sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso página 29

Προσοχή: Η γραμμή παροχής κενού θα πρέπει να συνδεθεί σε σύστημα
ρύθμισης κενού για τον έλεγχο και τη ρύθμιση της παροχής προς το σετ
συλλογής αερολύματος 3Τ. Μην ξεπερνάτε επίπεδο κενού 640 mm Hg (25" Hg).
Σημείωση: Συνιστάται να συνδέεται παγίδα ασφαλείας από υπερχείλιση στην
ρυθμιζόμενη πηγή παροχής κενού, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος εισόδου
υγρού στο ιατροχειρουργικό σύστημα κενού.
Εικόνα 12) Σετ συλλογής αερολύματος 3T συνδεδεμένο στη συσκευή υποθερμίας 3T και στη
ρυθμιζόμενη πηγή παροχής κενού με παγίδα ασφαλείας από υπερχείλιση
12. Ελέγξτε αν έχουν ασφαλίσει καλά όλα τα πώματα και όλες οι συνδέσεις.
13. Σημειώστε την ημερομηνία εγκατάστασης στην ετικέτα (L) που υπάρχει στο καπάκι (βλ.
Εικόνα 8).
Προσοχή: Το σετ συλλογής αερολύματος 3T θα πρέπει να αντικαθίσταται εντός
3 ημερών από την ημερομηνία εγκατάστασης.
αντικαθίσταται μετά από αλλαγή νερού ή διαδικασία απολύμανσης της
συσκευής υποθερμίας 3Τ.
Εικόνα 13) Δείκτης κενού δεξαμενής με ένδειξη στην αποδεκτή περιοχή λειτουργίας
και ρυθμιστική βίδα στο κάτω μέρος του δείκτη
14. Με απενεργοποιημένη τη συσκευή υποθερμίας 3Τ, ρυθμίστε την πηγή παροχής κενού
έτσι ώστε ο δείκτης κενού δεξαμενής στη συσκευή υποθερμίας 3Τ να δείχνει περίπου
50 Pa (βλ. Εικόνα 13).
15. Ενεργοποιήστε τη συσκευή υποθερμίας 3T και ρυθμίστε την πηγή παροχής κενού κατά
τη χρήση, έτσι ώστε ο δείκτης κενού δεξαμενής στη συσκευή υποθερμίας 3Τ να
παραμένει μεταξύ 21 Pa και 100 Pa (βλ. Εικόνα 13).
Προειδοποίηση: Αν η συσκευή υποθερμίας 3Τ λειτουργεί με τον δείκτη κενού
δεξαμενής στην κόκκινη ζώνη, περιορίζεται η ικανότητα της αναλώσιμης
συσκευής για συλλογή αερολύματος από τις δεξαμενές νερού της συσκευής
υποθερμίας 3Τ.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Επίλυση προβλημάτων" για βοήθεια.
Σημείωση: Συνιστάται να προσθέσετε τον έλεγχο του επιπέδου κενού στον
δείκτη κενού δεξαμενής στη λίστα απαιτούμενων ελέγχων για τη διαδικασία.
16. Μην αποσυνδέετε την πηγή παροχής κενού αν δεν έχει πρώτα απενεργοποιηθεί η
συσκευή υποθερμίας 3Τ. Αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή υποθερμίας 3Τ,
αποσυνδέστε τη γραμμή παροχής κενού από το σύστημα ρύθμισης κενού.
Προειδοποίηση: Αν η συσκευή υποθερμίας 3Τ λειτουργήσει χωρίς παροχή
κενού, θα σταματήσει η συλλογή αερολύματος από τις δεξαμενές νερού.
17. Στο τέλος της διαδικασίας, για να αποτρέψετε υπερβολική υπερχείλιση των δεξαμενών,
εκκενώστε τα εξωτερικά κυκλώματα σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία:
Προειδοποίηση: Περιμένετε να απομακρυνθεί ο ασθενής από την αίθουσα του
χειρουργείου και μετά πραγματοποιήστε τη διαδικασία εκκένωσης των
εξωτερικών κυκλωμάτων, για να μην υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε αερόλυμα.
◘ Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η πηγή παροχής κενού και ότι είναι
συνδεδεμένο το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ.
