Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
g) Ao montar as unidades semeadoras com
disco duplo desencontrado observe para que os
discos duplos sejam montados intercalados entre
as linhas, sendo um direito e um esquerdo assim
sucessivamente de acordo com o numero de linhas.
h) Ao montar o pino de top do pantógrafo,
faça do lado contrario do cardan telescópico de
acionamento do sistema distribuidor, para evitar
que o mesmo toque no cardan telescópico e trave o
sistema distribuidor.
3.5 - Marcadores de linhas
O marcador de linhas da plantadora tem uma
função muito importante, pois é fator determinante na
produtividade, uma vez que mal regulado pode provocar
linhas de plantio sobrepostas durante o processo, oca-
sionando perdas por superpopulação; ou ainda deixar
espaços sem serem plantados na lavoura, o que dificul-
tará o cultivo ou a colheita, principalmente do milho e
algodão.
Antes de efetuar a regulagem do marcador de
linhas é importante que conheça o seu funcionamento e
dispositivos de regulagem. O marcador de
linhas é composto um conjunto de braço direito e es-
querdo "A", haste de regulagem "B", conjunto do dis-
co marcador "C" e conjunto do cilindro hidráulico com
suplemento da haste "D" (Fig. 019). O acionamento é
efetuado através de mangueiras hidráulicas acopladas à
válvula divisora de fluxo e cilindro hidráulico do marcador
de linhas. A haste de regulagem "B" permite efetuar re-
gulagens de abertura para atender a marcação da linha
de plantio nos diversos espaçamentos. O conjunto do
disco marcador "C" possui conjunto de castanhas denta-
das que permitem a regulagem do ângulo de ataque do
disco de corte para a marcação da linha de referência
para o trator trabalhar.
g) Tenga en cuenta el montaje de corto y larg)
Cuando el montaje de las unidades de jardineras
con desplazamiento doble disco señalar que los
discos dobles se montan intercaladas entre líneas,
uno derecho y otro dejaron así sucesivamente de
acuerdo con el número de líneas.
h) Cuando el montaje de la parte superior
de la clavija de pantógrafo, hacer el lado opuesto
del sistema de distribución de transmisión cardan
telescópico, para evitar siquiera tocar el eje de
transmisión telescópica y bloquear el sistema
distribuidor.
3.5 - Marcadores de líneas
La líneas de marcador el plantador tiene una
función muy importante, ya que es un factor determinan-
te de la productividad, ya que están ajustados incorrecta-
mente pueden causar plantar filas simultáneamente du-
rante el proceso, causando pérdidas de sobrepoblación;
o dejar espacios sin ser plantado en el campo, por lo que
es el cultivo o la cosecha difícil, especialmente el maíz y
el algodón.
Antes de hacer las líneas de marcador de ajus-
te es importante que usted sepa que su operación y
la regulación de dispositivos. Las líneas de
marcador consta de un conjunto de derecha e izquierda
"A", la barra de regulación "B", ajuste el disco marcador
"C" y el montaje de suplemento de la varilla del cilindro
hidráulico con "D" (Fig. 019) del brazo. El accionamiento
se realiza a través de mangueras hidráulicas conecta-
das a la válvula de divisor de flujo y líneas de marcador
cilindro hidráulico. La barra de regulación "B" le permite
hacer ajustes para cumplir con la apertura marca la fila
en varias distancias. El conjunto del disco marcador "C"
ha establecido tuercas dentadas que permiten el ajuste
del ángulo de ataque del disco de corte para marcar la
línea de referencia para el trabajo del tractor.
67
3070PD
g) When mounting the planter units with
offset double disk to note that the double discs are
mounted interspersed between the lines, one right
and one left so forth according to the number of lines.
h) When mounting the top of the pantograph
pin, do the opposite side of the telescopic cardan
drive distributor system, to prevent even touch the
telescopic driveshaft and lock the distributor system.
3.5 - Lines markers
The marker lines the planter has a very impor-
tant function, because it is a determining factor in pro-
ductivity, since improperly adjusted can cause planting
rows simultaneously during the process, causing losses
overpopulation; or leave spaces without being planted in
the field, making it difficult cultivation or harvest, espe-
cially corn and cotton.
Before making the adjustment marker lines is
important that you know your operation and
regulating devices. The marker lines consists
a set of right and left "A", the regulation bar "B", set the
marker disc "C" and assembly of hydraulic cylinder rod
supplement with "D" (Fig. 019) arm. Drive is made throu-
gh hydraulic hoses attached to the flow divider valve and
hydraulic cylinder marker lines. The regulation bar "B"
allows you to make adjustments to meet the opening ma-
rking the row at various spacings. The set of the marker
disc "C" has set serrated nuts that allow the adjustment
of the angle of attack of the cutting disc for marking the
reference line for tractor work.
Publicidad
Tabla de contenido
