sorin 3T AEROSOL COLLECTION SET Instrucciones De Uso página 50

hydrofobe filterets kontakt med vann. Eksponering av det hydrofobe filteret for
vann vil føre til at filteret blokkerer strømmen av luft og vil redusere og stoppe
vakuumtilførselen til beholderen, noe som reduserer engangsenhetens evne til å
samle inn aerosol fra 3T sine vanntanker.
● Hvis det er et tap av vakuum under prosedyren, kan luftstrømningen til
vakuumkilden være blokkert. Kontroller vakuumkilden og overløpsfellen for mulig
blokkering.
● Hvis du ikke finner noen hindrin og det fremdeles eksisterer tap av vakuum, skal
du åpne vakuummålerens vedlikeholdsport på baksiden av maskinen (se figur 14).
Åpning av denne vedlikeholdsporten ved å fjerne luerlåsen vil tillate vakuumkildens
luftstrøm å fjerne eventuelle hindringer i trykkovervåkningsslangens indre til 3T.
Fest luerlåshetten på nytt og bekreft at blokkeringen ble fjernet.
Figure 14) Vakuummålerens vedlikeholdsport
● Hvis det fremdeles eksisterer tap av vakuum kan du anvende positivt lufttrykk på
vedlikeholdsporten ved bruk av en steril sprøyte for å levere ca. 30 CC luft inn i
vedlikeholdsporten. Fest luerlåshetten på nytt og bekreft at blokkeringen ble
fjernet.
DELENUMRE
3T aerosol-innsamlingssett
¼" ID vakuumforlengelsesslange med kontakt,
366 cm (12 ft)
3T-aerosol-innsamlingssettet leveres usterilt for 3 dagers bruk.
Skal kasseres i henhold til sykehusets retningslinjer etter bruk.
MERKING
Obs, se bruksanvisningen
Følg bruksanvisningen (hvitt symbol på blå
bakgrunn)
Partikode
Bestillingsnummer
Gjelder kun i U.S.A.:
Salg (og resept) er begrenset til leger
EA
Mengde
Produsent
Brukes før
Kasser 3T-aerosol-innsamlinggssettet innen 3
kalenderdager fra installasjonsdatoen skrevet på
etiketten
Må holdes på avstand fra varmekilder
50
RETUR AV BRUKT PRODUKT
For kunder i USA
Hvis dette produktet må returneres til Sorin Group USA, Inc. av en eller annen årsak, er
et returnummer (RGA-nummer) påkrevd fra Sorin Group USA, Inc. før forsendelse.
Hvis produktet har vært i kontakt med blod eller kroppsvæske, må det rengjøres og
desinfiseres grundig før innpakking. Det skal enten sendes i originalesken eller en
tilsvarende eske for å forhindre skade under forsendelse, og den skal merkes riktig med
et RGA-nummer og en indikasjon på at forsendelsen inneholder potensielt smittefarlig
materiale.
Instruksjoner om rengjøring og materialer, deriblant riktige forsendelsesbeholdere, riktig
merking og et RGA-nummer kan skaffes fra Sorin Group USA, Inc., Returned Goods
Coordinator, Quality Assurance Department (800-650-2623).
FORSIKTIG: Det er helseinstitusjonens ansvar å forberede og identifisere
produktet for returforsendelse på en tilfredsstillende måte. Returner ikke
produkter som har vært utsatt for blod med smittefare.
Forsendelsesadressen for varer som returneres er:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
For kunder utenfor USA
Hvis dette produktet av en eller annen grunn må returneres, ta kontakt med
salgsrepresentanten for spesifikke instruksjoner.
050900100 Hvis produktet har vært i kontakt med blod eller kroppsvæske, må det rengjøres og
desinfiseres grundig før innpakking. Det bør fraktes enten i originalemballasjen eller en
liknende eske slik at det ikke blir skadd under transporten.
050900111
FORSIKTIG: Det er helseinstitusjonens ansvar å forberede og identifisere
produktet for returforsendelse på en tilfredsstillende måte. Returner ikke
produkter som har vært utsatt for blod med smittefare.
NO – NORSK
Må holdes tørr
3T aerosol-innsamlingssett • Bruksanvisning
Kopirett 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Tyskland
Tlf.: +49/(0)89/32301-0
Faks: +49/(0)89/32301-555
Alle rettigheter reservert, spesielt retten til reproduksjon og distribusjon, samt
oversettelse. Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres–ved
fotokopiering, mikrofilm eller noen annen prosess–og heller ingen del av det
kan lagres, redigeres, kopieres eller distribueres elektronisk uten skriftlig
tillatelse fra SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH.
Navnet "Stöckert " er et registrert varemerke.
®
Forsiktig: Føderal lov (USA) begrenser denne enheten til salg av eller etter
anordning av en lege.
Produsert for:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Tyskland
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Faks: +49/(0)89/32301-555
Distribuert i U.S.A. av: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
telefon: 800.221.7943 telefon: 303.425.5508
faks: 303.467.6584