◘ Κλείστε τη βάνα του κυκλώματος καρδιοπληγίας και εκκενώστε το κύκλωμα
καρδιοπληγίας σύμφωνα με τις οδηγίες στο ξεχωριστό Εγχειρίδιο λειτουργίας
της συσκευής υποθερμίας 3Τ (το νερό θα επιστρέψει στις δεξαμενές
καρδιοπληγίας).
◘ Κλείστε τη βάνα του κυκλώματος #1 του ασθενή και εκκενώστε το κύκλωμα #1
του ασθενή σύμφωνα με τις οδηγίες στο ξεχωριστό Εγχειρίδιο λειτουργίας της
συσκευής υποθερμίας 3Τ (το νερό θα επιστρέψει στη δεξαμενή του ασθενή και
ενδέχεται να αρχίσει να υπερχειλίζει από τη δεξαμενή στο δοχείο).
◘ Αν χρησιμοποιείται το κύκλωμα #2 του ασθενή και η εκκένωση του κυκλώματος
#1 του ασθενή έχει ήδη γεμίσει το δοχείο αναρρόφησης με όγκο μεγαλύτερο
από 0,5 λίτρα, προχωρήστε όπως περιγράφεται στα ακόλουθα βήματα:
Θα πρέπει επίσης να
18. Αν κατά την εκκένωση των εξωτερικών κυκλωμάτων, το δοχείο αναρρόφησης γεμίσει με
νερό από το στόμιο υπερχείλισης της συσκευής υποθερμίας, εκκενώστε το δοχείο
αναρρόφησης ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο 17 παραπάνω.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Απορρίψτε το δοχείο και τους σωλήνες εντός 3 ημερών από την ημερομηνία εγκατάστασης.
Ελέγξτε την ημερομηνία εγκατάστασης που αναγράφεται στην ετικέτα που υπάρχει στο
καπάκι του δοχείου αναρρόφησης, όπως αναφέρεται στο σημείο 13 στις παρούσες
"ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ".
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή υποθερμίας 3Τ.
2. Αποσυνδέστε τον βραχύ σωλήνα 46 cm (1,5 ft) σύνδεσης της συσκευής υποθερμίας (3)
(βλ. Εικόνα 11) από το στόμιο υπερχείλισης της συσκευής υποθερμίας (βλ. Εικόνες 9
και 10).
3. Αποσυνδέστε τη γραμμή παροχής κενού 366 cm (12 ft) ¼" ID (4) (βλ. Εικόνα 11) από
την πηγή παροχής κενού (βλ. Εικόνα 12).
4. Αφαιρέστε το δοχείο αναρρόφησης από το στήριγμα του δοχείου αναρρόφησης.
5. Μεταφέρετε το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ στο χώρο απόρριψης.
6. Απορρίψτε το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ σύμφωνα με το νοσοκομειακό
πρωτόκολλο.
EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
◘ Εκκενώστε το δοχείο αναρρόφησης σύμφωνα με τα ακόλουθα βήματα:
Προειδοποίηση: Επειδή το περιεχόμενο του δοχείου είναι δυνητικά
επικίνδυνο λόγω συγκέντρωσης βακτηρίων στο αερόλυμα,
χρησιμοποιήστε κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας (PPE)
και ακολουθήστε κατάλληλες μεθόδους χειρισμού.
Προειδοποίηση: Το υδρόφοβο φίλτρο στο καπάκι του δοχείου
αναρρόφησης δεν πρέπει να εκτίθεται στο νερό που υπάρχει μέσα
στο δοχείο, διότι έτσι θα φράξει το φίλτρο και θα σταματήσει η
παροχή κενού, με αποτέλεσμα να περιοριστεί η ικανότητα της
αναλώσιμης συσκευής για συλλογή αερολύματος από τις δεξαμενές
νερού της συσκευής υποθερμίας 3Τ.
Προειδοποίηση: Μην σηκώνετε το δοχείο από το καπάκι, διότι
μπορεί να αποσπαστεί το καπάκι από το δοχείο λόγω του βάρους
του περιεχομένου.
● Απενεργοποιήστε τη συσκευή υποθερμίας 3Τ.
● Αποσυνδέστε τον βραχύ σωλήνα 46 cm (1,5 ft) σύνδεσης της
συσκευής υποθερμίας (3) (βλ. Εικόνα 11) από τη θύρα (P) στο
καπάκι του δοχείου αναρρόφησης (βλ. Εικόνες 8, 9 και 10).
