Likvidácia - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

Upozornenie: Vedenie od vákuového zdroja musí byť pripojené k
regulátoru vákua na kontrolu a úpravu prietoku k súprave na zachytávanie
aerosólu 3T Aerosol Collection Set. Neprekračujte hladinu vákua 640 mm
Hg (25" Hg).
Poznámka: Odporúča sa používať s bezpečnostným prepadovým
odlučovačom zapojeným k regulovanému zdroju vákua, aby sa predišlo
vniknutiu kvapaliny do zdravotníckeho- chirurgického vákuového
systému.
Obrázok 12) Súprava 3T Aerosol Collection Set zapojená k 3T a k regulovanému
zdroju vákua s bezpečnostným prepadovým odlučovačom
12. Skontrolujte, či sú správne utesnené všetky viečka a spojenia.
13. Na štítok (L) na viečku (pozri obrázok 8) napíšte dátum inštalácie
Upozornenie: Súprava 3T Aerosol Collection Set sa musí vymieňať vždy
po 3 dňoch od inštalácie. Musí sa vymeniť aj po výmene vody v systéme
ohrevu a chladenia 3T alebo po procedúre dezinfekcie.
Obrázok 13) Meradlo vákua v nádrži s indikátorom v prijateľnej oblasti
prevádzky a nastavovacia skrutka v spodnej časti meradla
14. Keď je Systému ohrevu a chladenia 3T vypnutý, upravte zdroj vákua tak, aby bolo
meradlo vo vákuovej nádobe na Systéme ohrevu a chladenia 3T nastavené na
hodnotu približne 50 Pa (pozri obrázok 13).
15. Zapnite systém ohrevu a chladenia 3T a počas používania upravte zdroj vákua
tak, aby sa zaistilo, že meradlo vo vákuovej nádobe na Systéme ohrevu a
chladenia 3T ostane v intervale hodnôt 21 Pa až 100 Pa (pozri obrázok 13).
Varovanie: Prevádzka Systému ohrevu a chladenia 3T s hladinou vákua
trvale indikovanou na meradle vákuovej nádoby v červenej oblasti
obmedzuje schopnosť jednorazovej pomôcky zachytávať aerosól z
vodných nádrží Systému ohrevu a chladenia 3T.
Pozrite si časť „Riešenie problémov", kde nájdete vhodné riešenia.
Poznámka: Odporúča sa pridať k zoznamu kontrol aj postup na kontrolu
hladiny vákua indikovanú meradlom na vákuovej nádobe.
16. Neodpájajte zdroj vákua, kým nebude Systému ohrevu a chladenia 3T vypnutý. Po
vypnutí Systému ohrevu a chladenia 3T odpojte vedenie zdroja vákua od
regulátora vákua.
Varovanie: Prevádzka Systému ohrevu a chladenia 3T bez pripojenia k
zdroju vákua zastaví zhromažďovanie aerosólu z vodných nádrží.
17. Na konci postupu, aby ste predišli nadmernému preplneniu v dôsledku objemu
nádrže, vyprázdnite externé okruhy, pričom dodržte nasledujúci postup:
Varovanie: Nerobte žiadne úkony na vyprázdnenie externého okruhu, kým
nebol pacient vyvezený z prostredia operačnej sály, aby ste predišli jeho
prípadnej expozícii aerosólu.
◘ Uistite sa, že je aktivovaný zdroj vákua a pripojená súprava na
zachytávanie aerosólu 3T Aerosol Collection Set
◘ Zatvorte ventil kardioplegického okruhu a vyprázdnite kardioplegický okruh
podľa samostatne dodaných pokynov na obsluhu Systému ohrevu a
chladenia 3T (voda sa dostane späť do kardioplegických zásobníkov)
◘ Zatvorte ventil okruhu pacienta č. 1 a vyprázdnite okruh pacienta č. 1 podľa
samostatne dodaných pokynov na obsluhu Systému ohrevu a chladenia 3T
(voda sa dostane späť do zásobníka pacienta a môžete spustiť pretekanie
z nádrže do nádoby)
◘ Ak sa použil okruh pacienta č. 2 a vyprázdňujúci sa okruh pacienta č. 1 už
naplnil odsávaciu nádobu s objemom väčším než 0,5 litra, dodržte
nasledujúce kroky:
○ Vyprázdnite odsávaciu nádobu podľa nasledujúcich krokov:
Varovanie: Vzhľadom na to, že obsah odsávacej nádoby je
potenciálne nebezpečný v dôsledku zachytenia baktérií v
aerosóle, Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky (OOP)
a s obsahom manipulujte podľa predpisov.
Varovanie: Hydrofóbny filter veka odsávacej nádoby nevystavuje
vode vnútri nádoby, pretože filter by sa tým upchal a zastavil by
odsatie vzduchu na vytvorenie vákua, čo by obmedzilo
schopnosť jednorazového zariadenia zachytávať aerosól z
vodných nádrží Systému ohrevu a chladenia 3T.
