sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso página 78

VEAOTSING
● Kui mõõdetud rõhk 3T paagi sees ei ületa 21 Pa (vt joonist 13), reguleerige
vaakumallika vaakumi regulaatorit, kuni paagi vaakumi mõõdiku näidik jõuab tööks
lubatud vahemikku (vt joonist 13).
● Kui protseduuri ajal vaakum kaob, siis kontrollige, kas vaakumallikas töötab,
mahuti on korralikult suletud, kõik ühendused on kindlalt kinni ja torud pole
väändunud.
● Kui imimahuti saab täielikult vett täis, vahetage 3T aerosooli kogumiskomplekt
välja, et vältida vett sisaldava hüdrofoobse filtri takistusest tingitud vaakumjõudluse
kadu. Hüdrofoobse filtri kokkupuutel veega tõkestab filter õhuvoolu ning vähendab
ja lõpuks peatab vaakumvoolu mahutisse, piirates ühekordse vahendi 3T
veepaakidest aerosooli kogumise võimet.
● Kui protseduuri ajal vaakum kaob, võib õhuvool vaakumallikasse olla takistatud.
Kontrollige vaakumallikat ja ülevoolu turvalukku võimaliku takistuse osas.
● Kui takistust pole, ent vaakumi kadu on endiselt märgatav, avage seadme
tagaküljel asuv vaakumi mõõdiku hooldusport (vt joonist 14). Kui luer-luku kork
eemaldatakse ja hooldusport avatakse, saab vaakumallika õhuvool kõrvaldada
võimaliku takistuse 3T sees asuvas rõhuseirevoolikus. Asetage luer-luku kork
tagasi ja kontrollige, kas takistus on eemaldatud.
Joonis 14) Vaakumi mõõdiku hooldusport
● Kui vaakumi kadu on endiselt märgatav, avaldage hoolduspordile positiivset
õhusurvet, suunates steriliseeritud süstla abil hooldusporti umbes 30 cm3 õhku.
Asetage luer-luku kork tagasi ja kontrollige, kas takistus on eemaldatud.
OSADE NUMBRID
3T aerosooli kogumiskomplekt
¼-tolline ID vaakumühenduse pikendusvoolik koos
konnektoriga, 366 cm (12 jalga)
3T aerosooli kogumiskomplekt tarnitakse mitte-steriilsena ja seda on lubatud kasutada
3 kalendripäeva pikkusel ajal.
Pärast kasutamist kõrvaldage kasutuselt vastavalt haiglas kehtestatud reeglitele.
SILDID
Tähelepanu, vt kasutusjuhendit
Järgige kasutusjuhendit (valge sümbol sinisel
taustal)
Partii kood
Ostutellimuse number
Kehtib ainult Ameerika Ühendriikides:
Müük (ja retsepti väljastamine) on piiratud üksnes
arstidele
EA
Kogus
Tootja
Kasutada enne
78
KASUTATUD TOOTE TAGASTAMINE
Klientidele Ameerika Ühendriikides
Kui toode tuleb mingil põhjusel ettevõttele Sorin Group USA, Inc. tagastada, on enne
tarnimist vaja ettevõttelt Sorin Group USA, Inc. saada tagastatavate toodete
autoriseerimisnumber (RGA).
Kui toode on kokku puutunud vere või kehavedelikega, tuleb see enne pakendamist
põhjalikult puhastada ja desinfitseerida. Toode tuleb saata algses või sarnases pakis, et
vältida seadme kahjustumist transportimisel, RGA-numbriga sildistatult ja pakendi
bioloogiliselt ohtlikule sisule viitava märgisega.
Puhastamise ja materjalide juhtnöörid, sealhulgas sobivad tarnekonteinerid, õiged sildid
ja RGA-numbri saate ettevõtte Sorin Group USA, Inc. tagastatud kaupade
koordinaatorilt kvaliteedikontrolli osakonnast (800 650 2623).
ETTEVAATUST! Tagastatava toote saatmiseks piisava ettevalmistamise ja
pakendi märgistamise eest vastutab tervishoiuasutus. Ärge tagastage
tooteid, mis on kokku puutunud vere kaudu levivate nakkushaigustega.
Tagastatavate toodete tarneaadress on järgmine.
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Klientidele väljaspool Ameerika Ühendriike
050900100
Kui toode tuleb mingil põhjusel tagastada, võtke konkreetsete juhiste saamiseks
ühendust oma müügiesindajaga.
050900111
Kui toode on kokku puutunud vere või kehavedelikega, tuleb see enne pakendamist
põhjalikult puhastada ja desinfitseerida. Toode tuleb transportida algses või sellega
sarnases pakendis, et vältida kahjustusi transportimisel.
ETTEVAATUST! Tagastatava toote saatmiseks piisava ettevalmistamise ja
pakendi märgistamise eest vastutab tervishoiuasutus. Ärge tagastage
tooteid, mis on kokku puutunud vere kaudu levivate nakkushaigustega.
ET – EESTI
Kõrvaldage 3T aerosooli kogumiskomplekt
kasutuselt hiljemalt 3 kalendripäeva möödumisel
sildile kirjutatud paigaldamiskuupäevast
Hoida eemal kuumusest
Hoida kuivas
3T aerosooli kogumiskomplekt • Kasutusjuhend
Autoriõigus 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Saksamaa
Tel: +49 (0) 89 323 010
Faks: +49 (0) 89 323 015 55
Kõik õigused kaitstud, sh iseäranis õigus paljundada, levitada ja tõlkida. Mitte
ühtegi osa sellest dokumendist ei tohi paljundada (fotokopeerimise,
mikrofilmimise ega ühelgi muul viisil) ning salvestada, redigeerida, dubleerida
ega levitada elektroonilisel teel
DEUTSCHLAND GmbH kirjaliku loata.
Nimi „Stöckert " on registreeritud kaubamärk.
®
Ettevaatust! Föderaalseadusega
piirangute järgi müüvad seadet ainult arstid või seda müüakse arsti tellimusel.
Valmistatud ettevõttele:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Saksamaa
Tel: +49 (0) 89 323 010
Faks: +49 (0) 89 323 015 55
Levitaja Ameerika Ühendriikides: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
tel: 800 221 7943 tel: 303 425 5508
faks: 303 467 6584
ilma ettevõtte SORIN GROUP
(Ameerika Ühendriigid) kehtestatud