Flushmate 503 Serie Manual Del Usuario página 27

15
Make sure toilet tank is level with bowl.
Refer to toilet manufacturer's guidelines for
any special instructions about tank to bowl
connections.
Asegúrese de que el tanque del inodoro esté
nivelado con la taza.
Consulte las instrucciones del fabricante del
inodoro por detalles particulares de la conexión
entre el depósito y la taza.
Assurez-vous que le réservoir de la toilette est à
niveau avec le bol.
Référez-vous aux directives du fabricant pour les
instructions spéciales concernant les connections
entre le réservoir et le bol.
16
Take disconnected water supply line and
direct over / into bucket. Completely OPEN
water supply stop.
Tome el tubo de suministro de agua
desconectado y llévelo por encima del balde
o dentro del mismo. ABRA por completo la
válvula del suministro de agua.
Prendre le conduit d'alimentation en
eau déconnecté et le diriger sur/dans le
sceau. OUVRIR complètement la coupure
d'alimentation en eau.
Continue / Continué / Continuez
23