Lt - Lietuviškai - Naudojimo Instrukcijos - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

lt – LIETUVIŠKAI
3T AEROZOLIO SURINKIMO PRIETAISAS
NR.: 050900100
Šis dokumentas papildo dabartinę šildymo-vėsinimo sistemos 3T
naudojimo instrukciją ir turi būti naudojamas kartu su ja.
ĮVADAS
3T aerozolio surinkimo prietaisas surenka naudojimo metu šildymo-vėsinimo sistemos
3T vandens rezervuaruose susidariusį aerozolį. Šis 3T aerozolio surinkimo prietaisas
pakeičia šildymo-vėsinimo sistemos 3T naudojimo instrukcijoje minimo nutekėjimo
butelio naudojimą.
Atidžiai perskaitykite visą informaciją Tinkamai nesilaikant šių instrukcijų, aerozolis
gali pasklisti iš šildymo-vėsinimo sistemos 3T į aplinką.
NAUDOJIMO INDIKACIJOS
„Stöckert" šildymo-vėsinimo sistema 3T naudojama su „Stöckert S3" ir (arba) bet kokiu
kitu širdies-plaučių aparatu, turinčiu atskirą, iki 6 val. veikiančią ekstrakorporinės
perfuzijos temperatūros kontrolę.
PRIETAISAS
3T aerozolio surinkimo prietaisą sudaro siurbimo kanistras, siurbimo kanistro dangtelis
ir du vamzdeliai. Ilgesnis vamzdelis turi jungtį (žr. 1 pav.).
1 pav. 3T aerozolio surinkimo prietaisas: 1 = siurbimo kanistras, 2 = iš anksto prijungta
dešinioji jungtis, 3 = šildytuvo-vėsintuvo prijungimo linija, 4 = vakuuminio įtaiso linija
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
● Su šiuo vienkartiniu prietaisu rekomenduojama naudoti centrinį ligoninės
vakuuminį įtaisą. Vakuuminio įtaiso srauto galia turėtų būti 20 l/min arba didesnė.
● Jei centrinio ligoninės vakuuminio įtaiso nėra, reikia naudoti nešiojamąją vakuumo
sistemą, galinčią pernešti 20 l/min srautą pagal medicininei siurbimo įrangai
taikomą standartą ISO 10079-1. Nešiojamasis vakuuminis įtaisas turi būti
medicininės paskirties ir atitikti IEC 60601-1 bei IEC 60601-1-2 reikalavimus.
● Nedėkite ant šildymo-vėsinimo sistemos 3T nešiojamosios vakuumo sistemos ar
kokio nors kito objekto.
● Informacijos apie rekomenduojamą siurblio naudojimą operacinėje ieškokite
nešiojamosios vakuumo sistemos tiekėjo montavimo ir naudojimo instrukcijose.
● Kad išvengtumėte sutrikimų operacinės laminarinio tekėjimo srityje, pasirūpinkite,
kad nešiojamoji vakuumo sistema būtų pastatyta taip, kad išmetamųjų dujų srautas
būtų nukreiptas ne į darbinį lauką, o į išmetamųjų dujų ventiliavimo sistemą.
● Pasirinktos vakuumo sistemos maitinimo šaltiniai turi būti prijungti prie pagalbinio
energijos tiekimo generatoriaus, kad naudojimo metu nebūtų nutrauktas
maitinimas.
● Jei naudojant 2 paciento kontūrą vandens lygis sumažėja iki tokio lygio, kad
užsidega raudona paciento rezervuaro lemputė, ir reikia pakoreguoti vandens
rezervuaro lygį, pilkite tik iš anksto sumaišytą vandens / H
atskiroje šildymo-vėsinimo sistemos 3T naudojimo instrukcijoje. Tokiu atveju
vandens pilkite tol, kol užsidegs pirma žalia lemputė.
● 3T aerozolio surinkimo prietaisas gali būti naudojamas 3 kalendorines dienas.
● Norėdami sužinoti 3T aerozolio surinkimo prietaiso galiojimo pabaigos datą, žr.
montavimo datą, nurodytą ant siurbimo kanistro dangtelio, kaip aprašyta šių
naudojimo instrukcijų 13 punkte.
● Siurbimo kanistras neskirtas naudoti kaip matavimo prietaisas.
● Siurbimo kanistro turinys gali būti pavojingas dėl galimai surinktų aerozolizuotų
bakterijų. Naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones (AAP) ir elkitės
atsargiai.
● Laikykite tamsioje vietoje: ilgalaikis šviesos poveikis gali turėti įtakos gaminio
veikimui, ir jis gali naudojimo metu sulūžti.
lt - LIETUVIŠKAI - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
O tirpalą, kaip nurodyta
2 2
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMU nurodomos sunkios šalutinės reakcijos ir potencialūs saugumo pavojai
praktikuojančiam gydytojui ir (arba) pacientui tinkamai arba netinkamai naudojant
prietaisą, taip pat naudojimo apribojimai ir priemonės, kurių reikia imtis tokiais atvejais.
PERSPĖJIMU nurodoma, kam praktikuojantis gydytojas turi skirti ypatingą dėmesį, kad
prietaisas būtų naudojamas saugiai ir efektyviai.
1. Prieš pradėdami procedūrą, kol šildytuvas-vėsintuvas ir vakuuminis įtaisas yra
išjungti, patikrinkite, ar rezervuaro vakuumo vožtuvo indikatorius ant šildytuvo-
vėsintuvo nustatytas į padėtį 0 (žr. 2 pav.). Jei reikia, naudodami ant vožtuvo
apačios esantį reguliavimo varžtą nustatykite indikatoriaus adatą ties 0 padėtimi.
2 pav. Rezervuaro vakuumo vožtuvo nulinė padėtis ir reguliavimo varžtas ant
2. Patikrinkite, ar siurbimo kanistro fiksavimo laikiklis yra pritvirtintas prie šildymo-
vėsinimo sistemos 3T dešiniosios pusės arba galinio skydelio. Fiksavimo laikiklis
tvirtinamas įstatant dvi viršuje esančias ąseles į šildymo-vėsinimo sistemos 3T
ventiliavimo angas. Laikiklis paliekamas horizontalioje padėtyje. Siekiant, kad
naudojimo metu kanistras nenukristų nuo laikiklio, fiksavimo laikiklis turi būti
nustatytas taip, kad siurbimo kanistro pagrindas būtų aukščiau už šildymo-
vėsinimo sistemos 3T pagrindą. Žr. toliau pateiktas diagramas.
4 pav. Dešinėje skydelio pusėje pritvirtintas fiksavimo laikiklis.
LT – LIETUVIŠKAI
apatinės vožtuvo dalies
3 pav. Siurbimo kanistras Fiksavimo laikiklis
71