sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso página 13

Remarque : Il est recommandé d'utiliser une trappe de sécurité trop-plein
raccordée à la source de vide régulée pour éviter l'introduction de liquide
dans le système de vide médico-chirurgical.
Figure 12) Dispositif de collecte d'aérosols 3T raccordé au 3T et à la source de vide
régulée avec la trappe de sécurité trop-plein
12. Vérifier que tous les bouchons et raccords sont bien en place et étanches.
13. Inscrire la date d'installation sur l'étiquette (L) placée sur le couvercle (voir figure 8)
Attention : Le dispositif de collecte d'aérosols 3T doit être remplacé dans
les 3 jours après son installation. Il doit également être remplacé après le
changement d'eau ou après une procédure de désinfection du générateur
thermique 3T.
Figure 13) Vacuomètre du réservoir avec aiguille dans la zone de
fonctionnement admissible et vis de réglage dans la partie inférieure du
14. Le générateur thermique 3T étant éteint, ajuster la source de vide de manière à ce
que le vacuomètre du réservoir placé sur le générateur thermique 3T indique
environ 50 Pa (voir figure 13).
15. Mettre le générateur thermique 3T en marche, et ajuster la source de vide pendant
son fonctionnement de manière à ce que le vacuomètre du réservoir placé sur le
générateur thermique 3T reste entre 21 Pa et 100 Pa (voir figure 13).
Avertissement : Si le générateur thermique 3T fonctionne avec le
vacuomètre du réservoir indiquant un niveau de vide compris dans la zone
rouge, la capacité du dispositif jetable à collecter les aérosols des
réservoirs d'eau du générateur thermique 3T est limitée.
Voir les solutions possibles dans la section « Dépannage ».
Remarque : Il est conseillé d'ajouter le contrôle du niveau de vide indiqué
sur le vacuomètre du réservoir à la check-list de mise en place de la
procédure.
16. Ne pas débrancher la source de vide tant que le générateur thermique 3T n'est
pas arrêté. Quand le générateur thermique 3T est arrêté, débrancher la ligne de
source de vide du régulateur de vide.
Avertissement : Le fonctionnement du générateur thermique 3T sans
source de vide appliquée interrompt la collecte des aérosols depuis les
réservoirs d'eau.
17. À la fin de la procédure, afin de prévenir un trop-plein excessif de la contenance
du réservoir, vider les circuits externes en suivant la procédure ci-dessous :
Avertissement : ne pas effectuer les étapes de vidage du circuit externe
tant que le patient n'est pas sorti de la salle opératoire pour éviter le
risque d'exposition potentielle aux aérosols.
◘ S'assurer que la source de vide est appliquée et que le dispositif de
collecte d'aérosols 3T est raccordé
◘ Fermer la vanne du circuit de cardioplégie et vider le circuit de cardioplégie
suivant les instructions d'utilisation séparées du générateur thermique 3T
(l'eau revient dans les réservoirs de cardioplégie)
◘ Fermer la vanne du circuit patient n°1 et vider le circuit patient N°1 suivant
les instructions d'utilisation séparées du générateur thermique 3T (l'eau
revient dans le réservoir patient et peut commencer à déborder du réservoir
dans le récipient)
◘ Si le circuit patient N°2 est utilisé et que le vidage du circuit patient N°1 a
déjà rempli un volume de plus de 0,5 l dans le récipient d'aspiration,
procéder suivant les indications suivantes :
○ Vider le récipient d'aspiration en suivant les étapes suivantes :
vacuomètre
Avertissement : le contenu du récipient représente un danger
potentiel dû à la possibilité de collecte de bactéries sous forme
d'aérosols, par conséquent, utiliser un équipement de protection
individuelle (EPI) adapté et manipuler le contenu de manière
appropriée.
Avertissement : ne pas exposer le filtre hydrophobe du couvercle
du récipient d'aspiration à l'eau se trouvant dans le récipient, car
ceci bouchera le filtre et bloquera le flux de vide, limitant ainsi la
capacité du dispositif jetable à collecter les aérosols depuis les
réservoirs d'eau du générateur thermique 3T.
Avertissement : Ne pas soulever le récipient par le couvercle, car
le poids de son contenu peut causer la séparation du récipient de
son couvercle
● Arrêter le générateur thermique 3T.
