Επιλυση Προβληματων - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
● Αν η μετρούμενη πίεση στο εσωτερικό της δεξαμενής της συσκευής υποθερμίας 3T δεν
είναι μεγαλύτερη από 21 Pa (βλ. Εικόνα 13), γυρίστε το ρυθμιστικό της πηγής παροχής
κενού μέχρι να φτάσει ο δείκτης κενού δεξαμενής στην αποδεκτή περιοχή λειτουργίας
(βλ. Εικόνα 13).
● Αν υπάρξει απώλεια κενού κατά τη διαδικασία, ελέγξτε αν λειτουργεί η παροχή κενού,
αν έχει κλείσει στεγανά το δοχείο αναρρόφησης, αν έχουν ασφαλίσει όλες οι συνδέσεις
και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει τσακίσει κανένας σωλήνας.
● Αν γεμίσει τελείως με νερό το δοχείο αναρρόφησης, αντικαταστήστε το σετ συλλογής
αερολύματος 3Τ για να αποφύγετε τυχόν μειωμένη απόδοση αναρρόφησης λόγω
έμφραξης του υδρόφοβου φίλτρου που ήρθε σε επαφή με το νερό. Αν το υδρόφοβο
φίλτρο έρθει σε επαφή με νερό, το φίλτρο θα φράξει τη ροή του αέρα, μειώνοντας και
τελικά σταματώντας την παροχή κενού προς το δοχείο, με αποτέλεσμα να περιοριστεί η
ικανότητα της αναλώσιμης συσκευής για συλλογή αερολύματος από τις δεξαμενές
νερού της συσκευής υποθερμίας 3Τ.
● Αν υπάρξει απώλεια κενού κατά τη διαδικασία, μπορεί να εμποδίζεται η ροή αέρα προς
την πηγή παροχής κενού. Ελέγξτε την πηγή παροχής κενού και την παγίδα ασφαλείας
υπερχείλισης για πιθανή έμφραξη.
● Αν δεν διαπιστώσετε έμφραξη αλλά η απώλεια κενού παραμένει, ανοίξτε τη θύρα
σέρβις του δείκτη κενού που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μηχανήματος (βλ. Εικόνα
14). Αφαιρέστε το πώμα luer lock και ανοίξτε τη θύρα σέρβις, ώστε η ροή του αέρα στο
εσωτερικό της πηγής παροχής κενού να απομακρύνει τυχόν εμπόδια στη γραμμή
παρακολούθησης της πίεσης που βρίσκεται μέσα στη συσκευή 3Τ. Τοποθετήστε ξανά
το πώμα luer lock και επαληθεύστε ότι απομακρύνθηκε το εμπόδιο.
Εικόνα 14) Θύρα σέρβις δείκτη κενού
● Αν η απώλεια κενού παραμένει, εφαρμόστε θετική πίεση αέρα στη θύρα σέρβις,
χρησιμοποιώντας μια στείρα σύριγγα και διοχετεύοντας περίπου 30cc αέρα στη θύρα
σέρβις. Τοποθετήστε ξανά το πώμα luer lock και επαληθεύστε ότι απομακρύνθηκε το
εμπόδιο.
ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Σετ συλλογής αερολύματος 3Τ
Γραμμή προέκτασης ¼" ID για πηγή κενού με συνδετικό,
366 cm (12 ft)
Το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ παρέχεται μη στείρο για χρήση διάρκειας 3
ημερολογιακών ημερών.
Μετά τη χρήση, να απορρίπτεται σύμφωνα με τις διαδικασίες του νοσοκομείου.
ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ
Προσοχή, βλ. οδηγίες χρήσης
Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης (λευκό σύμβολο σε
μπλε φόντο)
Κωδικός παρτίδας
Αριθμός εντολής αγοράς
Ισχύει μόνο για τις ΗΠΑ:
Πώληση (και συνταγογράφηση) αποκλειστικά από
ιατρό
EA
Ποσότητα
Κατασκευαστής
Χρήση έως
30
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Για πελάτες εντός των Ηνωμένων Πολιτειών
Αν αυτό το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στην Sorin Group USA, Inc. για οποιονδήποτε
λόγο, θα πρέπει να ζητήσετε αριθμό εξουσιοδότησης για επιστροφή προϊόντος (Returned
Goods Authorization - RGA) από την Sorin Group USA, Inc., πριν από την αποστολή.
