Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones página 8

Información sobre seguridad
Instrucciones de seguridad para las labores de mantenimiento
y servicio
Preparativos
Conocimientos
El Manual de instrucciones contiene consejos sobre el
modo de realizar labores generales de mantenimiento y
servicio de forma correcta y segura. Lea las instrucciones
atentamente antes de iniciar el trabajo.
Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su conc-
esionario de Volvo Penta para obtener más información.
Nunca realice un trabajo si no está absolutamente seguro
de cómo hay que hacerlo; diríjase a su concesionario Volvo
Penta quien le prestará gustosamente su ayuda.
Parada del motor
Parar el motor antes de abrir o desmontar la cubierta del
mismo. Los cuidados y trabajos de servicio deben reali-
zarse después de haber parado el motor, si no se indica
otra cosa.
Para prevenir el arranque involuntario del motor de la
embarcación, quite la llave de contacto, interrumpa la cor-
riente al motor y a los interruptores principales, y bloquée-
los en la posición de Desconectado antes de iniciar los
trabajos. Ponga también en el puesto de pilotaje un letrero
informando que se están realizando trabajos en la embar-
cación.
Aproximarse o trabajar en un motor en marcha comporta
un riesgo de seguridad. Las prendas de vestir sueltas, el
cabello, los dedos o una herramienta que se caiga pueden
pueden quedar aprisionados en piezas rotativas y causar
graves lesiones personales. Volvo Penta recomienda que
todos los trabajos de servicio que exigen que el motor esté
en marcha sean confiados a un taller oficial de Volvo Penta.
Extracción dkel motor
En las labores de extracción del motor, utilice los cán-
camos elevadores instalados en el mismo. Controle siem-
pre que el equipo de elevación esté en buenas condiciones
y que tenga una capacidad de carga suficiente para izar
el motor (peso de motor inclusive cualquier equipo adi-
cional instalado). Para una manipulación segura conviene
elevar el motor con una grúa de pluma ajustable. Todas
las cadenas y cables deben estar paralelos entre sí y lo
más perpendicular que sea posible en relación a la sec-
ción superior del motor. Obsérvese que los accesorios
que se montan sobre el motor pueden variar su centro de
gravedad. En esos casos, es necesario el uso de aparejos
elevadores especiales para obtener un buen equilibrio y
permitir un uso seguro. Nunca realice trabajos en motores
suspendidos solamente del aparejo elevador.
Antes del arranque del motor
Vuelva a montar todos los elementos protectores desmon-
tados durante las operaciones de servicio, antes de poner
en marcha el motor. Compruebe que no se han dejado olvi-
dadas herramientas u otros objetos en el motor.
Los motores con turbo nunca deben ponerse en marcha
si no tienen el filtro de aire instalado (ACL). La rueda del
compresor de la unidad turbo puede causar graves le-
siones personales. Hay también riesgo de que penetren
objetos extraños en el tubo de admisión y causen daños al
motor.
6
Incendio y explosión
Combustible y aceite lubricante
Todos los combustibles, la mayor parte de aceites lubrican-
tes y muchos productos químicos son inflamables. Lea y
siga siempre las instrucciones que hay en los envases.
Las intervenciones en el sistema de combustible deben
hacerse estando el motor frío. Los escapes de combustible
y los derrames sobre superficies calientes o componentes
eléctricos pueden ser causa de incendio.
Guardar los trapos embebidos de aceite y combustible así
como otro material inflamable en lugar seguro a prueba de
fuego. Bajo ciertas condiciones, los trapos empapados en
combustible puede inflamarse espontáneamente.
Nunca fume mientras resposta combustible, lubricantes o
en las cercanías de estaciones de servicio o del compar-
timiento del motor.
Componentes no originales
Los componentes sistema de combustible y del sistema
eléctrico de los productos Volvo Penta han sido diseñados
y fabricados para reducir a un mínimo los riesgos de ex-
plosión e incendio.
El uso de piezas no originales Volvo Penta puede tener
como resultado un incendio o una explosión.
Baterías
Las baterías contienen y desarrollan un gas explosivo,
especialmente durante la carga. Este gas se inflama con
mucha facilidad y es sumamente volátil.
Nunca fumar ni encender fuegos o efectuar acciones que
puedan producir chispas junto a o en las cercanías de bat-
erías o de su alojamiento.
La conexión incorrecta de un cable de cualquier batería
puede producir una chispa que, a su vez, puede ser sufici-
ente para que se produzca la explosión de la batería.
Aerosol para arranque
Nunca usar aerosoles o productos análogos para facilitar
el arranque si el motor está equipado con precalentador
de admisión (bujía incandescente/elemento de arranque),
pues podría producirse una explosión en el múltiple de ad-
misión. Peligro de lesiones personales.
Superficies y líquidos calientes
Un motor caliente comporta siempre el riesgo de que-
maduras. Tenga cuidado con las superficies calientes. Por
ejemplo: tubo de escape, turbo, cárter de aceite, tubo de
admisión, calentador de arranque, refrigerante caliente y
aceite lubricante caliente en tuberías y mangueras.