Product Registration; Registro De Guarantia - Flushmate 503 Serie Manual Del Usuario

Product Registration

It is very important to register your product after installation. Product registration allows
Flushmate to deliver the most current product information available.
Owner's name
Telephone
Owner's address
City
Date purchased
Serial number
Both numbers located on the label on top of the Flushmate vessel.
Toilet name (located on bowl)
Mail-in or register online: flushmate.com

Registro de Guarantia

Es muy importante registrar su producto después de la instalación. Registrar el producto permite
a Flushmate ofrecer la información de producto más actualizada.
Nombre del propietario
Teléfono
Dirección del propietario
Ciudad
Fecha de compra
Número de serie
Ambos números están en la etiqueta de la parte superior del recipiente del Flushmate.
Nombre del inodoro (sobre la taza)
Envíe por correo, o regístrese en línea :
flushmate.com
Product Registration
Il est très important d'enregistrer votre produit après l'installation. L'enregistrement du produit
permet à Flushmate d'offrir l'information la plus à jour qui soit disponible.
Nom du propriétaire
Téléphone
Adresse du propriétaire
Ville
Date de acheté
Numéro de série
Les deux numéros sont situés sur l'étiquette en haut du réservoir Flushmate.
Nom de la toilette (situé sur le bol)
Mail-in or register online: flushmate.com
E-mail
State
Date installed
Model number
Correo electrónico
Estado Código postal
Fecha de recepción
Número de modelo
Adresse courriel
État/Province Code Zip/Postal
Date d'installation
Numéro de modèle
Where did you purchase this toilet?
q Home center
q Plumbing store
q K&B dealer
q Other
What sources did you use to select a
new toilet?
q Home center
q Internet
q Magazines
Zip
q Other
Which of the following best describes
your situation?
q I bought a new toilet.
q Replaced Flushmate only.
q Replaced other pressure-assist brand:
This toilet was installed by:
q Plumber
q Owner
q Other
¿Dónde compró este inodoro?
q Home center
q Tienda de plomería
q Distribuidor K&B
q Otros
¿Qué fuentes utilizó para seleccionar
un nuevo inodoro?
q Home center
q Internet
q Revistas
q Otros
¿Cuál de las siguientes opciones
describe mejor su situación?
q Compré un inodoro nuevo.
q Solo reemplacé un Flushmate.
q Reemplacé otra marca asistida por presión.
Este inodoro fue instalado por:
q Un plomero
q El propietario
q Otros
Où avez-vous acheté cette toilette ?
q Centre de rénovation
q Détaillant en plomberie
q Détaillant K&B
q Autre
Quelles sont les sources que vous
avez utilisées pour sélectionner une
nouvelle toilette ?
q Centre de rénovation
q Internet
q Magazines
q Autre
Quelle est la situation qui s'apparie au
mieux à votre situation ?
q J'ai acheté une nouvelle toilette.
q J'ai remplacé le Système Flushmate seulement.
q J'ai remplacé une autre marque de
système assisté à pression
This toilet was installed by:
q Un plombier
q Propriétaire
q Autre
Describe / Name of Company
Describe / Name of Company
Describe / Name of Company
Describir / Nombre del Negocio
Describir / Nombre del Negocio
Describir / Nombre del Negocio
Décrire / Nom de l'entreprise
Décrire / Nom de l'entreprise
Décrire / Nom de l'entreprise