sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso página 25

Cuidado: a linha da fonte de vácuo deve estar ligada a um regulador de vácuo
para controlar e ajustar o fluxo para o conjunto de recolha de aerossóis 3T.
Não exceda um nível de vácuo de 640 mm Hg (25" Hg).
Nota: recomenda-se a utilização de um coletor de descarga de segurança
ligado à fonte de vácuo regulada para evitar a introdução de líquidos no
sistema de vácuo médico-cirúrgico.
Figura 12) Conjunto de recolha de aerossóis 3T ligado ao sistema 3T e à fonte de vácuo
regulada com o coletor de descarga de segurança
12. Verifique se as tampas e as ligações estão corretamente vedadas.
13. Escreva a data de instalação na etiqueta (L) situada na tampa (ver Figura 8)
Cuidado: O conjunto de recolha de aerossóis 3T deve ser substituído 3 dias
após a instalação. Deverá ser igualmente substituído após um procedimento
de troca de água ou de desinfeção do sistema de hipo-/hipertermia 3T.
Figura 13) Medidor de vácuo do reservatório com o indicador na área aceitável de
funcionamento e o parafuso de ajuste na secção inferior do medidor
14. Com o sistema de hipo-/hipertermia 3T desligado, regule a fonte de vácuo para ajustar o
medidor de vácuo do reservatório do sistema de hipo-/hipertermia 3T para um valor
aproximado de 50 Pa (ver Figura 13).
15. Ligue o sistema de hipo-/hipertermia 3T e, durante a utilização, regule a fonte de vácuo
para garantir que o medidor de vácuo do reservatório do sistema de hipo-/hipertermia 3T
permanece situado entre um valor de 21 Pa e de 100 Pa (ver Figura 13).
Atenção: a utilização do sistema de hipo-/hipertermia 3T com o nível de vácuo,
indicado no medidor de vácuo do reservatório, na zona sólida vermelha limita a
capacidade do dispositivo descartável de recolher os aerossóis provenientes
dos reservatórios de água do sistema de hipo-/hipertermia 3T.
Consulte a secção "Resolução de problemas" para obter as soluções
possíveis.
Nota: recomenda-se que adicione a verificação do nível de vácuo indicado no
medidor de vácuo do reservatório à sua lista de verificação de configuração do
procedimento.
16. Não desligue a fonte de vácuo antes de desligar o sistema de hipo-/hipertermia 3T.
Depois de desligar o sistema de hipo-/hipertermia 3T, desligue a linha da fonte de vácuo
do regulador de vácuo.
Atenção: A utilização do sistema de hipo-/hipertermia 3T sem a fonte de vácuo
instalada irá interromper a recolha de aerossóis dos reservatórios de água.
17. No final do procedimento, e para evitar uma descarga excessiva da capacidade do
volume do reservatório, esvazie os circuitos externos de acordo com o seguinte
procedimento:
Atenção: não execute os passos de esvaziamento do circuito externo antes de
retirar o paciente da sala de operações, para eliminar a possibilidade de
exposição aos aerossóis.
◘ Certifique-se de que a fonte de vácuo está instalada e de que o conjunto de
recolha de aerossóis 3T está ligado
◘ Feche a válvula do circuito de cardioplegia e esvazie o circuito de cardioplegia
de acordo com as instruções de utilização individuais do sistema de hipo-
/hipertermia 3T (a água regressará aos reservatórios de cardioplegia)
◘ Feche a válvula do circuito nº 1 do paciente e esvazie o circuito nº 1 do paciente
de acordo com as instruções de utilização individuais do sistema de hipo-
/hipertermia 3T (a água regressará ao reservatório do paciente e,
eventualmente, começará a passar do reservatório para o recipiente)
◘ Se utilizar o circuito nº 2 do paciente e o esvaziamento do circuito nº 1 já tiver
enchido o recipiente de aspiração com um volume superior a 0,5 litros, proceda
conforme descrito nos passos seguintes:
○ Esvazie o recipiente de aspiração de acordo com os seguintes passos:
Atenção: como o conteúdo do recipiente é potencialmente perigoso
devido à recolha de bactérias aerossolizadas, utilize equipamento de
proteção pessoal (EPP) adequado e manuseie o conteúdo de modo
apropriado.
Atenção: não exponha o filtro hidrofóbico da tampa do recipiente de
aspiração à água presente no interior do recipiente, pois tal condição
irá vedar o filtro, interrompendo o fluxo de vácuo e limitando a
capacidade do dispositivo descartável de recolher aerossóis
provenientes dos reservatórios de água do sistema de hipo-
/hipertermia 3T.