Αν το προϊόν έχει έρθει σε επαφή με αίμα ή οργανικά υγρά, θα πρέπει να καθαριστεί και να
απολυμανθεί σχολαστικά πριν συσκευαστεί. Το προϊόν θα πρέπει να επιστραφεί είτε στην
αρχική του συσκευασία είτε σε ισοδύναμη συσκευασία, ώστε να αποτραπεί ζημιά κατά την
αποστολή. Θα πρέπει επίσης να φέρει κατάλληλη σήμανση όπου θα αναγράφεται ο αριθμός
επιστρεφόμενου προϊόντος (RGA) και σήμανση σχετικά με τη βιολογική επικινδυνότητα του
περιεχομένου της συσκευασίας.
Για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό και τα υλικά, πληροφορίες για τους κατάλληλους
περιέκτες αποστολής του προϊόντος και για την κατάλληλη σήμανση, καθώς και σχετικά με
τον αριθμό RGA, απευθυνθείτε στον υπεύθυνο συντονισμού επιστροφών προϊόντων της
Sorin Group USA, Inc., Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας (800-650-2623).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το εκάστοτε νοσοκομειακό ίδρυμα φέρει την ευθύνη για την
κατάλληλη προετοιμασία και σήμανση του προϊόντος που πρέπει να
επιστραφεί. Μην επιστρέφετε προϊόντα που έχουν εκτεθεί σε λοιμώδεις
ασθένειες που μεταδίδονται με το αίμα.
Η διεύθυνση αποστολής για τα επιστρεφόμενα προϊόντα είναι:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Για πελάτες εκτός Ηνωμένων Πολιτειών
Αν αυτό το προϊόν πρέπει να επιστραφεί για οποιονδήποτε λόγο, απευθυνθείτε στον τοπικό
αντιπρόσωπο πωλήσεων για συγκεκριμένες οδηγίες.
Αν το προϊόν έχει έρθει σε επαφή με αίμα ή οργανικά υγρά, θα πρέπει να καθαριστεί και να
050900100
απολυμανθεί σχολαστικά πριν συσκευαστεί. Το προϊόν θα πρέπει να επιστραφεί είτε στην
αρχική του συσκευασία είτε σε ισοδύναμη συσκευασία, ώστε να αποτραπεί ζημιά κατά την
αποστολή.
050900111
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το εκάστοτε νοσοκομειακό ίδρυμα φέρει την ευθύνη για την
κατάλληλη προετοιμασία και σήμανση του προϊόντος που πρέπει να
επιστραφεί. Μην επιστρέφετε προϊόντα που έχουν εκτεθεί σε λοιμώδεις
ασθένειες που μεταδίδονται με το αίμα.
EL – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το σετ συλλογής αερολύματος 3Τ πρέπει να
απορρίπτεται εντός 3 ημερολογιακών ημερών από την
ημερομηνία εγκατάστασης που αναγράφεται στην
ετικέτα
Μακριά από θερμότητα
Μακριά από υγρασία
Σετ συλλογής αερολύματος 3Τ • Εγχειρίδιο λειτουργίας
Copyright 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Τηλ.: +49/(0)89/32301-0
Φαξ: +49/(0)89/32301-555
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος, και ιδίως του δικαιώματος αναπαραγωγής
και διανομής, καθώς και μετάφρασης. Κανένα τμήμα του παρόντος εγγράφου δεν
επιτρέπεται να αναπαραχθεί – με χρήση φωτοτυπικού μηχανήματος, μικροφίλμ ή
οποιουδήποτε άλλου μέσου – και κανένα τμήμα του παρόντος εγγράφου δεν
επιτρέπεται να αποθηκευτεί, να αντιγραφεί ή να διανεμηθεί με ηλεκτρονικά μέσα
χωρίς έγγραφη εξουσιοδότηση της SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH.
Το όνομα "Stöckert " είναι σήμα κατατεθέν.
®
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των ΗΠΑ επιτρέπει την πώληση της
συσκευής αυτής μόνον από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
Κατασκευαστής:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Τηλ.:+49/(0)89/32301-0
Φαξ:+49/(0)89/32301-555
Διανομέας στις ΗΠΑ: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
τηλέφωνο:800.221.7943 τηλέφωνο:303.425.5508
φαξ:303.467.6584