● Débrancher le tube court 3 (46 cm) de raccordement au
générateur thermique (voir figure 11) de l'orifice (P) du couvercle
du récipient d'aspiration (voir figures 8, 9 et 10)
● Débrancher la ligne 4 source de vide de 366 cm (DI 1/4") avec
raccord coudé à 90° préraccordé 2 (voir figure 11) de l'orifice de
vide (V) du couvercle du récipient d'aspiration (voir figures 8, 9 et
10)
● Ouvrir le bouchon du bec verseur (S) (voir figures 7 et 8)
● Vider le contenu du récipient d'aspiration suivant les directives de
l'hôpital
● Rebrancher le tube court 3 (46 cm) de raccordement au
générateur thermique 3 (voir figure 11) à l'orifice (P) du couvercle
du récipient d'aspiration (voir figures 8, 9 et 10)
● Rebrancher la ligne 4 source de vide de 366 cm (DI 1/4") avec
raccord coudé à 90° préraccordé 2 (voir figure 11) à l'orifice de
vide (V) du couvercle du récipient d'aspiration (voir figures 8, 9
et 10)
● Appliquer fermement le bouchon sur le bec verseur (S) (voir
figures 7 et 8).
● Mettre le générateur thermique 3T en marche pour vider le circuit
patient N°2.
○ Ou vider l'eau du réservoir patient par la vanne de vidange du
réservoir du circuit patient jusqu'à ce que la LED orange clignote.
Quand la LED orange clignote, fermer la vanne de vidange
○ Fermer la vanne du circuit et vider le circuit patient N°2 suivant les
instructions d'utilisation séparées du générateur thermique 3T (l'eau
revient dans le réservoir patient).
18. Si, pendant le vidage du circuit externe, le récipient d'aspiration est rempli d'eau
par la sortie de trop-plein du générateur thermique, vider le récipient d'aspiration
suivant la procédure décrite au point 17 ci-dessus.
Attention : si le récipient d'aspiration est entièrement rempli d'eau et que
le filtre hydrophobe situé sous l'orifice de la source de vide a été exposé à
l'eau, remplacer le dispositif de collecte des aérosols 3T pour éviter la
perte de performances de vide due à l'obstruction du filtre hydrophobe
suite au contact avec l'eau. Si le filtre hydrophobe est exposé à l'eau, le
filtre bloquera l'écoulement de l'air et réduira puis bloquera le flux de vide
vers le récipient, réduisant ainsi la capacité du dispositif jetable à collecter
les aérosols depuis les réservoirs d'eau du générateur thermique 3T.
ÉLIMINATION
Éliminer le récipient et les tubes dans les 3 jours civils suivant l'installation. Vérifier la
date d'installation inscrite sur l'étiquette du couvercle du récipient d'aspiration comme
indiqué au point 13 du « MODE D'EMPLOI ».
Attention : Lors de la procédure de désinfection du générateur thermique
3T, laisser le dispositif de collecte d'aérosols 3T raccordé sans appliquer
la source de vide.
Pour éviter que la vapeur de désinfectant n'atteigne la source de vide,
débrancher la ligne source de vide de 366 cm (DI 1/4") du récipient
d'aspiration avant la procédure de désinfection.
Remplacer le dispositif de collecte d'aérosols 3T une fois la procédure de
désinfection terminée.
1. Arrêter le générateur thermique 3T.
2. Débrancher le tube court 3 (46 cm) de raccordement au générateur thermique
(voir figure 11) de la sortie de trop-plein du générateur thermique (voir figures 9 et
10).
3. Débrancher la ligne de source de vide 4 de 366 cm (DI 1/4") (voir figure 11) de la
source de vide régulée (voir figure 12).
4. Déposer le récipient d'aspiration du support de récipient d'aspiration.
5. Transporter le dispositif de collecte d'aérosols 3T dans la zone d'élimination.
Avertissement : ne pas soulever le récipient par le couvercle, car le poids
de son contenu peut causer la séparation du récipient de son couvercle
6. Éliminer le dispositif de collecte d'aérosols 3T suivant les directives de l'hôpital.
FR - FRANÇAIS
13