Messages De Système; Mensajes De Sistema - John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador

Dépannage
7.1 Messages de Système
Si un inconvénient électronique ou mécanique se
produit et qu'une des fonctionnalités du démonte-pneu
est compromise, l'électronique effectue immédiatement
le blocage du cycle automatique ainsi que l'arrêt des
mouvements.
Sur l'affi cheur apparaît un message relatif au problème
qui s'est manifesté.
Ceci a été conçu pour limiter les dommages à la roue
et à la machine.
Si l'opérateur est en mesure de résoudre la cause de
l'arrêt, il pourra procéder lui-même à la réinitialisation
des fonctions et reprendre le cycle automatique à
l'endroit où il s'est interrompu.
Pour reprendre les opérations:
• Presser la Touche MANUEL pour quitter l'affi chage
du message d'erreur.
Si l'opérateur presse la touche MANUEL sans avoir
résolu la cause d'erreur, la machine présentera à
nouveau la même erreur. Il sera donc nécessaire de
faire appel au Service d'Assistance Technique.
NB: Il est recommandé de prendre note
du message d'Erreur pour le signaler
immédiatement au Service d'Assistance.
NB: Pour libérer la roue, il est toutefois possible
de commander la machine dans le mode
MANUEL.
• · Presser une seconde fois la Touche MANUEL.
Le Mode MANUEL est maintenant activé et il est
possible d'effectuer les déplacements au moyen des
commandes prévues à cet effet (voir rubriques Unité
de Commande & Pédalier).
ATTENTION:
L'UTILISATION DE LA MACHINE DANS LE "MODE
MANUEL" ET DES MANOEUVRES INOPPORTUNES
POURRAIENT PROVOQUER DES DOMMAGES
AUX PNEUS, JANTES AINSI QU'A LA MACHINE
ELLE-MEME.
• Eteindre et débrancher la machine de l'alimentation
électrique.
ATTENTION:
UTILISER LA MACHINE UNIQUEMENT UNE FOIS
LA REPARATION EFECTUEE.
Manuel d'Utilisation
Resolución de problemas

7.1 Mensajes de Sistema

Caso que se presente un inconveniente electrónico
o mecánico debido al cual una de las funciones del
desmontador de neumáticos quede comprometida,
la electrónica realiza inmediatamente el bloqueo del
ciclo automático, así como el paro de los movimientos.
En el visor aparece un mensaje relativo al problema
que se ha presentado.
Este aparece con el fi n de proteger la rueda y la
máquina de otros posibles daños.
Caso que el operador sea capaz de eliminar la
causa del paro, él mismo podrá proceder con el
restablecimiento de las funciones y reanudar el ciclo
Automático desde el punto de interrupción.
Para reanudar las operaciones:
• Pulse la tecla MANUAL para salir de la visualización
del mensaje de error.
Caso que el operador pulse la tecla MANUAL sin haber
eliminado la causa de error, la máquina presentará de
nuevo el mismo error. Por lo tanto será necesario realizar
una intervención por parte del Servicio de Asistencia
Técnica.
Nota: Se aconseja anotar el mensaje de Error,
para señalarlo inmediatamente al llamar al
Servicio de Asistencia.
Nota: En cualquier caso, para liberar la rueda
se puede colocar la máquina en Modo
MANUAL.
• · Presione por segunda vez la Tecla MANUAL.
Ahora el Modo MANUAL está activo y se pueden
realizar desplazamientos mediante los mandos
correspondientes (hágase referencia a los capítulos
Unidad de Mando & Juego de Pedales).
ATENCIÓN:
EL USO DE LA MÁQUINA EN "MODO MANUAL" Y
MANIOBRAS INOPORTUNAS PODRÍAN PROVOCAR
DAÑOS EN LOS NEUMÁTICOS, EN LAS LLANTAS
Y EN LA PROPIA MÁQUINA.
• Apague y desconecte la máquina de la alimentación
eléctrica.
ATENCIÓN:
UTILICE LA MÁQUINA SÓLO DESPUÉS DE QUE
HAYA SIDO REPARADA.
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
107