● Αποσυνδέστε τη γραμμή παροχής κενού 366 cm (12 ft) 1/4" ID (4) με
προσυνδεδεμένο συνδετικό 90 μοιρών (2) (βλ. Εικόνα 11) από τη
θύρα παροχής κενού (V) στο καπάκι του δοχείου αναρρόφησης (βλ.
Εικόνες 8, 9 και 10).
● Ανοίξτε το πώμα στο στόμιο εκροής (S) (βλ. Εικόνες 7 και 8).
● Εκκενώστε το δοχείο αναρρόφησης σύμφωνα με το νοσοκομειακό
πρωτόκολλο.
● Συνδέστε ξανά τον βραχύ σωλήνα 46 cm (1,5 ft) σύνδεσης της
συσκευής υποθερμίας (3) (βλ. Εικόνα 11) στη θύρα (P) στο καπάκι
του δοχείου αναρρόφησης (βλ. Εικόνες 8, 9 και 10).
● Συνδέστε ξανά τη γραμμή παροχής κενού 366 cm (12 ft) 1/4" ID (4) με
προσυνδεδεμένο συνδετικό 90 μοιρών (2) (βλ. Εικόνα 11) στη θύρα
παροχής κενού (V) στο καπάκι του δοχείου αναρρόφησης (βλ.
Εικόνες 8, 9 και 10).
● Τοποθετήστε σφικτά το πώμα πάνω στο αντίστοιχο στόμιο εκροής
(S) (βλ. Εικόνες 7 και 8).
● Ενεργοποιήστε τη συσκευή υποθερμίας 3Τ και αφήστε να εκκενωθεί
το κύκλωμα #2 του ασθενή.
◘ Ή αδειάστε το νερό από τη δεξαμενή του ασθενή μέσω της βάνας εκροής
της δεξαμενής στο κύκλωμα του ασθενή, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει
η πορτοκαλί λυχνία LED. Μόλις αρχίσει να αναβοσβήνει η πορτοκαλί
λυχνία LED, κλείστε τη βάνα εκροής της δεξαμενής.
◘ Κλείστε τη βάνα του κυκλώματος και εκκενώστε το κύκλωμα #2 του ασθενή
σύμφωνα με τις οδηγίες στο ξεχωριστό Εγχειρίδιο λειτουργίας της
συσκευής υποθερμίας 3Τ (το νερό θα επιστρέψει στη δεξαμενή του
ασθενή).
Προσοχή: Αν γεμίσει τελείως με νερό το δοχείο αναρρόφησης, και το
υδρόφοβο φίλτρο που βρίσκεται κάτω από τη θύρα παροχής κενού εκτεθεί σε
νερό, αντικαταστήστε το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ για να αποφύγετε
τυχόν μειωμένη απόδοση αναρρόφησης λόγω έμφραξης του υδρόφοβου
φίλτρου που ήρθε σε επαφή με το νερό. Αν το υδρόφοβο φίλτρο έρθει σε
επαφή με νερό, το φίλτρο θα φράξει τη ροή του αέρα, μειώνοντας και τελικά
σταματώντας την παροχή κενού προς το δοχείο, με αποτέλεσμα να
περιοριστεί η ικανότητα της αναλώσιμης συσκευής για συλλογή αερολύματος
από τις δεξαμενές νερού της συσκευής υποθερμίας 3Τ.
Προσοχή: Κατά την απολύμανση της συσκευής υποθερμίας 3Τ, αφήστε
προσαρτημένο το χρησιμοποιημένο σετ συλλογής αερολύματος, αλλά
διακόψτε την παροχή κενού.
Για να μην περάσουν ατμοί απολυμαντικού στην πηγή παροχής κενού,
αποσυνδέστε τη γραμμή παροχής κενού 366 cm (12 ft) 1/4" ID από το δοχείο
αναρρόφησης πριν προχωρήσετε στη διαδικασία απολύμανσης.
Αντικαταστήστε το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ αφού ολοκληρωθεί η
διαδικασία απολύμανσης.
Προειδοποίηση: μην σηκώνετε το δοχείο από το καπάκι, διότι μπορεί να
αποσπαστεί το καπάκι από το δοχείο λόγω του βάρους του περιεχομένου.
29