Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones página 46

Manejo
1
2
5
1
4
44
3
6
4
Mandos de trimado
La cola puede ajustarse con el panel Power Trim o mediante
el botón que hay en la palanca de mando. En las instala-
ciones dobles hay un mando de trimado para cada cola.
El panel de trimado se utiliza tanto para las instalaciones
de motor sencillo como doble. En estas últimas el panel de
mandos puede utilizarse para ajustar individualmente las
colas o ajustarlas conjuntamente.
La posición actual de la cola aparece en el instrumento de
trimado. Ajustando la cola de manera que se aleje del espe-
jo de popa es posible "levantar" la embarcación en relación
al horizonte, mientras que si la cola se ajusta acercándola al
espejo de popa se hace "descender" la proa.
Levantamiento de la cola
Pulse el botón 1 para que se levante la proa de la embarca-
ción.
Instalación doble: En este tipo de instalación pueden mane-
jarse simultáneamente las dos colas pulsando el botón 1.
Para manejar las colas individualmente hay que pulsar el
botón 2 del panel de trimado de la cola de babor y el botón
3 para la cola de estribor.
La posición actual de la cola aparece en el instrumento de
trimado.
Descenso de la cola
Pulse el botón 4 para que descienda la proa de la embarca-
ción.
En instalaciones dobles: En este tipo de instalación pueden
manejarse simultáneamente las dos colas pulsando el botón 4.
Para manejar las colas individualmente hay que pulsar el
botón 5 del panel de trimado de la cola de babor y el botón
6 para la cola de estribor.
La posición actual de la cola aparece en el instrumento de
trimado.
Trimado de emergencia
En caso de cualquier avería que impida el ajuste de la cola
desde el panel de trimado podrá llevarse a cabo manual-
mente, véase el capítulo "En caso de ocurrir algo", sección
Trimado de emergencia.