boquilla de
conexión rápida, que proporciona facilidad de cambiar la
barrena, la limpieza y el mantenimiento;
5) Regulador de nivel que hace que el efecto
de la abundancia de fertilizantes en cantidades unifor-
mes y constantes. Tiene dos modelos de regulador de
nivel: cross-cubierta (estándar) y la cubierta de alto flujo
(opcional);
6) Tubo de revestimiento de liberación realiza-
dos en el material inyectado, anti adherente y resistente
a la abrasión;
7) De plástico Eje gatillo revestido antiadheren-
te.
ATENCIÓN:
La cantidad de mezcladores abono que
vienen con la práctica, se ensamblan de acuerdo
con el número de filas que la maceta se adquirió.
En las bases inferiores de los distribuidores que no
son fijos dosificación tapos el apoyo de abono se
montan.
97
3070PD
and uniform favors absorption of fertilizer by the plants in
correct quantities, providing an effective vegetative and
productive development Its main features are:
1) Main body of durable material and long du-
rability;
2) Bearings with double seal, avoids contact
with the fertilizer bearings with self-cleaning system;
3) Thread endless 2 "that drives the manure to
discharge nozzle;
4) System and quick coupling nipple level re-
gulator, providing ease of changing the auger, cleaning
and maintenance;
5) Level regulator that makes the effect of the
fertilizer overflow in uniform and constant amounts It has
two models of level regulator: cross-cover (standard) and
high-flow cover (optional);
6) Release liner pipe made in the injected ma-
terial, anti adherent and abrasion resistant;
7) Axis trigger plastic coated non stick.
ATTENTION:
The amount of fertilizer blenders that come
with the implement, are assembled according to
the number of rows that the planter was acquired In
the lower bases of distributors which are not fixed
dosing Tapos the support of fertilizer are mounted