Řešení Problémů - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
● Pokud naměřený tlak uvnitř zásobníku zařízení pro ohřev a chlazení 3T
nepřekračuje 21 Pa (viz obr. 13), upravujte nastavení regulátoru zdroje podtlaku,
dokud nebude ukazatel měřidla podtlaku v zásobníku v přípustném provozním
rozsahu (viz obr. 13).
● Pokud dojde během zákroku ke ztrátě podtlaku, zkontrolujte funkčnost zdroje
podtlaku, zda je nádržka náležitě utěsněná, zda jsou všechny přípojky utažení a
zda nejsou zauzlené hadičky.
● Pokud je odsávací nádržka úplně naplněná vodou, vyměňte sadu 3T pro sběr
aerosolu, aby nedošlo ke ztrátě účinnosti podtlaku v důsledku ucpání hydrofobního
filtru po kontaktu s vodou. Když se do hydrofobního filtru dostane voda, filtr
přestane propouštět vzduch, vytváření podtlaku v nádržce se omezí a následně
zastaví, čímž se omezí schopnost jednorázového zařízení shromažďovat aerosol z
vodních zásobníků 3T.
● Pokud dojde během zákroku ke ztrátě podtlaku, možná se zablokoval průtok
vzduchu do zdroje podtlaku. Zkontrolujte zdroj podtlaku a přepouštěcí pojistnou
jímku, zda nejsou ucpané.
● Pokud nebyla nalezena žádná překážka a stále je patrná ztráta podtlaku, otevřete
servisní port měřidla podtlaku na zadní straně zařízení (viz obr. 14). Tento servisní
port se otvírá odstraněním uzávěru typu Luer; potom bude moci proud vzduchu ze
zdroje podtlaku odstranit jakoukoli potenciální překážku uvnitř vedení na
monitorování tlaku v systému 3T. Znovu připevněte uzávěr typu Luer a ověřte, zda
byla překážka odstraněna.
Obr. 14) Servisní port měřidla podtlaku
● Pokud je stále patrná ztráta podtlaku, zaveďte sterilní stříkačkou přibližně 30 cm3
vzduchu do servisního otvoru, aby uvnitř vznikl přetlak. Znovu připevněte uzávěr
typu Luer a ověřte, zda byla překážka odstraněna.
ČÍSLA SOUČÁSTÍ
Sada 3T pro sběr aerosolu
Prodlužovací podtlakové vedení o vnitřním průměru
¼" s konektorem, 366 cm (12 ft)
Sada 3T pro sběr aerosolu se dodává v nesterilním stavu a je určena k používání po
dobu 3 kalendářních dnů.
Po použití ji zlikvidujte v souladu s nemocničními postupy.
ZNAČENÍ
Pozor, přečtete si návod k použití
Řiďte se návodem k použití (bílý symbol na
modrém pozadí)
Kód šarže
Číslo nákupní objednávky
Platí pouze v USA:
Prodej (a předpis) je omezen na lékaře
EA
Množství
Výrobce
Použijte do
54
VRÁCENÍ POUŽITÉHO VÝROBKU
Pro zákazníky ze Spojených států
Je-li z jakéhokoliv důvodu nutné vrátit výrobek společnosti Sorin Group USA, Inc., před
zasláním je třeba obdržet od společnosti Sorin Group USA, Inc. číslo autorizace pro
reklamaci (RGA).
Pokud přišel výrobek do styku s krví nebo tělesnými tekutinami, musí se před
zabalením důkladně vyčistit a dezinfikovat. Musí být přepravován buď v původní, nebo
v ekvivalentní krabici, aby se při přepravě nepoškodil, a musí být řádně označen číslem
RGA a upozorněním na biologicky nebezpečnou povahu obsahu zásilky.
Pokyny pro čištění a materiály včetně vhodných přepravních kontejnerů, správného
značení a čísla RGA lze získat od oddělení Sorin Group USA, Inc., Returned Goods
Coordinator, Quality Assurance Department (800-650-2623).
POZOR: Zdravotnický personál zařízení odpovídá za náležitou přípravu a
označení výrobku, který se zasílá zpět. Nevracejte výrobky, které přišly do
styku s infekčními chorobami přenášenými krví.
Zasílací adresa pro reklamaci výrobku:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Pro zákazníky mimo Spojených států
Je-li nutné tento výrobek z jakéhokoli důvodu vrátit, obraťte se na svého prodejního
zástupce se žádostí o konkrétní pokyny.
Pokud přišel výrobek do styku s krví nebo tělesnými tekutinami, musí se před
050900100
zabalením důkladně vyčistit a dezinfikovat. Musí být přepravován buď v původní, nebo
v ekvivalentní krabici, aby se při přepravě nepoškodil.
050900111
POZOR: Zdravotnický personál zařízení odpovídá za náležitou přípravu a
označení výrobku, který se zasílá zpět. Nevracejte výrobky, které přišly do
styku s infekčními chorobami přenášenými krví.
CS – ČEŠTINA
Zlikvidujte sadu 3T pro sběr aerosolu do 3
kalendářních dnů od data instalace napsaného na
štítku
Chraňte před teplem
Uchovávejte v suchu
Sada 3T pro sběr aerosolu • Návod k použití
Copyright 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Německo
Tel.: +49 (0) 89 32301-0
Fax: +49 (0) 89 32301-555
Všechna práva vyhrazena zejména práva na reprodukování, distribuci a
rovněž překlad. Bez písemného svolení společnosti SORIN GROUP
DEUTSCHLAND GmbH nesmí být žádná část tohoto dokumentu
reprodukována pořizováním fotokopií, kopií na mikrofilmu nebo jiným
způsobem, ani se nesmí ukládat, upravovat, rozmnožovat nebo distribuovat v
elektronické podobě.
Název „Stöckert " je registrovaná ochranná známka.
®
Pozor: Federální zákony (USA) omezují prodej tohoto zařízení na lékaře nebo
jeho příkaz.
Vyrobeno pro:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Německo
Tel.: +49 (0) 89 32301-0
Fax: +49 (0) 89 32301-555
Distribuci v USA zajišťuje: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
tel.: 800 221 7943, tel.: 303 425 5508
fax: 303 467 6584