John Bean QUADRIGA 1000 Manual Del Operador página 115

Dépannage
"Error 212"
"Direction erronée de l'Elévateur Frontal"
Cette erreur peut apparaître pendant les procédures
de chargement / déchargement roue, si l'Elévateur
Frontal va dans la direction opposée à celle attendue
; (Appeler le Service Technique).
"Error 213"
"Le capteur de la roue n'est pas dans la
position de base"
A la fi n du chargement, cette erreur apparaît si le
capteur de dimension n'est pas dans la position de
base attendue (home).
"Error 220"
"Erreur potentiomètre Détalonneur Supérieur"
(Appeler le Service Technique).
"Error 221"
"Erreur potentiomètre Détalonneur Inférieur"
(Appeler le Service Technique).
"Error 222"
"Erreur potentiomètre Axe Vertical"
(Appeler le Service Technique).
"Error 223"
"Erreur potentiomètre Support Roue"
(Appeler le Service Technique).
"Error 224"
"Erreur potentiomètre Elévateur Supérieur"
(Appeler le Service Technique).
"Error 225"
"Erreur potentiomètre Elévateur Frontal"
(Appeler le Service Technique).
"Error 226"
"Erreur potentiomètre Capteur Roue"
(Appeler le Service Technique).
"Error 302"
"Interrupteur Supérieur Activé"
Cette erreur peut apparaître pendant la phase
automatique détalonneur supérieur, quand l'interrupteur
sur le bras est activé avant que l'automatisme ne
commence.
"Error 303"
"Interrupteur Inférieur Actif"
Cette erreur peut apparaître pendant la phase automatique
de déjantage inférieur quand l'interrupteur sur le bras est
activé avant que l'automatisme ne commence.
Manuel d'Utilisation
Resolución de problemas
"Error 212"
"Dirección errónea del Elevador Frontal"
Este error puede aparecer durante los procedimientos
de carga / descarga rueda, caso que el Elevador
Frontal se mueva en dirección opuesta a la esperada;
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 213"
"Sensor Rueda no en posición base"
Al terminar de cargar la rueda, este error aparece si
el sensor de dimensión no está en la posición base
establecida (home).
"Error 220"
"Error potenciómetro Destalonador Superior"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 221"
"Error potenciómetro Destalonador Inferior"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 222"
"Error potenciómetro Eje Vertical"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 223"
"Error potenciómetro Soporte Rueda"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 224"
"Error potenciómetro Brazo Elevador"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 225"
"Error potenciómetro Rotación Brazo"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 226"
"Error potenciómetro Sensor Dimensión"
(Llamar al Servicio Técnico).
"Error 302"
"Interruptor Superior Activo"
Este error puede aparecer durante la fase automática
de destalonado superior, puesto que el interruptor
sobre el propio brazo se presenta activado desde el
principio del automatismo.
"Error 303"
"Interruptor Inferior Activo"
Este error puede aparecer durante la fase automática
de destalonado inferior, puesto que el interruptor del
brazo ya está activado al inicio del automatismo.
Manual de Operador QUADRIGA 1000/BB
115