Indikace Pro Použití; Cs - Čeština - Návod K Použití - sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso

cs – ČEŠTINA
SADA 3T PRO SBĚR AEROSOLU
Č.: 050900100
Tento dokument doplňuje aktuální návod k použití zařízení pro
ohřev a chlazení 3T a měl by se používat společně s tímto
návodem k použití.
ÚVOD
Sada 3T pro sběr aerosolu sbírá aerosol vytvářený vodními zásobníky zařízení pro
ohřev a chlazení 3T během používání. Tato sada 3T pro sběr aerosolu nahrazuje
používání přepouštěcí láhve popisované v návodu k obsluze zařízení pro ohřev a
chlazení 3T.
Pozorně si přečtěte všechny informace: Pokud nebudou tyto pokyny řádně
dodržovány, mohlo by dojít k vypouštění aerosolu ze zařízení pro ohřev a chlazení 3T
do okolního prostředí.
INDIKACE PRO POUŽITÍ
Zařízení pro ohřev a chlazení Stöckert 3T se používá s kardiopulmonálním přístrojem
Stöckert S3 nebo jakýmkoli jiným kardiopulmonálním přístrojem, který je vybaven
samostatnou regulací teploty pro mimotělní perfúzi trvající až 6 hodin.
ZAŘÍZENÍ
Sada 3T pro sběr aerosolu je tvořena odsávací nádržkou, víkem odsávací nádržky a
dvěma hadičkami; delší hadička má konektor (viz obr. 1).
Obr. 1) Přehledné zobrazení sady 3T pro sběr aerosolu 1 = odsávací nádržka, 2 =
konektor připojený v pravém úhlu, 3 = propojovací vedení k zařízení pro ohřev a
chlazení, 4 = vedení ke zdroji podtlaku
VAROVÁNÍ AND BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
● Doporučuje se používat toto jednorázové zařízení s centrálním nemocničním
zdrojem podtlaku. Zdroj podtlaku musí být schopen zajišťovat průtok alespoň
20 l/min.
● Pokud není k dispozici centrální nemocniční zdroj podtlaku, vyžaduje se přenosný
podtlakový systém pro zdravotnická odsávací zařízení, který je schopen zajišťovat
průtok 20 l/min podle normy ISO 10079-1. Přenosný zdroj podtlaku musí mít
specifikaci pro použití ve zdravotnictví a musí splňovat požadavky norem IEC
60601-1 a IEC 60601-1-2.
● Nepokládejte přenosný podtlakový systém ani žádné jiné předměty na horní stranu
zařízení pro ohřev a chlazení 3T.
● Řiďte se montážními a provozními pokyny od dodavatele přenosného
podtlakového systému ohledně doporučeného použití čerpadla v prostředí
operačního sálu.
● Zajistěte umístění přenosného podtlakového systému takovým způsobem, aby
odváděný průtok nemířil směrem k operačnímu poli, nýbrž k výstupu
odvětrávacího systému; tím se zabrání narušování laminárního proudění na
operačním sále.
● Zdroje napájení pro podtlakový systém musí být připojeny k záložnímu generátoru,
aby se předešlo výpadku napájení během používání.
● Pokud se používá pacientský okruh č. 2 a vyžaduje se regulace hladiny ve vodním
zásobníku, pak v případě, že hladina vody klesne na úroveň, ve které se aktivuje
červený indikátor LED pacientského zásobníku, přidejte pouze předem
připravenou směs vody a H O
2 2
ohřev a chlazení 3T. V takovém případě doplňujte vodu, dokud nebude vidět první
zelený indikátor LED.
● Sada 3T pro sběr aerosolu je schválena k používání po dobu 3 kalendářních dnů.
● Zkontrolujte datum instalace, které je napsáno na víku odsávací nádržky podle
bodu 13 tohoto „NÁVODU K POUŽITÍ" a určuje datum použitelnosti sady 3T pro
sběr aerosolu.
● Odsávací nádržka nemá sloužit jako odměrný prostředek.
● Obsah odsávací nádržky je potenciálně nebezpečný kvůli možnému výskytu
bakterií v aerosolu. Podle toho s ním nakládejte a používejte vhodné osobní
ochranné prostředky (OOP).
● Skladujte na tmavém místě; dlouhodobé působení světla by mohlo narušit
funkčnost výrobku, což by mohlo vést k rozbití během používání.
cs - ČEŠTINA - NÁVOD K POUŽITÍ
podle samostatného návodu k obsluze zařízení pro
NÁVOD K POUŽITÍ
VAROVÁNÍ popisuje závažné nežádoucí reakce a možná bezpečnostní rizika pro
zdravotníka a/nebo pacienta, ke kterým může dojít při správném i nesprávném
používání zařízení, a dále omezení použití tohoto zařízení včetně opatření, která je
třeba v takových případech zavést.
UPOZORNĚNÍ označuje jakoukoli zvláštní péči na straně zdravotníka, nutnou
k zajištění bezpečného a účinného použití tohoto zařízení.
1. Dokud jsou zařízení pro ohřev a chlazení a zdroj podtlaku vypnuté, před
zahájením postupu ověřte, zda je ukazatel měřidla podtlaku v zásobníku, který se
nachází na zařízení pro ohřev a chlazení, v poloze 0 (viz obr. 2). V případě
potřeby nastavte ručičku ukazatele na hodnotu 0 pomocí stavěcího šroubu ve
spodní části měřidla.
Obr. 2) Měřidlo podtlaku v zásobníku s nulovým bodem a stavěcím šroubem ve
2. Ujistěte se, že montážní držák odsávací nádržky je připevněn k pravému nebo
zadnímu panelu zařízení pro ohřev a chlazení 3T. Montážní držák se připevňuje
vložením dvou vrchních výstupků do odvětrávacích drážek na zařízení pro ohřev a
chlazení 3T a potom se ponechá ve vodorovné poloze. Montážní držák musí být
umístěn tak, že základna odsávací nádržky je výše než základna zařízení pro
ohřev a chlazení 3T, aby se zabránilo vysunutí nádržky z držáku během používání.
Viz níže uvedené nákresy.
Obr. 4) Montážní držák nainstalovaný na pravém panelu
CS – ČEŠTINA
spodní části měřidla
Obr. 3) Montážní držák odsávací nádržky
51