Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones página 76

Cuidados: Colas SX, DPS
74
4. Para determinar el nivel de aceite correcto, llenar la
cola hasta que este aparezca en el orificio de nivel de
aceite junto al mecanismo de cambio. Para acceder
al orificio del nivel de aceite, quitar los cinco tornillos
que sujetan la cubierta de la caja de cambios. Quitar el
tapón del nivel de aceite (C).
5. Controlar que los anillos tóricos del tapón y la varilla
no tengan daños. Cambiarlos si es necesario.
6. Llenar la cola con aceite a través del orificio del tapón
de vaciado de aceite (B). Usar una bomba con un
acoplamiento roscado 3/8-16 UNC para llenar la cola
por el orificio de vaciado de aceite. Verter el aceite
lentamente para que pueda salir el aire. La cola tiene
suficiente aceite cuando se puede ver este en los orifi-
cios del tapón del nivel de aceite. Para la cantidad y la
calidad del aceite véanse "Datos técnicos".
ADVERTENCIA: Si se llena la cola demasiado rápida-
mente pueden formarse burbujas de aire lo que puede
conllevar una verificación errónea del nivel de aceite.
Si se hace funcionar la cola con un nivel de aceite in-
debido, ello puede causar daños graves en la cola.
C
7. Cuando la cola se ha llenado hasta el nivel de aceite
correcto, montar primeramente la varilla de medición
de aceite y el tapón del nivel de aceite, para evitar im-
portantes pérdidas de aceite. A continuación, montar el
tapón de vaciado de aceite. Quitar la bomba y volver a
montar inmediatamente el tapón de vaciado de aceite.
Apretar el tapón de vaciado con la mano. Asegurarse
de que los anillos tóricos están montados correc-
tamente. Apretar debidamente el tapón del nivel de
aceite y el tapón de vaciado de aceite. Volver a colocar
el tapón del nivel de aceite y posicionar la cola en la
posición de conducción (posición inferior). Quitar la va-
rilla de medición del nivel de aceite (A) y comprobar el
nivel de aceite. Volver a colocar la varilla y apretar bien.
8. Volver a montar la cubierta de la caja de cambios.
9. Volver a montar las hélices. Controlar el nivel de aceite
en la varilla, la cual debe estar cubierta totalmente de
aceite. Añadir aceite a través del orificio de la varilla si
es necesario.
ATENCIÓN: Si se llena la cola a través del tapón de nivel
de aceite (C), esperar 15 minutos antes de controlar el
nivel con la varilla. Esto asegura que el aire salga del
espacio que debe llenarse con aceite. Dejar la varilla
de medición (A) sin apretar durante el tiempo de es-
pera.
10. Si se ha cambiado todo el aceite, se debe volver a
comprobar el nivel de aceite después de haber ope-
rado la cola durante un momento, a fin de eliminar las
burbujas de aire. Añadir aceite a través del orificio de
la varilla hasta el nivel correcto.