Atenção: não pegue no recipiente pela tampa já que o peso do
conteúdo pode fazer com que a tampa se separe do recipiente
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○ Ou drene a água do reservatório do paciente através da válvula de
drenagem do reservatório do circuito do paciente até o LED laranja piscar;
assim que o LED laranja começar a piscar, feche a válvula de drenagem
do reservatório
○ Feche a válvula do circuito e esvazie o circuito nº 2 do paciente de acordo
com as instruções de utilização do sistema de hipo-/hipertermia 3T (a água
regressa ao reservatório do paciente).
18. Se, durante o esvaziamento do circuito externo, o recipiente de aspiração ficar cheio de
água proveniente da saída de descarga do sistema de hipo-/hipertermia, esvazie o
recipiente de aspiração de acordo com o procedimento descrito no item 17 acima.
Cuidado: Se o recipiente de aspiração ficar totalmente cheio de água e expuser
o filtro hidrofóbico, situado abaixo do conector da fonte de vácuo, à água,
substitua o conjunto de recolha de aerossóis 3T para evitar a perda do
desempenho de vácuo provocada pela obstrução do filtro hidrofóbico em
contacto com a água. A exposição do filtro hidrofóbico à água fará com o este
bloqueie o fluxo de ar e irá reduzir e interromper o fluxo de vácuo para o
recipiente, reduzindo a capacidade do dispositivo descartável de recolher
aerossóis provenientes dos reservatórios de água do sistema de hipo-
/hipertermia 3T.
ELIMINAÇÃO
Elimine o recipiente e os tubos num período de 3 dias úteis após a instalação. Verifique a
data de instalação, indicada na etiqueta da tampa do recipiente de aspiração, conforme
indicado no passo 13 das "INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO".
Cuidado: Ao realizar o procedimento de desinfeção do sistema de hipo-
/hipertermia 3T deixe o conjunto de recolha de aerossóis 3T usado ligado sem
a fonte de vácuo instalada.
Para evitar que o vapor do desinfetante entre na fonte de vácuo, desligue a
linha da fonte de vácuo de 366 cm e 1/4" de DI do recipiente de aspiração antes
de realizar o procedimento de desinfeção.
Após a conclusão do procedimento de desinfeção, substitua o conjunto de
recolha de aerossóis 3T.
1. Desligue o sistema de hipo-/hipertermia 3T.
2. Desligue o tubo de ligação pequeno (46 cm) 3 do sistema de hipo-/hipertermia (ver
Figura 11) da saída de descarga do sistema de hipo-/hipertermia (ver Figuras 9 e 10).
3. Desligue a linha da fonte de vácuo 4 de 366 cm e ¼" de DI (ver Figura 11) da fonte de
vácuo (ver Figura 12).
4. Retire o recipiente de aspiração do respetivo suporte.
5. Transporte o conjunto de recolha de aerossóis 3T para a área de eliminação.
Atenção: não pegue no recipiente pela tampa já que o peso do conteúdo pode
fazer com que a tampa se separe do recipiente
6. Elimine o conjunto de recolha de aerossóis 3T de acordo com a política hospitalar.
PT – PORTUGUÊS
Desligue o sistema de hipo-/hipertermia 3T.
Desligue o tubo de ligação pequeno (46 cm) 3 do sistema de hipo-
/hipertermia (ver Figura 11) do conector (P) da tampa do recipiente de
aspiração (ver Figuras 8, 9 e 10)
Desligue a linha da fonte de vácuo 4 de 366 cm e 1/4" de DI com o
conector 2 de ângulo direito pré-conectado (ver Figura 11) da porta de
vácuo (V) da tampa do recipiente de aspiração (ver Figuras 8, 9 e 10)
Abra a tampa do bocal de descarga (S) (ver Figuras 7 e 8)
Esvazie o conteúdo do recipiente de aspiração de acordo com a
política hospitalar
Ligue novamente o tubo de ligação pequeno (46 cm) 3 do sistema de
hipo-/hipertermia (ver Figura 11) ao conector (P) da tampa do
recipiente de aspiração (ver Figuras 8, 9 and 10)
Ligue novamente a linha da fonte de vácuo 4 de 366 cm e 1/4" de DI
com o conector 2 de ângulo direito pré-conectado (ver Figura 11) à
porta de vácuo (V) da tampa do recipiente de aspiração (ver Figuras
8, 9 e 10)
Aplique firmemente a tampa no respetivo bocal de descarga (S) (ver
Figuras 7 e 8).
Ligue o sistema de hipo-/hipertermia 3T para permitir o esvaziamento
do circuito nº 2 do paciente.
25