Flushmate 503 Serie Manual Del Usuario página 9

Pliers
Pinzas / Pinces
Llave plana
Función de destornillador
de punta plana
Flat Wrench
Llave plana / Clé plate
Flat wrench
Flathead screwdriver feature
Clé plate
Fonction de tournevis plat
1
3-in-1 Wrench
Llave 3 en 1 / Clé 3 en 1
1 Discharge locknut
2 Supply shank locknut
3 Flush valve cartridge
This is a two-sided tool.
Variations in nut size on each
side of wrench accommodate
old and new Flushmate locknuts.
Supplies (Not Included)
Suministros (no se incluyen) /
Fournitures (non-comprises)
2
Towels
Toallas / Serviettes
Large towels (2)
Toallas grandes (2)
Grandes serviettes (2)
1
1 Contratuerca de la descarga
2 Contratuerca del cuerpo de
alimentación
3 Cartucho de la válvula de
descarga
Esta es una herramienta
de dos caras.
Las diferencias de tamaño de
tuerca a cada lado de la llave
se adaptan a las contratuercas
Flushmate viejas y nuevas.
Bucket
Balde / Sceau
x2
2-gallon bucket
Balde de 2 galones
Sceau de 2 gallons (7,6 litres)
2
1 Contre-écrou de vidange
2 Contre-écrou du fût
d'alimentation
3 Cartouche de robinet de
chasse
Ceci est un outil à double sens.
Les variations dans les tailles
des écrous sur chaque côté
de la clé accommodent tant
les nouveaux que les anciens
contre-écrous Flushmate.
3
5