Varovanie: Nádobu nedvíhajte uchopením za veko, pretože
hmotnosť obsahu môže spôsobiť oddelenie veka od nádoby
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○ Alebo vypusťte vodu z nádržky pacienta cez vypúšťací ventil nádržky
na okruhu pacienta, kým nebude blikať oranžová kontrolka. Keď začne
blikať oranžová kontrolka, vypúšťací ventil nádržky zatvorte
○ Zatvorte ventil okruhu a vyprázdnite okruh pacienta č. 2 podľa
samostatne dodaných pokynov na obsluhu Systému ohrevu a
chladenia 3T (voda sa dostane späť do zásobníka pacienta).
18. Ak sa počas vyprázdňovania externého okruhu naplnila odsávacia nádoba vodou z
prepadového výtoku systému ohrevu a chladenia, vyprázdnite odsávaciu nádobu
podľa postupu opísaného v predchádzajúcom bode 17.
Upozornenie: Ak je odsávacia nádoba úplne naplnená vodou a hydrofóbny
filter, nachádzajúci sa pod portom pre zdroj vákua, sa tým vystavil vode,
vymeňte súpravu na zachytávanie aerosólu 3T Aerosol Collection set, aby
ste zabránili zníženiu účinku vákua spôsobeného upchatím hydrofóbneho
filtra po kontakte s vodou. Vystavenie hydrofóbneho filtra vode spôsobí,
že filter zablokuje prúdenie vzduchu a zníži a zastaví vznik vákua v
nádobe, čím sa zníži schopnosť jednorazovej pomôcky zachytávať aerosól
z vodných nádrží systému ohrevu a chladenia 3T.
LIKVIDÁCIA
Nádobu a hadičky zlikvidujte do 3 kalendárnych dní od inštalácie. Skontrolujte dátum
inštalácie zapísaný na štítku veka odsávacej nádoby podľa opisu v kroku 13 tohto
„NÁVODU NA POUŽITIE".
Upozornenie: Pri dezinfekcii systému ohrevu a chladenia 3T nechajte
použitú súpravu 3T Aerosol Collection Set pripojenú, ale bez zapojenia
zdroja vákua.
Aby ste predišli vniknutiu výparov dezinfekčného prípravku do zdroja
vákua, odpojte 366 cm (12 ft) hadičku vákua s vnútorným priemerom 1/4"
od odsávacej nádoby ešte pred spustením postupu dezinfekcie.
Po ukončení postupu dezinfekcie súpravu na zachytávanie aerosólu 3T
Aerosol Collection Set vymeňte.
1. Vypnite Systém ohrevu a chladenia 3T.
2. Odpojte krátku 46 cm (1,5 ft) hadičku na pripojenie systému ohrevu a chladenia 3
(pozri obrázok 11) od výstupu na prepad zo systému ohrevu a chladenia (pozri
obrázky 9 a 10).
3. Odpojte 366 cm (12 ft) vedenie od zdroja vákua 4 (pozri obrázok 11) s vnútorným
priemerom ¼" od zdroja vákua (pozri obrázok 12).
4. Vyberte odsávaciu nádobu z držiaka na odsávaciu nádobu.
5. Preneste súpravu 3T Aerosol Collection Set na miesto zneškodnenia.
Varovanie: nádobu nedvíhajte uchopením za veko, pretože hmotnosť
obsahu môže spôsobiť oddelenie veka od nádoby
6. Súpravu na zachytávanie aerosólu 3T Aerosol Collection Set zneškodnite podľa
predpisov platných v nemocnici.
SK – SLOVENČINA
Vypnite Systému ohrevu a chladenia 3T.
Odpojte krátku 46 cm (1,5 ft) hadičku na pripojenie Systému
ohrevu a chladenia (pozri obrázok 11) od portu (P) na veku
odsávacej nádoby (pozri obrázky 8, 9 a 10)
Odpojte 366 cm (12 ft) hadičku vákua 4 s vnútorným priemerom
1/4" s vopred pripojeným pravouhlým konektorom 2 (pozri
obrázok 11) od vákuovému portu (V) na veku odsávacej nádoby
(pozri obrázky 8, 9 a 10)
Otvorte hrdlo výlevky (S) (pozri obrázky 7 a 8)
Vylejte obsah odsávacej nádoby podľa predpisov platných v
nemocnici
Znovu pripojte krátku 46 cm (1,5 ft) hadičku na pripojenie
systému ohrevu a chladenia 3 (pozri obrázok 11) k portu (P) na
veku odsávacej nádoby (pozri obrázky 8, 9 a 10)
Znovu pripojte 366 cm (12 ft) hadičku vákua 4 s vnútorným
priemerom 1/4" s vopred pripojeným pravouhlým konektorom 2
(pozri obrázok 11) k vákuovému portu (V) na veku odsávacej
nádoby (pozri obrázky 8, 9 a 10)
Viečko nasaďte pevne na príslušné hrdlo výlevky (S) (pozri
obrázky 7 a 8).
Zapnite Systému ohrevu a chladenia 3T, čo umožní vyprázdniť
okruh pacienta č. 2.
61