Pl - Polski - Instrukcja Obsługi - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

pl – POLSKI
ZBIORNIK NA AEROZOL 3T
NR KAT.: 050900100
Niniejszy dokument stanowi
instrukcji obsługi systemu grzewczo-chłodzącego 3T i powinien
być stosowany w połączeniu z tą instrukcją.
WPROWADZENIE
Zbiornik na aerozol 3T służy do gromadzenia aerozolu wytwarzanego przez zbiorniki na
wodę systemu grzewczo-chłodzącego 3T podczas pracy urządzenia. Zbiornik na
aerozol 3T zastępuje butlę nadmiarową opisaną w instrukcji obsługi systemu grzewczo-
chłodzącego 3T.
Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami: W sytuacji
nieprzestrzegania niniejszych instrukcji może dochodzić do uwalniania się aerozolu
z systemu grzewczo-chłodzącego 3T do otoczenia.
PRZEZNACZENIE
System grzewczo-chłodzący Stöckert 3T stosowany jest w połączeniu z płucosercem
Stöckert S3 oraz/lub z dowolnym innym płucosercem z odrębną regulacją temperatury
do przeprowadzania perfuzji pozaustrojowej trwającej do 6 godzin.
URZĄDZENIE
Zbiornik na aerozol 3T składa się z pojemnika ssącego, pokrywy pojemnika ssącego
oraz dwóch drenów; dłuższy dren wyposażony jest w złącze (zob. rys. 1).
Rysunek 1) Budowa zbiornika na aerozol 3T: 1 = pojemnik ssący, 2 = złącze
podłączane fabrycznie pod kątem prostym, 3 = dren łączący z systemem grzewczo-
chłodzącym, 4 = dren łączący ze źródłem podciśnienia
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
● Zaleca się zasilanie jednorazowego zbiornika z centralnego źródła podciśnienia
w placówce. Źródło to musi posiadać przepływ na poziomie co najmniej 20 l/min.
● Jeżeli placówka nie posiada centralnego źródła podciśnienia, konieczne jest
zastosowanie przenośnego generatora podciśnienia o wydajności co najmniej
20 l/min, zgodnego z normą ISO 10079-1 dla medycznych urządzeń odsysających.
Przenośny generator podciśnienia musi być przeznaczony do zastosowań
medycznych i zgodny z wymaganiami norm IEC 60601-1 oraz IEC 60601-1-2.
● Nie należy umieszczać przenośnego generatora podciśnienia ani żadnych innych
przedmiotów na górnej powierzchni systemu grzewczo-chłodzącego 3T.
● Należy stosować się do instrukcji montażu i obsługi przenośnego generatora
podciśnienia, które zawierają wytyczne dotyczące stosowania pompy na sali
zabiegowej.
● Aby uniknąć zakłóceń w strefie przepływu laminarnego sali zabiegowej, należy
upewnić się, że przenośny generator podciśnienia jest umieszczony w sposób,
który nie powoduje skierowania przepływu wylotowego na pole operacyjne, lecz
w stronę układu wentylacji.
● Źródła zasilania stosowanego generatora podciśnienia muszą być podłączone do
awaryjnego agregatu prądotwórczego na wypadek zakłóceń w dostawie prądu.
● Jeżeli stosowany jest obwód pacjenta nr 2, a wymagane jest dostosowanie
poziomu napełnienia zbiornika
sporządzonego roztworu wody/H
grzewczo-chłodzącego 3T wyłącznie wtedy, gdy poziom wody spadnie do
poziomu, który spowoduje zapalenie się czerwonej diody LED dotyczącej zbiornika
pacjenta. W takim przypadku należy dodawać wody do momentu, gdy widoczna
będzie pierwsza zielona dioda LED.
● Zbiornik na aerozol 3T jest zatwierdzony do użytku przez 3 dni kalendarzowe.
● Termin przydatności zbiornika na aerozol 3T należy określać na podstawie daty
jego zamontowania, oznaczanej na pokrywie pojemnika ssącego zgodnie
z punktem 13. części „INSTRUKCJA OBSŁUGI".
● Pojemnik ssący nie jest przeznaczony do użytku w charakterze przyrządu
pomiarowego.
● Zawartość pojemnika ssącego może stanowić zagrożenie ze względu na ryzyko
obecności drobnoustrojów w aerozolu. Należy stosować odpowiednie środki
ochrony osobistej i zachować ostrożność.
● Przechowywać w ciemnym miejscu: długotrwałe działanie światła może
negatywnie wpływać na skuteczność produktu i prowadzić do awarii podczas
pl - POLSKI - INSTRUKCJA OBSŁUGI
uzupełnienie obowiązującej
wodnego, należy dodawać
O zgodnie z instrukcją obsługi systemu
2 2
użytkowania.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE
niebezpieczeństwo dla osoby obsługującej i/lub pacjenta, które może wystąpić podczas
normalnej lub nieprawidłowej obsługi urządzenia, oraz ograniczenia użytkowania
i środki, które należy w takich przypadkach zastosować.
PRZESTROGA wskazuje wszelkie środki ostrożności, które należy zastosować w celu
bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.
1. Przed rozpoczęciem procedury należy sprawdzić, czy wskaźnik podciśnienia
w zbiorniku, umieszczony na systemie grzewczo-chłodzącym, wskazuje 0, kiedy
system grzewczo-chłodzący jest wyłączony, a dopływ podciśnienia jest odcięty
(zob. rys. 2). W razie konieczności ustawić wskazówkę na 0 za pomocą śruby
regulacyjnej umieszczonej pod wskaźnikiem.
Rysunek 2) Wskaźnik podciśnienia w zbiorniku wskazujący zero oraz śruba
2. Uchwyt na pojemnik ssący powinien być zamontowany na prawym lub tylnym
panelu systemu grzewczo-chłodzącego 3T. Aby zamontować uchwyt, należy
włożyć dwa górne wypusty w otwory wentylacyjne systemu grzewczo-chłodzącego
3T w taki sposób, aby uchwyt utrzymywał się w położeniu poziomym. Należy
mocować uchwyt na takiej wysokości, by podstawa pojemnika ssącego
znajdowała się powyżej poziomu podstawy systemu grzewczo-chłodzącego 3T, co
pozwoli uniknąć wytrącenia pojemnika z uchwytu podczas eksploatacji. Uchwyt
oraz sposób montażu przedstawiono na poniższych ilustracjach.
uprzednio
PL – POLSKI
wskazuje poważną reakcję
regulacyjna w dolnej części wskaźnika
Rysunek 3) Uchwyt na pojemnik ssący
Rysunek 4) Uchwyt zamocowany na prawym panelu
niepożądaną i potencjalne
55