Gedimų Šalinimas - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

GEDIMŲ ŠALINIMAS
● Jei šildymo-vėsinimo sistemos 3T rezervuare išmatuotas slėgis neviršija 21 Pa (žr.
13 pav.), sureguliuokite vakuuminio įtaiso vakuumo reguliatorių, kol rezervuaro
vakuumo vožtuvo indikatorius pasieks tinkamą veikimo zoną (žr. 13 pav.).
● Jei procedūros metu nuteka vakuumas, patikrinkite ar veikia vakuuminis įtaisas, ar
tinkamai užsandarintas kanistras, ar visos jungtys yra pritvirtintos ir ar vamzdeliai
nėra sulenkti.
● Jei siurbimo kanistras visiškai užpildomas vandeniu, pakeiskite 3T aerozolio
surinkimo prietaisą, kad užsikimšus su vandeniu kontaktavusiam hidrofobiniam
filtrui nesumažėtų vakuumo veiksmingumas. Įvykus hidrofobinio filtro kontaktui su
vandeniu, filtras užblokuos oro srautą ir sumažins bei sustabdys vakuumo srautą į
kanistrą. Dėl to sumažės vienkartinės priemonės galimybė surinkti aerozolį iš 3T
sistemos vandens rezervuarų.
● Jei procedūros metu nuteka vakuumas, gali būti blokuojama oro srovė į vakuuminį
įtaisą. Patikrinkite, ar neužsikimšęs vakuuminis įtaisas ir apsaugos nuo perpildymo
gaudyklė.
● Jei kliūčių nerandama, o vakuumas toliau nuteka, atidarykite aparato galinėje
dalyje esančią vakuumo vožtuvo aptarnavimo angą (žr. 14 pav.). Nuėmus nuo šios
aptarnavimo angos „Luer-Lock" dangtelį ir ją atidarius, vakuuminio įtaiso oro
srautas 3T sistemos viduje esančioje slėgio stebėjimo linijoje pašalins bet kokias
galimas kliūtis. Vėl uždėkite „Luer-Lock" dangtelį ir įsitikinkite, kad kliūtis buvo
pašalinta.
14 pav. Vakuumo vožtuvo aptarnavimo anga
● Jei vakuumas vis tiek nuteka, steriliu švirkštu panaudokite teigiamą oro slėgį į
aptarnavimo angą, kad į ją patektų maždaug 30 ml oro. Vėl uždėkite „Luer-Lock"
dangtelį ir įsitikinkite, kad kliūtis buvo pašalinta.
DALIŲ NUMERIAI
3T aerozolio surinkimo prietaisas
¼ col. ID vakuumo ilginamoji linija su jungtimi, 366 cm
3T aerozolio surinkimo prietaisas tiekiamas ne sterilus ir gali būti naudojamas 3
kalendorines dienas.
Po naudojimo išmeskite laikydamiesi ligoninės procedūrų.
ŽENKLINIMAS
Dėmesio, žr. naudojimo instrukcijas
Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis (baltas
simbolis mėlyname fone)
Partijos kodas
Pirkimo užsakymo numeris
Taikoma tik JAV:
Parduoti (ar užsakyti) gali tik gydytojai
EA
Kiekis
Gamintojas
Naudoti iki
74
NAUDOTO GAMINIO GRĄŽINIMAS
Skirta JAV klientams
Jei šį gaminį dėl bet kokios priežasties reikia grąžinti įmonei „Sorin Group USA, Inc.",
prieš siunčiant iš įmonės „Sorin Group USA, Inc." reikia gauti grąžinamų prekių leidimo
(angl. „Returned Goods Authorization", RGA) numerį.
Jei gaminys lietėsi su krauju arba kūno skysčiais, prieš pakuojant jį reikia kruopščiai
nuvalyti ir dezinfekuoti. Jį reikia siųsti arba originalioje dėžėje, arba lygiavertėje dėžėje,
kad siunčiant nebūtų pažeistas; etiketėje reikia tinkamai pažymėti RGA numeriu ir
nurodyti siuntos turinio keliamą biologinį pavojų.
Valymo ir priemonių instrukcijas, įskaitant tinkamų siuntimo konteinerių, tinkamo
ženklinimo instrukcijas ir RGA numerį galima gauti iš įmonės „Sorin Group USA, Inc."
kokybės užtikrinimo skyriaus grąžinamų prekių koordinatoriaus (800-650-2623).
PERSPĖJIMAS Už tinkamą grąžinamo gaminio paruošimą siųsti ir
identifikavimą atsakinga sveikatos priežiūros institucija. Negrąžinkite
gaminių, kurie užkrėsti krauju plintančiomis infekcinėmis ligomis.
Grąžinamų prekių siuntimo adresas:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Skirta ne JAV klientams
Jei šį gaminį dėl kokios nors priežasties reikia grąžinti, dėl konkrečių instrukcijų
kreipkitės į pardavimo atstovą.
050900100
Jei gaminys lietėsi su krauju arba kūno skysčiais, prieš pakuojant jį reikia kruopščiai
nuvalyti ir dezinfekuoti. Norint išvengti pažeidimo siunčiant, jį reikia siųsti arba
050900111
originalioje dėžėje, arba lygiavertėje dėžėje.
PERSPĖJIMAS Už tinkamą grąžinamo gaminio paruošimą siųsti ir
identifikavimą atsakinga sveikatos priežiūros institucija. Negrąžinkite
gaminių, kurie užkrėsti krauju plintančiomis infekcinėmis ligomis.
3T aerozolio surinkimo prietaisas • Naudojimo instrukcijos
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Tel.:
Faks.:
Visos teisės saugomos, ypač atkūrimo, platinimo ir vertimo teisės. Negalima
atkurti jokios šio dokumento dalies jokiomis formomis (fotokopijos, mikrofilmo
ir kt.) ir negalima jokios dalies išsaugoti, redaguoti, dubliuoti ar platinti
elektroninėmis priemonėmis be raštiško SORIN GROUP DEUTSCHLAND
GmbH sutikimo.
Pavadinimas „Stöckert
Perspėjimas Pagal federalinius (JAV) įstatymus šį prietaisą galima parduoti tik
gydytojui arba gydytojo užsakymu.
Pagaminta, gavus užsakymą iš:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Faks.: +49/(0)89/32301-555
JAV platina: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
Tel.: 800.221.7943 Tel.: 303.425.5508
Faks.: 303.467.6584
LT – LIETUVIŠKAI
3T aerozolio surinkimo prietaisą išmeskite per 3
kalendorines dienas nuo montavimo datos,
nurodytos ant etiketės
Laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių
Laikykite sausai
2016
+49/(0)89/32301-0
+49/(0)89/32301-555
" yra registruotasis prekės ženklas.
®