sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso página 46

VIANMÄÄRITYS
● Jos lämmönvaihtimen 3T säiliöstä mitattu sisäpaine on alle 21 Pa (katso kuva 13),
säädä alipaineen lähteen alipaineen säädintä, kunnes säiliön alipainemittarin
osoitin saavuttaa käytölle hyväksytyn alueen (katso kuva 13).
● Jos alipaine katoaa toimenpiteen aikana, tarkista, että alipaineen lähde on
käytettävissä, astia on tiivisti suljettu, kaikki liitännät ovat tiukasti kiinni, eivätkä
letkut ole taittuneet.
● Jos imuastia on täyttynyt kokonaan vedellä, vaihda 3T Aerosol Collection Set -
sarja, jotta voidaan välttää imutehon menetys, joka aiheutuu hydrofobisen
suodattimen jouduttua kosketuksiin veden kanssa. Hydrofobisen suodattimen
altistuminen vedelle aiheuttaa sen, että suodatin estää ilmavirran sekä vähentää ja
pysäyttää alipainevirtauksen astiaan, mikä vähentää kertakäyttötuotteen kykyä
kerätä aerosolia lämpövaihtimen 3T vesisäiliöistä.
● Jos imuteho katoaa toimenpiteen aikana, ilma ei ehkä pääse virtaamaan
alipaineen lähteeseen. Tarkista, onko alipaineen lähteessä ja ylivuodon
turvasäiliössä mahdollisia esteitä.
● Jos estettä ei löydy ja alipainetta ei silti ole, avaa alipainemittarin huoltoportti, joka
sijaitsee laitteen takana (katso kuva 14). Kun avaat tämän huoltoportin irrottamalla
luer-lock-liittimen tulpan, alipaineen lähteen ilmavirta voi poistaa mahdollisen
esteen paineenvalvontalinjasta, joka on lämmönvaihtimen 3T sisällä. Kiinnitä luer-
lock-liittimen tulppa uudelleen ja vahvista, että este on poistettu.
Kuva 14) Alipainemittarin huoltoportti
● Jos alipainetta ei siltikään ole, lisää positiivista ilmanpainetta huoltoporttiin
käyttämällä steriiliä ruiskua ja lisäämällä noin 30 cc ilmaa huoltoporttiin. Kiinnitä
luer-lock-liittimen tulppa uudelleen ja vahvista, että este on poistettu.
OSIEN NUMEROT
3T Aerosol Collection Set
Sisäläpimitaltaan ¼" alipaineen jatkolinja liittimellä, 366 cm
3T Aerosol Collection Set -sarja toimitetaan ei-steriilinä käytettäväksi 3 kalenteripäivän
ajan.
Hävitä käytön jälkeen sairaalan käytäntöjen mukaisesti.
MERKINNÄT
Varoitus, lue käyttöohjeet
Noudata käyttöohjeita (valkoinen symboli sinisellä
pohjalla)
Eräkoodi
Ostotilauksen numero
Koskee vain Yhdysvaltoja:
Myynti (ja määrääminen) on sallittu vain lääkäreille
EA
Määrä
Valmistaja
Viimeinen käyttöpäivä
46
KÄYTETYN TUOTTEEN PALAUTUS
Yhdysvalloissa sijaitsevat asiakkaat
Jos tämä tuote täytyy jostain syystä palauttaa Sorin Group USA, Inc:lle, Sorin Group
USA, Inc:ltä on saatava palautusluvan (RGA) numero ennen tuotteen lähettämistä.
Jos tuote on ollut kosketuksissa veren tai kehon nesteiden kanssa, se pitää puhdistaa
ja desinfioida perusteellisesti ennen sen pakkaamista. Se pitää lähettää joko
alkuperäislaatikossaan tai vastaavassa laatikossa kuljetuksen aikana tapahtuvien
vaurioiden estämiseksi ja laatikkoon pitää merkitä asianmukaisella tavalla RGA-numero
ja tieto pakkauksen sisällön biovaarallisesta luonteesta.
Puhdistusta ja materiaaleja koskevat ohjeet, mukaan lukien asianmukaiset
kuljetuslaatikot, asianmukainen merkitseminen ja RGA-numero ovat saatavilla Sorin
Group USA, Inc.:ltä, Palautettujen tuotteiden koordinaattori, Laadunvarmistusosasto
(800-650-2623).
HUOMIO: Terveydenhoitolaitoksen on valmisteltava ja merkittävä
palautettava tuote asianmukaisesti. Älä palauta tuotteita, jotka ovat
altistuneet veren välityksellä tarttuville infektiotaudeille.
Tuote palautetaan seuraavaan osoitteeseen:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Yhdysvaltain ulkopuolella sijaitsevat asiakkaat
050900100
Jos tämä tuote täytyy jostain syystä palauttaa, ota yhteyttä myyntiedustajaasi
saadaksesi tarkat palautusohjeet.
050900111
Jos tuote on ollut kosketuksissa veren tai kehon nesteiden kanssa, se pitää puhdistaa
ja desinfioida perusteellisesti ennen sen pakkaamista. Se pitää lähettää joko
alkuperäislaatikossaan tai vastaavassa laatikossa kuljetuksen aikana tapahtuvien
vaurioiden estämiseksi.
HUOMIO: Terveydenhoitolaitoksen on valmisteltava ja merkittävä
palautettava tuote asianmukaisesti. Älä palauta tuotteita, jotka ovat
altistuneet veren välityksellä tarttuville infektiotaudeille.
3T Aerosol Collection Set • Käyttöohjeet
Copyright
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Puhelin:
Faksi:
Kaikki oikeudet, varsinkin oikeus jäljentämiseen, levittämiseen
kääntämiseen pidätetään. Mitään dokumentin osaa ei saa jäljentää
kopioimalla, mikrofilmaamalla tai muulla menetelmällä eikä sitä saa tallentaa,
muokata, monistaa tai levittää elektronisesti ilman SORIN GROUP
DEUTSCHLAND GmbH:n kirjallista lupaa.
Nimi "Stöckert
Huomio: Liittovaltion lait (USA) rajoittavat laitteen myynnin ainoastaan
lääkäreille tai lääkärin määräyksestä.
Valmistuttaja:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Puhelin: +49 89 32301 0
Faksi: +49 89 32301 555
Jakelija Yhdysvalloissa: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
Puhelin: 800 221 7943 Puhelin: 303 425 5508
Faksi: 303 467 6584
FI – SUOMI
Hävitä 3T Aerosol Collection Set -sarja 3
kalenteripäivän kuluessa asennuspäivästä, joka on
kirjotettu etikettiin
Suojattava kuumuudelta
Suojattava kosteudelta
2016
©
+49 89 32301 0
+49 89 32301 555
" on rekisteröity tavaramerkki.
®
ja